backhanded

That's rather a backhanded compliment.

那倒是一则挖苦的恭维话。

My backhand is lousy.

我的反手拍是差劲的。

A two-fisted backhand stroke in tennis.

网球中双手握拍的反手击球

She backhanded the ball crosscourt.

她用反手将球击过场地

With a backhanded stroke or motion.

以反手用反手击或运动地

"We're given the ultimate backhanded compliment.

“我们被给予的恭维实际是贬低。

You can spin it more with a backhand.

你可以反手击球使球旋转更厉害。

It was a backhanded compliment.

这是一句貌似恭维实为挖苦的反话。

You can spin it more with a backhand (shot).

你可以打反手拍使旋转更厉害。

I can always recognize her backhand.

我总能认出她向左倾斜的书法。

He put a lot of spin on his backhand return.

他的反手回球旋转很厉害。

I can tap it over the net with a backhand ahot.

我可以用反手拍打击将球打过网。

Backhand swipes are the hardest.

反手侧击是最困难的。

Brown took his usual backhanded jabs at his club yesterday.

布朗昨天在他的酒吧习惯性的在背后说别人的坏话。

In a strange, backhanded sort of way, that seems to make sense.

以一个奇怪的，反其道而行之的角度来看，这也未尝没有道理。

That's a backhanded compliment, if I've ever heard one.

这哪是在说我好话，分明是在挖苦我。

Backhand returns are usually more accurate.

用反手回击通常更准确些。

Slicing is so much easier with a backhand (shot).

用反手拍打斜射球较容易。

I always serve with the backhand (serve).

我通常用反手发球。

I always serve with the backhand.

我总是打反手球。

I can tap it over the net with a backhand shot.

我可以用反手拍打击将打过网。

You can spin it more with a backhand(shot).

你可以打反手拍使旋转更厉害。

You're good at backhand returns.

你擅长用反手反击。

Her backhand, however, had definitely improved.

不过她的反手球的确有了进步。

He put a lot of spin on his backhand re-turn.

他的反手回球旋转很厉害。

Slicing is so much easier with a backhand.

用反手拍打斜射球较容易。

Liu Tao backhand smashes, but the ball is outside.

刘涛反手推杀,但球出界了。

Pay attention to her backhand loop drive.

注意她的反手弧圈球。

Pay attention to his backhand chop.

注意他的反手削球。

Let's learn backhand attacking play.

让我们学习反手进攻打法。

He is used to serving with the backhand.

他习惯了反手发球。

Backhand: A stroke with the hand turned backward.

反手：把手转移到身体另一侧击球。

At its best, the idea is a backhanded compliment to discerning older consumers.

从最好的方面看，这种想法是对精明的老年消费者拐弯抹角的赞扬。

You got on his backhand with a lot of topspin.

你用上旋对付他的反手。

Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity.

那种来源的攻击等同于对他正直品质的间接赞扬。

We're labeled with a backhanded compliment that we can be dangerous.

我们被这么说看似恭维，其实是被挂上了二等球队的牌子。”

Thanks. My backhand is really weak, though.

谢啦。可是我的反手拍真的很弱。

Thanks. My backhand is really week, though.

谢啦。可是我的反手拍真的很弱。

Zhao Wei His backhand is very powerful.

他的反手攻球很厉害。

She played a good backhand last night.

昨天晚上，她上演了一出漂亮的反手击球。

I don't have as much control with my backhand returns.

我用反手拍回击时无法控球。

He responded to my volley with a backhand, ie in tennis.

他反手一击把我截击的空中球打了回来（网球中）.

I have better backhand return.

我的反手回球要更强一些。

Andrew chops the ball backhand.

安德鲁反手削球。

Topspin serve to the backhand.

向右手发上旋球。

Serve into the forehand or backhand corner, Deuce or Ad court.

平分区发向正手角落,占先区发向反手角落.

It breaks sharply to the backhand,It's low and speedy.

球向反手忽转球低，球速快。

Elena is better at backhand stroke,which earned her several points.

埃琳娜的反手球打得好些，她因此而得了几分。

He has a good backhand, ie can make good backhand shots.

他反手击球很棒.

He's got an excellent backhand.

他的反手功夫极好。