bargains

He glimpsed at my new watch and said it was a good bargain.

他看了一眼我的新表，说买得很上算。

I tend to be a bit leery of cut-price bargains'.

我对减价商品有点戒心。

I always look out for bargains in these small antique shops.

我经常去这些古玩小商店找些便宜货。

If there are any bargains going, she'll snap them up.

要是有什么便宜货卖，她就去抢购。

You've got a good bargain there.

你做了一笔很上算的交易。

Shoppers got into a scrum round the bargain counter.

顾客在廉价品柜台周围你争我夺。

I didn't bargain for Mary arriving so soon.

我没想到玛莉来得这么快。

I didn't bargain for your arriving so soon.

我没有想到你会到得这么快。

He made a satisfactory bargain with them.

他和他们做了一笔满意的交易。

She knows a bargain when she sees one.

她有辨别便宜货的能力。

The salesman refused to bargain over the price.

推销员拒绝讨价还价。

Tom didn't bargain on his wife returning so soon.

汤姆没有想到他妻子会回来得这麽快。

That car is a real bargain at300.

那辆汽车300英镑，真便宜。

Dealers bargain with growers over the price of coffee.

商人与种植者就咖啡的价格进行商洽。

At a good bargain make a pause.

便宜面前须三思。

He has an eye for a bargain.

他识便宜货。

Many shop have bargain sale during the bonus season.

很多商店在发奖金期间，进行大减价销售。

If you bargain with them they might reduce the price.

你讲讲价，他们可能会把价钱降低。

Never pay the advertised price for a car; always try to bargain.

千万不要照牌价购买汽车，总得讲讲价才是。

After a great deal of haggling they managed to strike a bargain.

经过大量的讨价还价，他们双方才设法达成了协议。

Really? You're an amazing bargain hunter! Next time there's a sale, promise you'll let me tag along with you.

真的吗？你真是个打折老手。下次再有打折，一定要让我跟着你。

She was a distinguished scientist and a gifted painter into the bargain.

她是一位杰出的科学家－－同时还是一位很有才华的画家呢。

If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain.

如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！

I wouldn't say that the cruise was a great bargain, but I feel that we got our money's worth.

我不敢说这次乘船旅游很便宜，但是我觉得这钱花得很值。

I saw a car advertised at a bargain price in the local paper but it had already been snapped up when I phoned the seller.

我在地方报纸上看到一则广告，说有一辆新车廉价出售，但我打电话给出售者时，被告知那辆车早已被人抢先一步买去了。

If you promote our goods, we will give you a good discount as our part of the bargain.

若你方经销我们的货物，我方愿给予你相当大的优惠作为回报。

The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.

他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求，但每周工时要缩短。

After we had haggled for some time, we decided to the bargain, and Jones bought the cloth for50 pence per yard.

我们在价钱上争论了半天，终于决定，琼斯以每码50便士买下了这批布。

I paid fifty pounds in the market for a so-called bargain piece of porcelain which turned out to be worthless; I'll just have to chalk it up to experience.

我花了50英镑在商场上买了一件所谓的便宜瓷器，结果却是一文不值。我只得把此事引以为训。

Bargains galore!

备有丰富之特价品。

I didn't bargain for that.

那是我所没有料到的。

It's really a bargain.

租金很便宜。

A bargain's a bargain.

达成的协议决不可撕毁。

It's a real bargain.

真便宜。

These toys are a real bargain at such low prices.

这些玩具的价格这么便宜,真划得来。

She bought a remnant of silk at a bargain.

她廉价购得一块零头丝布。

They sealed the bargain with a handshake.

他们握手成交。

I bargain that the job will be done in three days.

我保证这一工作在三天内完成。

Clement made a satisfactory bargain with him.

克雷孟特和他作了一次满意的交易。

There was a great scurry for bargains.

大家急忙着去抢购特价品。

Ina has her eye out for bargains.

艾娜密切注意廉价品。

She picked up some real bargains in the sales.

她在促销中买了几件真正的便宜货。

Mary has her eye out for bargains.

玛丽仔细观察这些便宜货。

She has a nose for finding bargains.

她很善于搜寻便宜货。

All the best bargains were snapped up within hours.

所有最划得来的便宜货几小时之内就被抢购一空了。

I picked up a few good bargains in the sale.

我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。

There was no trial, just plea bargains.

这根本不是什么审判，完全是诉讼交易。

I tend to be a bit leery of cut-price 'bargains'.

我对减价商品有点戒心.

Do you shop around a lot for bargains?

你是不是逛许多商店来讨价还价?

She trawled the shops for bargains.

她到各商店搜罗便宜货。