befall
He fears bad luck may befall.
他担心可能要倒霉了。
Bad luck may befall to anyone at any time.
任何人任何时候都可能交噩运倒霉。
I fear some evil will befall.
我怕将要发生甚么不幸。
Do not let the same thing befall you.
不要让同样的事情降临到你的身上。
Heart of my own heart, whatever befall.
无论发生什么,你是我的挚爱。
I am prepared for the worst that can Befall me.
我已，准备好了应付可能发生的最坏的情形。
When these befall you, never give up.
但当这些降临到你身上时，千万不要放弃。
Tong wave plate is not so easy to befall.
波板塘是没有这麽容易被打垮的。
I fear the same fate might befall Liu.
我害怕同样的命运会将临到刘翔身上。
Disaster shall befall you which you cannot allay.
患难要降在你身上，但你不能阻止；
Who can predict the misery that may befall humankind?
谁又能够预测可能降临到人类头上的灾难呢?
He promised that no harm would befall her; What has become of my children?
他允诺说没有伤害会降临在她身上；我的孩子遭遇了。
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
诗91:10祸患必不临到你、灾害也不挨近你的帐棚。
Some tragedy will befall a person who walks under a ladder.
如果谁要是从梯子底下走过去的话，那么厄运就要来了。
Nothing had presaged the dreadful fate about to befall him.
没有一丝先兆预示他就要厄运临头。
They were unaware of the fate that was to befall them.
他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。
Whatever might befall now, he must on to his journey's end.
现在他已是无论如何非到巴黎不可了。
Heaven only knew what disasters would befall him then.
那么一来，有什么不幸会发生，只有天知道了。
Swear your allegiance to us and no harm will befall you.
承诺效忠于我们,你们将不再受到任何伤害。
Know only that no harm can befall you whilst I am here.
只要知道如果我在这里,你们就不会收到伤害就可以了.
He fears that harm might befall his family if he tells the truth.
他害怕如果说出实情他的家人会受到伤害。
Why does a shortage of natural resources befall our planet?
为何我们的星球会面临自然资源短缺的局面？
Our worst misfortunes are those which never befall us.
最不幸的就是从来没有发生在我们身上的不幸事故。
If you do evil, evil will befall you and you will not know from where it comes.
30作恶造孽的，自己反受其累，他还不知道祸患从何而来。
An appeal or prayer for evil or misfortune to befall someone or something.
诅咒让祸害或灾难降于某人或某物上的请求或祈祷
From six calamities he will rescue you; in seven no harm will befall you.
19你六次遭难，他必救你。就是七次，灾祸也无法害你。
Because she was so anxious that some terrible accident would befall him?
因为她担心他会发生什么可怕的意外吧?
Later, "Amount to Ma Keli Si Jian " one word was become " catastrophe befall " synonymous language.
后来，“达摩克利斯剑”一词便成了“大祸临头”的同义语。
Once you are clear, you will see huge love will befall you from every direction.
一旦你是清晰的，你会看见巨大的爱从四面八方降临你。
Twelve struck, and one and two and three, and still we sat waiting silently for whatever might befall.
十二点正，一点，两点，三点，我们仍然默坐，等待任何可能发生的事情。
It was a short distance, so I knew they were safe and no trouble would befall them.
路不远，所以我想他们不会出事。
It was a short distance,so I knew they were safe and no trouble would befall them.
路不远，所以我想他们不会出事。
Unfortunately for us Earthlings,a similar fate will eventually befall our own galaxy.
不幸的是，对于我们生活在地球上的人来说，相似的命运最终也会降临在我们的星系身上。
And being a holist instead of a reductionist, being related to psychics, or reading about weird things that befall people does not change this fact.
即使身为整体论者而非化约论者、即使认识与心灵研究有关的人，或是读到他人发生的怪事，也不会改变这个事实。
If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among them.
如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。
Don't think that ruin would befall the Communist Party alone, the democratic parties would be in it too.
这个亡党，你们不要以为仅仅是亡共产党，民主党派也有份。
The Bibles states that we are all children of God. Then why does so much suffering befall human beings?
圣经说我们都是上帝的儿女,既然如此,为何人类还会遭遇许多苦难?
Though war and danger were in store, but it might not befall for months to come.
战争和危险虽然避免不了，可是说不定要到好几个月以后才开火。
Unfortunately for us Earthlings, a similar fate will eventually befall our own galaxy.
”不幸的是，对于我们生活在地球上的人来说，相似的命运最终也会降临在我们的星系身上。
Being a hunter, I was concerned in the evils that may befall one in the pursuit of game.
作为猎人，我认为狩猎时很容易遭到这类不幸的事件。
Shall you ever have courage to announce to Lady Catherine what is to befall her?
你有没有勇气把咖苔琳夫人的自讨没趣,向她自己宣布一启遍?
It might well be that an accident could befall myself and I would like somebody to rescue me.
事故很可能降临到我的身上，我希望到时候有人来救我。
Friends always cover your windshield as snow, and if you afar, and I do so, I will pray for those storms, befall me.
朋友总是为你遮风挡雪,如果你在远方,而我无能为力,我也会祈求,让那些风雪,降临在我身上。
The worst misfortune that can befall you is incurred by breaking a mirror, as it brings seven years of bad luck!
没有什么比打破镜子更糟糕了，因为这会带来七年坏运气！
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
但约瑟的兄弟便雅悯、雅各没有打发他和哥哥们同去、因为雅各说、恐怕他遭害。
And if harm should befall him on the way in which you go, then you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.
他哥哥死了，只剩下他，他若在你们所行的路上遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨的下阴间去了。
No greater misfortune can befall a country than to be governed by an old tyrant.
没有比被一个老暴君统治更能给国家降下更大的不幸了。
If they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.
如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。
Owl predation of the "trump card" is probably flying up and quietly, so that vole disaster to befall also notice it.
猫头鹰捕食的“撒手锏”恐怕就是飞行起来无声无息，使田鼠祸到临头也毫无察觉。
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
29现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍，悲悲惨惨地下阴间去了。