bearing
The old veteran had a martial bearing.
那老兵具有威武的仪表。
It seems so absurd to bear malice after all that.
经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的。
He whipped up a pistol and shot at the black bear.
他急忙抓起手枪，向那头黑熊射击。
I saw a tombstone bearing the date 1602.
我见到一块刻有1602年字样的墓碑。
I can't bear having a cat in the house.
家中养猫我受不了。
I can't bear young people casting away their youth.
我无法忍受年轻人虚掷青春。
It was more than flesh and blood could bear.
这是血肉之躯无法忍受的。
He's bearing up well against all his misfortunes.
他以坚强的意志对待他所有的不幸。
The experimental results bear out our supposition.
实验结果证实了我们的假设。
The nurse will tell you when to bear down.
护士会告诉你分娩过程中什么时候该用力。
Surely there is a limit to what one can bear.
人的忍耐肯定是有限度的。
I hope you will bear out what I tell them.
我希望你能证明我和他们讲的情况。
Mary is bearing down in her studies to win a scholarship.
为了获得奖学金，玛丽正在加倍努力学习。
The hunter stalked the bear through the woods.
那个猎人穿过树林，悄悄走近熊。
It's wrong to bear with him and refrain from principled argument.
对他容忍而不作原则上的争论是不对的。
How can you bear to read such pap!
这样无聊的读物你怎能看得下去！
I have to bear with his bad habit.
我不得不忍受他的坏习惯。
The ambassador arrived bearing gifts for the Queen.
大使携礼物觐见女王。
Packing has a close bearing on sales.
包装直接关系到产品的销售。
I can't bear to see him treated like that.
我不忍见到他受到那样的对待。
I can't bear the harshness of the noise.
我受不了这些刺耳的噪音。
How does your news bear on this case?
你的新闻与这一案子有何关系？
How much interest will the bonds bear?
这些公债会生多少的利息呢？
Some of us don't bear up his opinion.
我们有些人不赞成他的观点。
Evidently shipowner to bear expense refer.
很明显船主应承担此费用。
I can't bear with my wife's complaints.
我忍受不了我妻子的唠叨。
I cannot bear sleeping in a cold bed.
睡在冷冰冰的床上我受不了。
I have never seen an arctic bear.
我从未见过北极熊。
I shall bear in mind your advice.
我将牢记你的忠告。
Currency notes bear serial numbers.
钞票上有连续的号码。
She could not bear with his violent temper.
她受不了他的暴烈性子。
She will bear witness to his innocence.
她要为他作证，证明他无罪。
Her grief was a heavy load to bear.
她心情沉重，悲不自胜。
Her husband is such a bear that nobody likes him.
她丈夫很粗暴，没人喜欢他。
The pendulum of the clock in my room is a bear.
我房间的钟摆是小熊形状的。
Bear up, our troubles will soon blow over.
打起精神来，我们的困难不久就会过去的。
Bear up, out troubles will blow over in no time.
打起精神来，我们的困难马上就会消除的。
Recent discoveries will bear his prediction out.
近来的种种发现将会证实他的预言。
A strong man will bear hardship without complaining.
一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。
I'm afraid that the results bear out my earlier suspicions.
恐怕这些结果证实了我原来怀疑存在的情况。
There is a bear in the inmost recesses of the cave.
洞穴的最深处有只狗熊。
I'll bear full responsibility for the consequences.
我将对后果承担全部责任。
The bear is chafing against the bars.
那只熊在铁栅上摩擦身体。
I am not clear about the precise bearing of the word in this passage.
我说不准这个字在这段文章里的确切意义是什么。
It is upon the small farmer that the changes will bear hardest.
这些变革对小农场主的损害将最为严重。
He is able to bear down all difficulties in his studies.
他能够克服学习中所出现的一切困难。
He just couldn't bear to see them going without food.
他就不是忍心看他们几天没有东西吃。
I was about to drive off when I saw this huge lorry bearing down on me.
我正要驱车离开时，看到这辆大卡车气势汹汹地向我冲来。
Jack seemed to bear a charmed life; not a bullet struck him.
杰克似乎有天护神佑，没一颗子弹打中他。
The bank will bring pressure to bear on you if you don't pay.
你要是不付款，银行就对你施加压力。