bardic
The iron bard had been sawn(clean) through, and the prisoner had escaped.
铁栏栅被(完全)锯断了，那犯人逃走了。
See Bardic Music in the bard class description.
见吟游诗人职业说明中吟唱能力。
This ability duplicates the effects of the bardic music ability.
这个能力的效果如同吟游诗人的吟唱能力。
Bardic Knowledge: This is basically "Knowledge(misc)".
游吟诗人知识：这基本上就是“知识（各种）”。
I don't know-I must have failed my Bardic Lore roll.
我不知道-我的逸闻检定显然没过。
I find him, the wandering grey bard.
我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
There is no substitute bard wonk.
没有什么能代替实干。
I'll use my bard song to help you concentrate!
我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
FromIrish and Scottish Gaelic bard.
源自爱尔兰及苏格兰盖尔语bard。
It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition.
它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。
NANJING BARD INDUSTRY TRADING CO.
南京巴斗商贸有限公司。
You Are A: Lawful Good Human Thief Bard.
恩无比善良的人类贼。
They began to write for record, to help and fix their bardic tradition.
他们开始为记事而书写，助长并固定了他们的诗歌传统。
Human is probably the best race for a Bard.
人类恐怕是最好的游吟诗人种族。
Never ask a bard to play the banjo.
永远不要让呤诗的人弹五弦琴。
Check out our new bard information page now!
浏览吟游诗人信息页面获取更多信息。
Bard Burnham is Assistant Director here.
白兰德。贝克没姆是这儿的副主管。
An arcane caster who is not a bard,rather?
准确地说，一个非诗人的奥术施法者？
All creatures able to block Elvish Bard do so.
所有能够阻挡妖精吟游诗人的生物皆须阻挡之。
I mean,being a bard is pretty silly.
我是说，成为一个吟游诗人就很愚蠢。
Roy:Ladies and gentlemen, I give you a successful Bardic Knowledge check.
先生们女士们，允许我为你们展示一次成功的逸闻知识检定。
Mulligan will dub me a new name: the bullockbefriending bard.
穆利根会给我起个新外号：阉牛之友派“大诗人”[85]。
Working hard (=If you work bard),??you will do well in your exams.
你如果努力学习，就会在考试中取得好成绩。
Working hard(= If you work bard),? you will do well in your exams.
你如果努力学习，就会在考试中取得好成绩。
I also picked up some of the one line roles, and joined the bard.
我也试着读了一些只有一两句的角色。
I do not mind more Bard work.I do not mind harder work.
我不在乎更多的困难工作。我不在乎更困难的工作。
I don't mind more Bard work.
我不在乎更多的困难工作。
Then, gazing over the handkerchief, he said:-- The bard's noserag.
望着手绢说：“‘大诗人’的鼻涕布。”
She practised so bard at repairing yarn breaks that her fingers became swollen.
她练习接断头，手都练肿了。
A legendary Gaelic hero and bard of the third century a.d.
传说中公元3世纪盖尔族的英雄和吟游诗人
I don't mind more bard work.I don't mind harder work.
我不在乎更多的困难工作。我不在乎更困难的工作。
This article introduces and analyzes the bardic works of two Russian poets of the second half of the 20th century.
摘要奥库贾瓦，当代俄罗斯弹唱诗艺术的开创者；
Yeah,but that doesn't matter because I started my career as a bard.
对，但因为我的最初的行当是吟游诗人，所以不要紧。
Bardic Knowledge: Add the bard's class level + Intelligence modifier to all bardic knowledge checks, as normal.
逸闻知识：将吟游诗人的职业等级+智力调整值作为逸闻知识检定的加值，和常规等级时的计算方法一样。
Variations of this path appear in the bardic traditions of many races and cultures.
这条道路在很多种族和文化的吟游诗人传统中出现了变种。
The material of repair was Bard Marlex Mesh PerFix Plug.
所有病人均采用美国巴德公司提供的丙聚烯锥形网、网片作为修补材料。
A sorrowful bard tells a tale of his imprisoned comrades.
一个悲伤的吟游诗人讲述了一个关于他被囚禁的战友的故事。
What if you really need the help of my bardic music,and my wrist hasn't healed yet?
要是在我的胳膊没好之前，你们确实需要我的吟游诗人歌曲的帮助可怎么办？
Your voice is your power, and as you study and practice ancient bardic traditions, your power grows stronger.
你的声音就是你的力量，你将古老的吟游诗人传统学以致用，使你的力量变得更强。
A man so difficult to please must be bard to work with.
一个如此难以取悦的人,一定不好共事。
Working hard (=If you work bard),?you will do well in your exams.
你如果努力学习，就会在考试中取得好成绩。
The iron bard had been sawn (clean) through, and the prisoner had escaped.
铁栏栅被（完全）锯断了，那犯人逃走了。
Bard 1000 Grants a constant, single category bonus to your reputation.
吟游诗人1000声誉更快发展（做好事加得更快，做坏事也减得到）。
The iron bard had been sawn (clean) through,and the prisoner had escaped.
铁栏栅被（完全）锯断了，那犯人逃走了。
Whenever I have a time passing my examination,I always determined to study bard next time.
每当我费好大的劲儿通过考试时，我总是下决心下次一定努力学习。
E: Yeah, but that doesn't matter because I started my career as a bard.
对，但因为我的最初的行当是吟游诗人，所以不要紧。
Lingering Song: (Complete Adventurer) This increases the duration of several Bardic music effects, notably Inspire Courage.
绕梁余音（出自完美冒险者）：这个专长可以增加多种游吟诗人音乐的持续时间，特别是激发勇气。
A gnome bard has enchanted several locals and then disappeared with them.
一个侏儒诗人魅惑了几个当地人,并与他们一同消失了。
Lamartine was her favourite bard from the period when she first could feel.
从她开始懂得感情的时候起，拉马丁已成为她心爱的诗人。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man made marks and the Ogham and Bardic Alphabets.
由此我的创作也与语言的诞生，早期人类印记以及威尔士传统字符相联系”。