avowed
He avowed that he would never return.
他声明他决不回来了。
He avowed openly that he was divorced.
他坦白承认自己离了婚。
The avowed aim of this government is to reduce taxation.
这届政府所宣称的目标是减少税收。
He avowed himself a patriot.
他自称自己是爱国者。
He avowed that he was guilty.
他坦率承认自己有罪。
He avowed himself (to be) a socialist.
他公开宣称自己是个社会主义者。
He avowed himself an opponent of all alliances.
他声称他是所有联盟的反对者。
He avowed openly [publicly] that he was divorced.
他坦白[公开]承认自己离了婚。
He avowed that he would never cooperate with them again.
他声明他决不再与他们合作。
He avowed himself (to be) an atheist.
他供认自己是无神论者。
Mr. White avowed publicly that he killed his wife.
怀特先生坦白承认他杀了。
He avowed that he cound not drank.
他承认自己不会喝酒。
He had avowed to himself a choice.
他已经向自己宣告他作出了一种选择。
The avowed terrorist stood before them.
这个公然以恐怖分子自居的人，站在他们面前。
He avowed himself (to be) the author of that book.
他公然宣称自己是那本书的作者。
Their avowed aim is to overthrow the government.
他们供称目的是推翻政府。
He avowed that he could not sing.
他坦白自己不会唱歌。
A false friend is worse than an avowed enemy.
明枪易躲，暗枪难防。
He avowed his crime when the policeman begin to cross- examine him.
当警察开始审问他时，他坦白犯了罪。
An aide avowed that the President had known nothing of the deals.
一位助理声明，总统对这些交易一无所知。
It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
我公开的表示希望我很快能为它找个女主人。
The prisoner avowed his guilt.
那名囚犯供认了他的罪。
He avowed himself an atheist.
他供认自己是无神论者。
Many a man thinks, what he is ashamed to avow.
坦率承认,公开地,大胆地,不害羞地承认;坦白
But Mr Ma's avowed goal of a peace treaty seems distant.
但马先生关于和平条约的公开目标看来尚很遥远。
The avowed case for compassion has some superficial merit.
所谓的“出于同情”的确是有些许道理。
Let not the Evil One hinder you: for he is to you an enemy avowed.
绝不要让恶魔妨碍你们，他确是你们的明敌。
I must avow that I am innocent.
我要公开声明我是无罪的。
Many a man thinks,what he is ashamed to avow(Samuel Johnson.
很多人都考虑过那些他们羞于说出来的事（萨谬尔·约翰逊）。
"Many a man thinks, what he is ashamed to avow" (Samuel Johnson).
“很多人都考虑过那些他们羞于说出来的事” （萨谬尔·约翰逊）。
Classic scenes: an avowed dialect old woman to see a popular actress.
一满口土话的老妇要见一位当红女演员。
Anthony avowed his crime when the policeman began to cross-examine him.
当警察开始盘问安东尼时，他坦承犯了罪。
The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。
Marivaux's words will say what Krimo dares not avow.
用马里伏的言语代他讲出那些他说不出口的话。
Many a man thinks, what he is ashamed to avow (Samuel Johnson).
很多人都考虑过那些他们羞于说出来的事（萨谬尔 约翰逊）。
Ms.Li is complained finally without the door, avowed and can hapless.
最后李女士投诉无门，只能自认倒霉。
His avowed mission is impressing the "public heart" to care nothing about it...
他所信守的使命就是影响“民心”使其对此漠不关心。
Deliberately here we avow ourselves, as he avowed himself in the dock, Irishmen of one allegiance only.
让我们大家坦承，如同他在被告席上坦承一样，爱尔兰人同心同德。
FOR all its avowed atheism, China is quite taken with the Christian idea of original sin.
尽管中国宣扬“无神论”，但它却被基督教义的“原罪”说所深深吸引。
Women never acknowledge that they have fallen in love until the man has formally avowed his delusion and so cut off his retreat.
在男人破釜沉舟地正式坦白说出他的痴心爱意之前，女人决不会承认她是已经堕入爱河的。
There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were "realists".
当时的小说家如豪威尔斯等人,都信誓旦旦地自称是现实派。
He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称:他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
Their children all avowed that they wouldn't miss of hearing mother's chair for anything in the world.
他们的儿女异口同声地说,他们最思念的就是能听到妈妈的摇椅声。
When we shift to avowed novels, the turnover of the generations is an astonishing feature.
谈到公认的小说，这几十年出版的数量实在惊人。
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
伯格鲁恩先生自认是一位城市规划专家，他开始投资旨在重振渐趋没落的内陆城市的项目。
I avowed never to fly in a small plane again. That story should serve as a dufficient backdrop for my fear of flying.
我发誓再也不坐飞机了。这个故事足以作为我惧怕坐飞机的背景。
In contrast, Mr Yushchenko’s influence has been mostly disruptive despite his avowed liberalism.
相比之下，尽管尤先科宣称自己是自由派，但是他一直以来的影响大体上都是破坏性的。
His avowed belief was to put social responsibility before the amassing of great wealth.
他曾公开说到自己信奉的准则是社会责任先于财富积累。
But whatever the danger, Christ's followers must avow their principles.
但不论遭何危险,跟从基督的人必须承认自己的信仰。
I believe that what is called experience is often but an avowed fatigue, resignation, blighted hope.
我还认为所谓的经验往往不过是大家承认的疲劳、无可奈何（辞职）与破灭的希望。