bearable
The pain was just bearable.
这种痛尚能忍受得了。
Bearable pain; a bearable schedule.
可以承受的痛苦; 能承受的计划
She was the only thing that made life bearable.
只因有了她生活才可以过得下去。
Not at all, unbearable would have been bearable.
没关系,我已经见怪不怪了。
The money made life more bearable for her.
这笔钱使她的日子还过得去。
Life would be intolerably bearable.
生命将得是难忍的支撑。
The upward movements were bearable.
向上移动是承受得住的。
That would make life in the outback more bearable.
这样会使内地的生活好熬一些。
She says to the doctor that her pain will be just bearable.
她告诉医生说她的疼痛勉强可忍受。
He found the dullness of his work scarcely bearable.
他觉得他的工作枯燥乏味，简直无法忍受。
The pain was rather bearable.
疼痛尚能受得住。
Bearable at the moment,but it gave me hell all night.
现在还受得了，昨天夜里一直疼得很。
Jaywalking and cutting lines when boarding trains are bearable.
红灯还爱闯马路就算了，坐捷运不排队也罢。
Bearable at the moment, but it gave me hell all night.
现在还受得了，昨天夜里一直疼得很。
And it was the only thing that made watching your world bearable.
也只有它才让你关注的世界不那么乏味。
It ends by becoming bearable.
它可以由习惯成自然。
To make the complex simple and the painful bearable.
能够使复杂的事情变得简单;使痛苦变得可以忍受。
UNDERSTANDING YOUR BOSS can make your tenure more bearable in a number of ways.
了解你的老板会让你在职场生涯中的很多方面都应对如流。
The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.
同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
Just to make our last days together bearable I accepted her odd request.
为了这最后一个月的日子好过点，我还是答应了她这近乎无理取闹的要求。
When pain is unbearable it destroys us; when it does not it is bearable.
当痛苦超越人的承受极限时，它能毁灭我们；而只要我们还没有被毁灭，就说明痛苦是可以承受的。
It is more bearable than torturing yourself for more than eight hours a day.
不露面可比一天八个多小时折磨自己强多了。
The mild stimulant makes the hardships of life in Mogadishu feel more bearable.
这种茶叶的轻微刺激仿佛能使摩加迪沙的困苦生活变得不那么难以承受。
Good friends make the good times even better, and the bad times more bearable.
但是，不要门槛太低，以至于交到一些对你弊大于利的朋友。
But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
当审判的日子,推罗、西顿所受的,比你们还容易受呢!
The flickering light became brighter and the blows of the thunder were only just bearable.
忽隐忽现的闪电更亮了，隆隆的雷声几乎使人忍受不
At a time of the year when all of us are separated from our families you make it all the more bearable.
当我们每个人都跟家人分离,你叫这一切变得可以忍受,马莉上。
Have the game do something that would be unexpected in the situation (within bearable and enjoyable limits of course).
游戏内里是否有让玩家在情景下意料不到的东东（当然在玩家承受的极限内）?
But Nokia could have made it just a bit more bearable if they were willing to put customers first and profits second.
但是，诺基亚可以使刚刚有点承受的，如果他们愿意让客户第一，利润第二。
But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.
但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！
But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
但我告诉你们,当审判的日子,推罗、西顿所受的,比你们还容易受呢!
The flight from overcrowdedness affects the migration from snow belt to more bearable climates.
离开人口过度稠密区的做法影响了以前那种离开寒冷地带去气候宜人之地的趋势。
When you own healthy placid state of mind,set your gaol correctly,make your life relaxing and let yourself be bearable.
当你拥有健全平和的心态，正确地树立前进的目标，让生活不在沉重的氛围里度过，不会把自己搞得太累。
The fact that everyone, including her boss, is getting the same treatment makes it much more bearable.
所有人，包括她的上司都受到了这样的同等待遇这让她觉得容易忍受得多了。
Cultivating humor not only makes life more bearable, it makes you more attractive to others.
培养幽默感不仅可以让人更能忍受生活，还可以让人变得更有魅力。
I tell you the truth, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
我实在告诉你们,当审判的日子,所多玛和蛾摩拉所受的,比那城还容易受呢!
The flight from overcrowded ness affects the migration from snow belt to more bearable climates.
逃离拥挤的人群，这也影响着从冰雪地带迁移气候和地区的迁移模式。
A one-off windfall tax on bonuses would make the pain ahead for society so very much more bearable.
对奖金征收一次性的意外收入税，会让社会未来面临的痛苦变得容易忍受得多。
I'm trying, but it's hard.With money it's bearable, but if you're skint, you're trapped.
|我正在努力，但很难 如果有钱,还可忍受;
Everything in life is bearable, except for many days of uninterrupted happiness.
受罪。 世间万事万物均可忍受，唯有日以继夜通宵达旦的快活快乐最难消受。
When the rising water made their position no longer bearable, the family moved from the camp on foot.
涨上来的水使这家人再也无法忍受。
By rewarding yourself after completing a tough task makes everything more bearable and gives you something to look forward to.
在完成一项艰苦的工作后，奖励自己一下会让你更有韧性，并让自己有所期待。
Wally: I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable, would be to ask Andre a few questions.
沃利：我开始认识到，要想让这个下午轻松打发过去，唯一的办法就是想安德鲁问一些问题。
However dull work may be, it becomes bearable if it is a means of building up a reputation, whether in the world at large or only in one's own circle.
无论工作多么枯燥单调,如果它是能够使人逐渐成名的手段,无论是在世界上出名还是就在自己的圈子里出名,那么这工作就不再难以忍受了。
The maker of the endless pool has put the bears to music on his Web site. A Jacuzzi may make things bearable but heaven is a polar ice cap.
涡轮游泳池的制造者把配有音乐的北极熊放到他的网站上。一个如意按摩浴缸也许能让北极熊受用,但是真正的天堂还是一块北极冰盖。
Only art makes life bearable to many people. Give it up? Give up achievements? Give up trying to make something, anything, permanent in this world?
对很多人来说,只有艺术能使生命坚韧不息。放弃吗?放弃已有的成就吗?放弃让世间万物恒久的努力吗?
When you remember that this life is temporary and that your goal is growth, it can make even the most horrible conditions bearable.
当你记起这次生命是短暂的，而你的目标又向前迈了一大步，这会让即便是最恐怖的境况也变得可以忍受。
The mountain was not high, but the path was rather rugged.Trees were verdant.Birds sang.A cool breeze made the climbing bearable.
山不高，山径却很崎岖，但见群树苍翠，鸟鸣悦耳，微风清凉，倒也不觉得山路难行。
The New York-Presbyterian Hospital offers some tips on how to make these seasons more bearable for children with allergies.
日前，美国纽约长老会医院针对此问题给出了几点建议，告诉家长应该如何有效地预防儿童过敏症的发生。
However dull work may be , it becomes bearable if it is a means of building up a reputation whether in the world at large or only in one's own circle.
如果所做的工作无论是在外界，还是在个人的生活圈内，是提高声誉的一种手段，无论该工作如何枯燥，都是可以忍受的。