banal
A trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
陈腔滥调陈腐的或平庸的评论或陈述，尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的
He preluded with some banal remarks.
他讲了一些老套话作为开场白。
Making banal remarks was one of his bad habits.
他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
Speech or writing deemed banal or foolish.
空洞无聊的话或文章
Money is not everything, banal but very true.
钱不是最重要的，这个话题虽然很过时但也很现实。
The restaurant serves banal food.
那家饭馆供应的饭菜全无特色。
The condition or quality of being banal;triviality.
平庸，陈腐平庸陈腐的状况或性质;琐事
There was nothing new in his banal lecture.
他的演讲平庸之极，没有一点新东西。
The condition or quality of being banal; triviality.
平庸，陈腐平庸陈腐的状况或性质；琐事
Real evidence has been made banal by TV crime dramas.
出示实物证据早已是犯罪电视连续剧里的老套了
His frequent use of cliches made his essay seem banal.
由于他反复使用这些陈腐的题材,所以读他的文章味同嚼蜡。
It involves systematic yet banal design, and blunt reportage.
它使用系统的，然而平庸的设计和迟钝的新闻报道。
To act in a deliberately artificial, vulgar, or banal way.
故意夸张做作蓄意做作地、粗俗地或平庸地做
It was above all that our deliberations were banal or irrelevant.
最主要的是，我们的考虑平平庸庸，或者说不得要领。
Representation of life is hollow, stupid, banal, childish.
如果影片的故事内容，对生活的描述是虚伪的，愚昧的，陈腐的和幼稚的。
Pablo Neruda: When you explain poetry, it becomes banal.
当你解释诗歌的时候，它就变得很平庸。
Chris' banal advice was no help to us in solving our problem.
克里斯陈腐的劝告对于解决我们的问题完全没有帮助。
They enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling.
他们享受着舒适和庸俗奢华的住所。
A banal landscape of ugly new towers flanks both sides.
路的两边坐落的是难看的新塔,呈现一派陈腐景象。
Henry said something banal about the President's charm and magnetism.
亨利把总统如何有魅力和吸引人一类的琐事讲了讲。
This rage to understand, to fill in the blanks, only makes life more banal.
这种急于要理解，要填空的冲动只会把生命变得更贫瘠。
His lunatic counterfactual art is more appealing than the banal awfulness of the Reliable Sources.
他的疯癫的反现实的艺术比从可靠的来源得来的平凡的有威严的消息更能引起我们的兴趣。
They feel inhibited and afraid to address even the most banal issues directly.
即使在最普通的小事上他们也变得畏畏缩缩，不敢张扬。
Without that highly individual thing called personality, beauty itself becomes banal.
如果缺少那种叫做“性格”的很有个性的东西，美的本身便是平凡的。
An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial,vulgar,or banal.
下流：庸俗，做作行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的
Without that highly individual thing called personality,beauty itself becomes banal.
如果缺少那种叫做“性格”的很有个性的东西，美的本身便是平凡的。
A trite or banal remark or statement,especially one expressed as if it were original or significant.
陈腔滥调陈腐的或平庸的评论或陈述，尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的
The policy-related passages in“ The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.
在他第二部自传中于政策相关的章节，仍然显得漫无目的并且老套。
With children in tow I was planning a more wholesome, though equally as banal, existence.
因为有孩子跟着，我计划过一种更有益健康，但同样平淡无奇的生活。
They never could connect really the romance of their impending deaths with the banal mechanical process.
生活是那样平凡刻板，跟这充满传奇色彩的即将赴死的预感实在谈不上有一点联系。
Platitude: A trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
陈腔滥调,陈腐的或平庸的评论或陈述,尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的。
The policy-related passages in "The Audacity of Hope", his second autobiography, are scattershot and banal.
在他第二部自传中于政策相关的章节，仍然显得漫无目的并且老套。
Sartre's deft handling of this strange and banal subject moves with a "vigor and certainty" reminiscent of Kafka.
萨特处理这种怪异又陈腐的主题的精妙手法，有着宛如卡夫卡般的“坚实和真切”。
Their conversation was banal, full of uninteresting remarks, such as "nice weather" and " slow traffic today".
他们谈话的内容琐碎，都是些乏味之词，例如“天气好”和“今天交通缓慢”。
Spencer Johnson, MD, who wrote the extraordinarily banal and still more extraordinarily successful Who Moved My Cheese?
经理人在抢购他的《礼物》一书，作为圣诞礼物。
Unless the thought itself is banal and absurd, which pushes people to stop its spreading.
除非思想本身带了陈腐和荒诞的论调，以致于人们会全力反对不让其自由漫延。
Veering between the sublime and the banal, this is typical of a production that never adds up to more than its parts.
我在鸿篇之作还是平庸之作之间犹豫，这部典型的作品并未给原作带来可圈可点之处。
We are liars and lie catchers, and the sport runs from the banal to the breathtaking, from personal to public.
我们即是说谎者又是“抓住谎言的人”。有的说谎行为平凡，有的惊人，有的对个人而言，有的对公众。
Naturally. Simultaneous turns was one such idea, but we didn't implement because of banal lack of time.
自然有。即时的回合制就是一个，我们因为时间不够而没有实现。
The policy-related passages in “The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.
在他第二部自传中于政策相关的章节，仍然显得漫无目的并且老套。
If I love her, then the life at home would not be banal; If I could have a big chance abroad, I would get her with me.
如果让你选择,你会选择一个人离开另一半远走他国接受更好的教育和锻炼,还是在国内和另一半非常平谈的生活?
Enormous SUVs and tank-like vehicles like the Hummer compete for showroom space with banal, small sedans.
庞大的SUV和像悍马那样坦克般的汽车和呆板的小轿车争夺陈列空间。
Their conversation was banal, full of uninteresting remarks, such as “nice weather” and “ slow traffic today”.
他们谈话的内容琐碎，都是些乏味之词，例如“天气好”和“今天交通缓慢”。
They can be completely banal and meaningless, and yet they can also involve great passions and adventures.
可以非常平凡、没有意义，也可以充满激情，如同探险。
But I can see the seeds to grow throughout the course of its unyielding and banal sentiment.
但我看到了种子的整个成长历程，感悟它的不屈和平凡。
Such objects can include both the extraordinary and the mundane,the beautiful and banal.
这些事物或无与伦比的或平凡无奇，或精致新颖或粗俗陈旧。
What could be more routine and apparently banal than taking up soap and water and washing yourself?
还有什么比拿肥皂洗澡更普通和更明显陈腐的？
This observation may help in the early recognition of some 'banal'-appearing melanomas.
本观察有助于早期识别一些貌似黑色素瘤的“普通痣”。
Today, it's hard to believe liberation or aesthetic renewal can lie in something so banal.
今天，很难相信平庸事物中的性解放或美学复兴。
Even if you are saying something banal, it will seem original if you make it vague, open-ended, and sphinxlike.
哪怕你是在说一些很平庸陈腐的东西，说得越模糊，越显得独创而有哲理。