believe
I believe he has started reading up anthropology.
我相信他已开始攻读人类学。
I believe that he will show his true colors someday.
我相信他总有一天会现出原形的。
Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.
因为他多次谎发警报，现在谁也不会相信他遭难了。
I believe he is meant to be a soldier.
我相信他天生是要当军人的。
We have reason to believe that he was murdered.
我们有理由相信他是被谋杀的。
I believe that he can make a judicious choice.
我相信他能作出明智的选择。
He is so naive as to believe such a lie.
他竟然幼稚得连这种谎言都相信。
I still believe they incline to that way.
我仍然相信他们倾向于那种方式。
You must be weak in the head if you believe that.
你相信那件事可就太傻了。
What a fool I was to believe he is a good man.
我竟然相信他是个好人，我真是个傻瓜。
What led you to believe I was ill?
什么使你相信我病了？
Some people believe poverty engenders crime.
有人认为贫困生罪恶。
I don't believe it; it's merely hearsay.
我不相信，那仅是谣传罢了。
Don't believe what he's saying it's pure bunkum.
别相信他的话--纯粹是胡说八道。
He is a man whom I believe we should respect.
我相信他是个我们应当尊敬的人。
Grandma could hardly believe it.
奶奶简直不能相信这事。
I always believe my sixth sense.
我总相信我的直觉。
I believe you take in foreign students.
我想你们是收外国学生寄宿的。
I fervently believe in our eventual victory.
我坚信我们最后会胜利。
He made believe not to be aware of my presence.
他假装不知道我在那里。
I don't believe that our relative strength is increasing.
我也不相信我们的相关力量正在增长。
I'm inclined to believe him innocent.
我倾向于相信他的无辜。
That's as much as to say to see is not to believe.
那等于说眼见不为实。
I believe that you can work out this problem by yourself.
我相信你自己能做出这道题的。
Christians believe that God is omniscient.
基督教徒相信上帝是无所不知的。
How could you be so stupid as to believe him?
你怎么这么笨竟相信他的话？
Some people believe that God created the world.
有些人相信上帝创造了世界。
You are a sucker to believe his stories.
你居然相信他的说法，真是大傻瓜！
Do you believe in what the preacher said?
你相信这个传道者的话吗？
I believe he will be my lifelong friend.
我相信他会成为我一生的好友。
I believe it to have been a mistake.
我认为这一直就是错的。
I know you don't believe me but please hear me out!
我知道你不信我的话，但是请听我把话说完！
Believe it or not, he actually won!
信不信由你，他真地胜利了！
Let's make believe we are policemen.
让我们装作是警察吧。
They are credulous people who believe in the advertisement.
他们是一些轻信广告的人。
Some people believe that the multinationals have too much power.
有人认为跨国公司的权力太大了。
Some people believe in God and others don't.
有人相信上帝; 有人则不相信。
Do you think I'd believe a story like that?
你以为我会相信这样的谎话？
I believe that there is no God, so I am an atheist.
我不信仰上帝，所以我是一个无神论者。
Don't believe him --- he's a real flatterer.
别信他---他纯粹是个马屁精。
Don't believe him; he is just boasting.
别相信他，他只是在吹嘘罢了。
I'm inclined to believe he's innocent.
我颇以为他是无辜的。
That pagan did not believe in Christ.
那个异教徒从不相信基督。
The boys made believe (that) they were astronauts.
男孩儿们假扮成航天员。
And I was foolish enough to believe him!
我真傻，竟相信了他！
I do not hold with some of the strange idea you believe in.
我不赞同你深信不疑的一些怪念头。
I shall continue to believe it until I get proof to the contrary.
在我未得到相反的证据之前，我会继续相信它。
Believe you me, the government won't meddle with the tax system.
我向你保证，政府绝不会干预税收制度的。
Even if he said so, you need not believe him.
即使他这么说，你大可不必相信他。
Not for an instant did I believe he had lied.
我丝毫也不相信他撒过谎。