balance
She performed on the balance beam with much grace.
她在平衡木上表演得非常优美。
Losing balance, he plumped against the doorpost.
没有站稳，他一头撞在门柱上。
Global strategic balance and stability.
全球战略平衡和稳定。
The skater quickly recovered his balance.
那个滑冰的人很快恢复了平衡。
The team has more men than women so we must redress the balance.
这个队男的多女的少,所以我们得纠正平衡一下。
The man lost his balance and pitched down the cliff.
那人失去平衡，摔到悬崖下边。
The balance of terror have replace the balance of power.
恐惧的制衡已经取代了强权的制衡。
He loses his balance and fall to the grind.
他失去平衡，摔倒在地。
My old friends' arrival got me off balance.
对老朋友们的到来，我一点准备都没有。
Our bank balance go into the red month.
上个月，我们的银行存款余额已出现了赤字。
The accountant prepare a balance sheet for the first half-year.
会计已准备好上半年的资产负债表。
The fate of our country trembled in the balance at that time.
当时，我们国家的命运处于危急的关头。
Try to balance your diet by eating more fruit and less protein.
多吃些水果，少摄入些蛋白质，使饮食均衡合理。
The two trucks had wheels out of balance on delivery.
这两部卡车在交货时车轮失去了平衡。
He lost his balance and measured out his length on the ground.
他失去了平衡，在地上跌了个四爪朝天。
The balance of the wages was devoted to new books on flower culture.
剩下来的工资全用来购买花卉栽培的新书上了。
Do the firm's accounts balance?
这家公司的帐目收支是否平衡？
The balance (of 500) will be paid within one week.
余欠之数(500英镑)将於一周内付清。
The gymnast poised herself on the balance beam.
体操运动员在平衡木上保持平衡。
Kindly remit us the balance without delay.
请立即将余额寄来。
This year's profits will balance our previous losses.
本年度的盈利将与上一年度的亏损相抵。
Riders need a good sense of balance.
骑车的人必须善 於保持平衡。
The account have a credit balance of￡1,000.
这个帐户有余额1000英镑。
I want to buy a spring balance.
我想买个弹簧称。
On balance, Timothy's suggestion is more acceptable.
总的说来，提摩西的建议更可取。
This painting has a pleasing balance of shapes and colours.
这幅画在构图和色彩方面都十分谐调。
His wife's sudden death upset the balance ofhis mind.
他妻子突然去世，他感到六神无主。
The girl lost her balance and fell off the balance beam.
小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。
Never stand up in a canoe; it will get off balance and turn over.
坐在独木舟里，千万不要站起来; 那样独木舟会因失去平衡而翻掉。
Mankind have been trying every means to maintain the balance of nature.
人类采用一切手段保持生态平衡。
On balance, his accomplishments outweigh his faults.
权衡起来，他的成就要大于他的过失。
I am subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance.
有关方面就我的婚姻状况以及银行存款余额对我进行了详细的调查。
The balance of your order will be supplied when we receive fresh stock.
贵方所订购货物之其余部分，一俟我方进货即可供应。
I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my bank balance.
有关方面就我的银行存款余额对我进行了详细的调查。
On balance, I think I would rather not commit myself to going with you.
总的说来，我想我不愿答应跟你一起去。
Her greater experience tipped the balance in her favour and she got the job.
她经验更丰富，这是她得到那份工作的决定性因素。
The evidence given by his friend turned the balance, and the boy was set free.
这男孩的朋友的证词起了决定性的作用，结果他被释放了。
Despite some failure, our firm have have quite a good year on balance.
我们公司尽管存在某些不足之处，总的来看这一年还是相当不错的。
The firm turned the corner last year and their present balance sheet is showing a very fair profit.
公司于去年渡过难关，现在公司的帐面上利润相当可观。
The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.
该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。
The rich experience of one side and the firm determination of the other balance each other out.
一方面有丰富的经验，另一方面有坚定的决心，彼此旗鼓相当。
In this style of furniture, the feet of the chair legs are splayed out to provide balance.
这种式样的家具，椅子的脚都向外张开以保持平衡。
On balance, joint ventures appeal to me more than state-owned enterprises.
总的来说，合资企业比国有企业更吸引我。
A credit balance of 50 was brought forward from his September account.
贷方余额50英镑是从他九月份的帐上转来的。
You have to balance the advantages of living in a big city against the disadvantages.
你必须权衡住在大城市的利与弊。
This school aims to balance the amount of time spent on arts and science subjects.
这所学校在时间安排上努力做到文理并重。
I tried to regain my balance but I fell off the jetty and into the drink.
我试图恢复平衡，但我却从栈桥上跌了下来，掉进了水里。
The boy has a lot of disadvantages, but on balance I think he is still a good boy.
这个男孩有很多缺点，但全面考虑，我认为他仍然是好孩子。
The dancing had turned her head, so that she had to lean on him to keep her balance.
她跳舞跳得头晕目眩，只得倚靠在他身上以保持身体平衡。
Since the two main parties each win the same number of seat, the minority party holds the balance of power.
由于两个主要政党都赢得了相同数量的席位，因此作为少数派的政党居于举足轻重的地位。