barleycorn

Iwould rather haveone barleycorn than all the jewels in the world.

我真是宁愿拥有一颗大麦也不会稀罕全世界的珍珠.

Iwould rather have one barleycorn than all the jewels in the world.

我情愿要一棵美味的大麦，而不要天下所有的宝石。”

I would rather have one barleycorn than all the jewels' in the world.

我与其得到世间一切的宝石，到不如一颗大麦好。”

“Thank you,” said the woman,she gave the fairy twelve shillings, which was the price of the barleycorn.

他现在被埋葬的这块地方，恰恰被鼹鼠打穿了成为地道。

“Thank you,” said the woman, and she gave the fairy twelve shillings, which was the price of the barleycorn.

“谢谢您，”女人说，她给了巫婆三个银币。于是她就回到家来，种下那颗大麦粒。

John Barleycorn

n. 大麦约翰(酒精饮料的拟人化名称)

barleycorn

n.大麦粒,旧时长度单位