batten
We cannot accept a system where a favored few can batten in extreme comfort while other toil.
极少数权贵人物过着养尊处优的生活，养得肥头大耳，而大多数人却在辛劳地工作，这样的制度我们决不能接受。
The instinct of self-preservation warned him to batten down his hatches, to smother the fire with want of air.
自卫的本能警告他用木条把仓门钉好，把火头闷熄，不要闯出大祸来。
Batten down the hatches when this sea otter pirate comes aboard. He's got a great right hook!
在这只水獭海盗上船之前赶紧封舱做好准备！他有厉害的右勾手！
But for people like Batten, even this plan is a slap in the face for preservation activists.
对巴顿这样的历史遗迹保存人士来说，警察局翻新计划如同一巴掌打在脸上。
Gather up seam: Some floors extend count day, larger crack appeared between batten.
扒缝：有的地板铺过数日，板条之间便出现了较大缝隙。
The ceiling can decorate freely batten, but cannot suspensory all sorts of strange decorations.
天花板可装饰纵横木条，但不可悬吊各种希奇饰物。
But, the batten among this bat how aperture not divide evenly, return form having wood, "Is this of first class?
可是，这个板子中间的木条怎么缝隙不匀呀，还有木结，“这个是甲级的吗？”
The clamp is secured to the window edge, and the batten slipped through the clamp.
夹子固定在窗边上，板条从夹子里滑了出来。
Spend a face: Use the batten that same tree plants, color also can appear bigger difference.
花脸：使用同一树种的板条，颜色也会出现较大的差异。
Introduced to cannot exhibit B - batten curved surface extends square law mediumly in shoe design system.
介绍了不可展B-样条曲面在鞋设计系统中的展平方法。
Think about tomorrow when eveything goes well today, batten down the hatches is the chanllenge we must face.
利用人们创造力的力量，通过让他们贡献自己的想法和个性，把消费者和到你的品牌联系到一起。
Julia Fullerton Batten http://www.redvi.com/photography_art/fashion_photo/1426.html...
所属类别：时尚人物浏览：92票数：0人顶,0人踩阅读全文
To reduce the lathe-bed and assure its stiffness requirement, a batten wall pore structure is designed.
为了减轻床身的重量和保证床身的刚度要求，设计了板壁孔结构。
In order to assure adequate stiffness, the lathe has relevant requirements for the shape, location and size of the batten wall pore.
为了保证有足够的刚度，机床对板壁孔的形状、位置和大小都提出了相应的要求。
John Batten is an art gallery owner who helped organize a group dedicated to preserving Hong Kong's historical structures.
约翰.巴顿是一个画廊老板，他协助成立了一个保存香港历史建筑的组织。
Batten disease is a rare, fatal, inherited disease of the nervous system (neurodegenerative disorder) that begins in childhood.
什麽是'巴滕疾病-遗传性神经系统建设的条件造成体细胞色素'?
You can choose stone batten, above brush a varnish, this facilitates already clear in the future, can increase again bright and clean degree.
你可以选择石板条，在上面刷一层清漆，这既便于日后清理，又能增加光洁度。
The kind of hollow batten whose performance indicators meet the national standards can replace the product made of natural gypsum.
经测试,该产品完全可替代天然石膏空心条板,技术性能指标达到了国家规定的相关标准。
Tests of a set of batten have been carried out, which proved that the soleplate of precast honeycomb could integrate with surrounding concrete.
进行了一组“板带”试验,证明了芯模的底板可以与周围混凝土粘结紧密,整个底板可以作为一块整板考虑。
But this should not be a criminal investigation, which would only force officials to hire lawyers and batten down the hatches.
但这并不应该是一个只能迫使官员们去聘请律师然后掩盖过失犯罪调查。
Sit on sofa, look up see smallpox, the light that with illuminative of solid batten money lamp division scattering gives very intoxicate.
坐在沙发上，抬头看看天花，用实木条款装饰的灯区散射出的灯光很醉人。
Blow a small batten with the knife from red sandalwood wood, dip is in alcohol, if appear to together gules silk, may be red sandalwood.
从紫檀木上用刀刮下一片小木条，浸在酒精里，若出现一道道红色的丝条，则可能是紫檀。
You can choose stone batten, above brush a varnish, facilitate clear in the future, can increase again bright and clean degree.
你可以选择石板条，在上面刷一层清漆，便于日后清理，又能增加光洁度。
The products are wood board for construction, wood batten for decoration, furniture fittings, wood for industry and so on.
该项目为木材（木龙骨、口料、家具料、林木烘干及各种板材）加工项目。
The 2nd kind is keel having wood is worn on place area, ground batten the hammer is on wooden keel, this kind suits strip wood floor.
第二种是在原地面上架起木龙骨、将地板条钉在木龙骨上，这种适合长条木地板。
The threat of inflation forces many public institutions of the city batten down the hatches not to take a risk in stock market.
通货膨胀的威胁已使城市许多公共机构作好准备，不去股票市场冒险。
The structure of shaft coupling, which is fit for cinnecting two shafts by spline and S-shaped batten in narrow place, is introduced.
介绍了一种适用于空间窄小处两轴通过花键和S形条板联接的联轴器结构。
I could not choose but suppose she was deserted. If not, the men were lying drunk below, where I might batten them down, perhaps, and do what I chose with the ship.
我只能假定人要么已经弃船逃走，要么仍然醉得一塌糊涂地躺在船舱里。 如果真是这样，我就可以将他们锁在里面，然后随心所欲地处置西斯潘尼奥拉号。
Smallpox of plasterboard of light steel keel has batten of paper face plasterboard, adornment plasterboard, fiber plasterboard, hollow gesso a variety of.
轻钢龙骨石膏板天花有纸面石膏板、装饰石膏板、纤维石膏板、空心石膏板条多种。
Exalted series with short narrow batten, use at going all out to lay person handwriting or quadrate floor, spell outfit style distinctly to give a person with endless daydream.
尊贵系列以短窄的板条，用于拼铺人字或方形地板，独特的拼装样式给人以无尽的遐想。
Joinery board among it is becomes with natural batten agglutinate core, two sides is stuck on very thin wood skin, it is one of the mainest material in decorating.
细木工板的中间是以天然木条粘合而成的芯，两面粘上很薄的木皮，是装修中最主要的材料之一。
Batten says that putting galleries and restaurants inside the old police building and creating yet another high rise will not showcase the uniqueness of the building.
巴顿说，将画廊与餐厅建在旧警察局里，并且在里面再造一个摩天大楼无法彰显该建筑物的独特风格。
Our company really took a beating in the last quarter so we're going to have to batten down the hatches for the rest of the year and start cutting costs.
我们公司上季度业绩非常糟糕，所以我们得在接下来的时间里好好准备，整顿内务，削减开支。
Use even aperiodic B batten curved surface is one-time plan to add up to cylinder, avoided curved surface joining together, obtained taller plan to combine precision.
采用均匀非周期B样条曲面一次性拟合柱面,避免了曲面拼接,取得了较高的拟合精度。
Yet paradoxically, as some companies batten down the hatches, other firms have found ways of making money by opening up their treasure-chest of innovation and sharing it with others.
然而奇怪的事情发生了，正在很多企业把专利技术看得严严实实的时候，另外一些企业却通过洞开锦囊、共享发明，大获其利。
An framework structure concrete column is frozen and its strength is descent, adopting angle steel, emulsion cement paste and batten plate reinforces concrete column on the basis of analysis and calculation.
某框架结构砼柱受冻、强度降低,在分析、计算的基础上对砼柱采用角钢、乳胶水泥浆、缀板进行加固。
If we really want to safeguard our technological infrastructure, we will have to redouble our investment in forecasting, modeling and basic research to batten down for the next solar tempest.
如果我们真的想保护科技基础设施，就必须大幅增加在预报、模拟和基础研究的投资，以做好准备面对下一场太阳风暴。
Blades which contain a wide range of thickness can be securely fixed by stainless steel batten, it will be easy and simple for disassembling and cleaning and help you to reduce process and down time.
简单-采用不锈钢压条固定刀片，可装任意厚度刮刀片，装卸方便，清洗简单，可大大减少操作流程和停机时间。
If you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.
如果你累得不想出门，那么何不拔去电话线、锁上房门、倒头大睡。周末这两天干脆不要出门，就在家里歇着，什么也不做！
Or, you can make a copy with cobble, it is batten shop again above cobble, certain distance keeps between every two batten, look resemble a ground of sidewards of a barrier, very interesting.
或者，你可以用石子做底，再把木条铺在石子上面，每两条木条之间留下一定距离，看上去像把一个栅栏横着放在地上，很有趣。
Its practice is: On square batten authentic gives the circular hole of the platoon, insert a diameter the round batten of 1 centimeter, combination establishs the assembly of pane into each.
它的做法是：在方木条上凿出成排的圆形孔洞，插入直径1公分的圆木条，组合成一个个立方格的组合体。
Some floors extend count day, larger crack appeared between batten, this mostly as exorbitant as the moisture content before floor laid about, contract because of indoor high temperature or airing.
有的地板铺过数日，板条之间便出现了较大缝隙，这大都与地板铺设前含水率过高有关，因室内高温或风干而收缩。
to batten on the blood of the workers
榨取工人的血汗来养肥自己
It is not fair to batten on you relatives
靠亲戚来使自己发财是不应当的。
Stainless steel bedside flat bed (painted batten)
不锈钢床头平板床(漆木条)
Model A batten wall mounted type
型板壁式
batten down the hatches,eg when a storm is expected
封住舱口（如风暴快来时）.
Batten down the hatches,eg.when a storm is expected
封住舱口(如风暴快来时).
slumlords who batten on the poor.
专以损害穷人的利益而中饱私囊
batten down a ship's hatches.
给轮船的舱口钉上板条。