beckon
Boat trips beckon on the lake.
湖上泛舟也很吸引人。
Next Mrs. Zhou came to beckon them with a smile.
"忽见周瑞家的笑嘻嘻走过来,招手儿叫他."
She crooked her finger to beckon him.
她勾勾手指向他示意。
Vietnam and Western China now beckon.
如今越南和中国西部在招手。
A solid effort in this match and the semi-finals beckon.
在这个比赛和准决赛的一个固体努力招手。
With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.
她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。
If the past is any guide, spectacular returns beckon for some.
如果历史可以借鉴，丰厚的利润是很有吸引力的。
A girl stand at the mouth of the cave beckon him in.
站在洞口的一个姑娘摆手叫他进去。
Beckon partygoers with a paradise of fun throughout the night.
这里也是消遣娱乐的夜天堂
O to see you leap and beckon from the tall masts of ships!
哦桅杆高耸送你纵身复而招你魂！
Green branches, green branches, I see you beckon; I follow!
绿色枝条，绿色枝条，我看到你的召唤，我来了。
In China, to use a finger to point or beckon is rude.
在中国，用一个指头指别人或招唤别人是不礼貌的。
The orphan's eyes, f mine, seemed to beckon, b me to come to her.
71那个孤儿的眼睛注视著我，似乎是在召唤我，请求我到他身边。
There will be one image or symbol that will beckon you.
在那些绘画里将会有一个召唤著你的图像或象徵。
Do you hear the nightingales call? Ah. they beckon to you.
你可听见夜莺歌唱.她在向你恳请.
In verse 7 Andrew and Simon Peter "beckon" to James and John in the other boat.
第7节安德烈和西门“招呼”在另一只船上的雅各和约翰。
He is very obedient and always at beckon, never daring to delay a moment.
他很听话, 总是呼之即来, 不敢有半点耽搁。
The wind, the leaves seemed to beckon to me, like Mulberry smile for me.
风吹过，桑叶好像在跟我招手，桑果好像在对我微笑。
His hands and voice could, at any moment, knock and beckon at my door.
他随时都可能敲我的门，叫我的名字。
The forms are lively inside the frame and beckon us to enjoy their activity.
形象在构图中非常生动，吸引我们欣赏他们的活动。
Five giant backdrops beckon the visitor into the Trianon garden by night.
五面巨幅帷幕将参观者引入夜色中的特里阿农园。
Their metal forms warm her skin and beckon her toward some faraway land.
钢铁的冰冷也被温暖，与人完美的结合，共同飞向一个过去与未来交织的梦境。
A man beckon ed on me after the wind, he said his name was Mohammed.
在风浪平静下来后，一个人朝我招手，他说他的名字叫穆罕默德。
The persecuted young woman had but to beckon a finger and Soapy would be practically en route for his insular haven.
受人轻薄的年轻女人只需将手一招，就等于已经上路去岛上的安乐窝了。
In HaiLan, sunlight dances on deep blue water and sandy beaches beckon to eager beachgoers.
印象深刻的人和事很多，可是你如果到了海南，你就不会忘记这个美丽的地方。
I walked lightly, just as I come lightly; I beckon with the hand, make lightly do not the Buddhist paradise's clouds.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
I've been so disillusioned-I'm weary, I'm weary-oh! that the Angel of Death would come and beckon me away!
我看透了一切，我感到厌倦，厌倦。呀，但愿死的天使快些到来，带我离开这儿！
Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
She leaves, and in a moment returns to beckon John to Mr. Ketcham's private office.
（她离去了，过了一会儿，回来招呼约翰到凯查姆先生的私人办公室去。）
The son which is in the distance, had you heard the holy beckon of the Sitsang's altiplano.
远方的游子，你听到高原神圣的呼唤了吗？
For leisure, the swimming pool and gymnasium beckon,with steam and sauna acilities.
在休闲设施方面，我们有游泳池和体育馆，还有蒸汽和桑拿设施供您享用。
So peremptorily did these shades beckon him, that each day mankind and the claims of mankind slipped farther from him.
这些影子是如此专制地吸引了他，人类以及人类的要求离他日益疏远起来。
When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.I will try again.
当我精疲力歇时，我要抵制回家的诱惑，再试一次。
This distant land of deep spirituality, legendary art, architecture, and dramatic scenery beckon the explorer.
这片遥远的乐土以深沉的灵性、传奇的艺术、建筑，以及富有戏剧色彩的风光召唤四方八面的探险家。
He is famous for his good temper. He always shows up at one's beckon, and leaves when asked to.
他是出了名的好脾气, 一直呼之即来, 挥之即去。
Yet my comfortable sweaters and warm slippers beckon, making me wish for another wet, chilly afternoon.
然而我舒适的羊毛衫和温暖的拖鞋又在召唤我了，让我期待有雨而寒冷的下午再次到来。
Your caressing beckon brings me an unexpected happiness as if spring breeze kisses my face.
你的亲切召唤，好似春风拂面，带给我一份意外的幸福。
While death might beckon at any time, its dark shadow came directly into their home sometime after dusk every Thursday.
死神可能在任何时刻向他们一家招手，每个周四黄昏后的某个时候，死亡的阴影就径直来到他们家中。
When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.
当我精疲力竭时，我要抵制回家的诱惑，
Then I saw him beckon to the kid he was watching and tell the kid to go in the hall.
讲完话，他走出教室，又回过头来把那个他盯了一个小时的家伙叫了出去，还顺手关上了教室的门。
An unlimited series of difficult challenges beckon to you in locations all over the world.
困难的挑战无限的系列召唤对您在地点全世界。
Similarly, there will be a word or phrase that will beckon you, hold this in your heart.
类似地，也会有一个字或句子将会召唤著你，把这个也留在你的心里。
Suddenly see one tractor stop on the hard shoulder, an old Han beckon with the hand to block a car!
忽然见一拖拉机在硬路肩上停着，一老汉招手拦车！
St?ndchen Serenade My songs beckon softly through the night to you;below in the quiet grove, Come to me, beloved!
小夜曲我的歌声，穿过深夜，向你轻轻飞去，在这幽静的小树林里，爱人，我等待你!
NIV] Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
[和合]应当在净光的2山竖立大3旗，向群众扬声招4手，使他们进入贵胄的门。
Surrounded by many acres of car parks,laden with costly merchandise from all over the world, America's malls beckon with glitter and lights.
美国商场四周是大面积的停车场，从世界各地来的昂贵商品琳琅满目，闪烁的灯光招呼着顾客。
Surrounded by many acres of car parks,laden with costly merchandise from all over the world,America's malls beckon with glitter and lights.
美国商场四周是大面积的停车场，从世界各地来的昂贵商品琳琅满目，闪烁的灯光招呼着顾客。
I walk lightly, just as I come lightly; I am slightly because beckon with the handing, and the manufacturing is not cloud that Buddhist is heaven.
我轻轻的走路,正如我轻轻的来;我是些微地因为招手由于那传递,而且制造业不是。
Just as the weary traveler despairs of finding a road, Lo! A village appears and the shade of willows and riotous flowers beckon.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村
You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits you.
你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。”