bandwagon
The business people finally jumped on the bandwagon, too, and the candidate won by a landslide.
商界人士最终也加入了可能获胜的一方，结果那位候选人以一边倒的优势当选。
The reform bandwagon swept across the country.
改革浪潮席卷全国。
He joined the prime minister's bandwagon.
他加入了首相这一派。
Now Ecuador seems ready to jump on the bandwagon.
如今厄瓜多尔似乎也正准备加入到这个行列中来。
Young voters jumping onto the party's bandwagon.
转而支持胜利在望的候选党的年轻投票者
The World Cup bandwagon is starting to roll.
世界杯足球赛热潮即将涌起。
I'm heartily sick of the cult of bandwagon personalities.
我对崇拜得势人物的行为十分反感。
More people were jumping on the bandwagon each day.
每天都有更多的人跟随这股潮流。
Sometimes you just can't jump on the bandwagon .
有时候你就是不能随大流。
I'm not jumping on the bandwagon.
我并不是个非主流。
The only thing for me to do is to get on the bandwagon.
我只能随大溜。
I suppose I may as well jump on the bandwagon,as they say.
我想也不妨像人们说的赶赶时髦。
I suppose I may as well jump on the bandwagon, as they say .
我想也不妨像人们说的赶赶时髦。
I’m heartily sick of the cult of bandwagon personalities.
我对崇拜得势人物的行为十分反感。
Over 1300 manufacturers have jumped on aboard the energy bandwagon.
大约有1300家制造商已经搭上了节能的班车。
This was the moment when the Thatcher bandwagon started to roll.
就从这个时候起，撒切尔夫人的竞选班子开始了工作。
I don't want to look as if I'm jumping on a green bandwagon.
我并不想看上去也在赶绿色环保这个时尚。
I suppose I may as well jump on the bandwagon, as they say.
我想也不妨像人们说的赶赶时髦。
You've jumped on the bandwagon.
随大流。
John McCain is calling for all Conservatives to join his bandwagon.
约翰?麦凯恩号召所有的保守党人士都加入到他日益壮大的竞选队伍中来。
Now for breaking news.Tracy McGrady has joined the bandwagon.
最新消息，特雷西-麦格雷迪加入到洛杉矶远征军的队伍中。
Jumped the sinking roma ship and hopped aboard the milan bandwagon?
从坠落的罗马战舰跳到米兰阵营？
Many female teenagers jump on the bandwagon by dressing in black.
许多年轻女孩跟随时尚，穿黑色衣服。
When we an decided to vote for Bill,she climbed on the bandwagon too.
我们决定都投比尔的票时，她随大流也投了他一票。
When it was apparent that John would win the election everyone jumped on the bandwagon.
当约翰获胜的势态明朗化后，每个人都转而支持他。
When we an decided to vote for Bill, she climbed on the bandwagon too.
我们决定都投比尔的票时，她随大流也投了他一票。
Alexander McQueen was another designer that has jumped on the black bandwagon.
亚历山大?克奎恩是另一位跟进黑色风潮的设计师。
Lianhe Zaobao has shown great foresight by not missing the Internet bandwagon.
《联合早报》高瞻远瞩，不失时机地上了网际网络。
Bandwagon Thinking Claiming that most people agree so it must be right.
声称大多数人赞成所以就一定是对的。
The success of the product led many companies to jump on the bandwagon.
这一产品的成功使许多公司都来赶这个浪头。
When it became apparent that Reagon was going to win the election, everybody began climbing on the bandwagon.
当里根显然快要当选的时候，大家都开始倒向他的一边了。
However, the Beckham bandwagon, grinding on remorselessly, will not be missed.
无论如何，贝克汉姆身上的流行因素，坚定不移的性格都不会失去。
And by hopping on the bandwagon, the market maker effectively locks in profits.
通过把握市场波动，交易员能有效地锁定利润。
We offer trendy and stylish clothes. Welcome to join our bandwagon!!
最潮流及最时尚服饰都能在这找到哦！欢迎您加入我们。
Amazing, if true, this takes me off the JVG bandwagon... truly disgusting.
范甘迪正变得老态龙钟，总是在批评别人，还是解雇或者辞职了吧。
Caution is especially called for at a time when the CSR bandwagon is on a roll.
人们仍然要很是小心，尤其是在公司社会职责非常风行的时候。
Polls are accused of creating a bandwagon effect to benefit their candidate.
有人控诉说，他们所做的民意调查是为了给他们的候选人制造声势。
There is a bandwagon pulling out and the leader has to get people to climb on.
乐队彩车要出发了，领导者必须让人们爬上去。
Tom changed his attitude and jumped on the bandwagon to back up Mr. Johnson.
汤姆转变了态度，转而支持约翰逊先生。
Even the Hong Kong movie industry has jumped on the bandwagon with Para Para Sakura.
甚至香港电影业也因拍摄《啪啦啪啦樱之花》而对啪啦啪啦舞青眼有加。
Trust him to climb on the bandwagon and join the Alliance now that they look like winning in this constituency.
放心让他去支持胜利在望的候选人并且加入同盟，因为他们在这一选区似乎会赢。
There were a few holdouts, but they also jumped on the bandwagon toward the end of the campaign.
本来有几个不让步的人，可是他们在竞选的最后阶段也见风使舵了。
The real fall will be in large screen TVs, as manufacturers scrabble to get onto that particular bandwagon.
大屏幕TV售价会有明显的下落，因此制造商认为他们会走红。
While prices are rising so fast, many shops think they can jump on the bandwagon and raise their prices, too.
当前物价飞涨，很多商店认为可以赶浪头，也来提高它们的物价。
While prices are rising so fast,many shops think they can climb on the bandwagon and raise theirs,too.
物价上涨如此之快，许多商店认为他们也可以随行就市，提高物价。
While prices are rising so fast,many shops think they can jump on the bandwagon and raise their prices,too.
当前物价飞涨，很多商店认为可以赶浪头，也来提高它们的物价。
The United Morning Post has shown great foresight by not missing the Internet bandwagon.
《联合早报》高瞻远瞩，不失时机地上了网际网络。
The business people finally jumped on the bandwagon,too,and the candidate won by a landslide.
商界人士最终也加入了可能获胜的一方，结果那位候选人以一边倒的优势当选。
There were a few holdouts,but they also jumped on the bandwagon toward the end of the campaign.
本来有几个不让步的人，可是他们在竞选的最后阶段也见风使舵了。
Trust him to climb on the bandwagon and join the Alliance,now that they look like winning in this constituency.
放心让他去支持胜利在望的候选人并且加入同盟，因为他们在这一选区似乎会赢。