bequeath
I bequeath him this property to have and to hold.
我将此项财产遗赠给他，归他永久享有。
He bequeath his share to his daughter.
他将他的股票遗赠给他的女儿。
To bequeath as an inheritance to one's heirs.
留下遗产象被继承人把财产留给继承人一样传下去
I bequeath all my worldly goods to my wife.
我将我所有的财产赠与我的妻子。
To grant in a legal will; bequeath.
遗赠在遗嘱里言明送给;遗留给。
To grant in a legal will;bequeath.
遗赠在遗嘱里言明送给；遗留给
To him I bequeath my collar and leash and my overcoat and raincoat.
我把我的颈圈、皮带、外套和雨衣遗留给牠。
It will be better to bequeath it to him after my death, in my will.
我不如写在遗嘱里，等我死了留赠给他。
Hand down To bequeath as an inheritance to one's heirs.
留下遗产:象被继承人把财产留给继承人一样传下去。
The millionaire will bequeath his colossal fortune to his only son.
这个百万富翁会把他的巨额财产传给他的独子。
Today, we bequeath America's future into your able hands.
今天，我们把美国的未来交付到你们的手中。
Will the housing Chaiqianfei that may be owned bequeath?
请问，该遗赠房屋的拆迁费该归谁所有？
The cultural bequeath of Youchao is Ling-jia-tan site.
有巢氏阶段的文化遗存为凌家滩遗址。
There is nothing of value I have to bequeath except my love and my faith.
我没有什麽值钱的东西可以留给他人，除了我的爱和信赖。
Knowledge: Compensation costs should bequeath Housing Units may be owned?
知识：遗赠房屋拆迁补偿费用应归谁所有?
And yours of Helena to me bequeath, Whom I do love and will do till my death.
但你也得把海丽娜的爱情让给我，因为我爱她，并且将要爱她到死。
And every day ,the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.
玫瑰每晚凋谢，无法把这份大礼送给任何人。
I bequeath to her the two candlesticks which stand on the chimney-piece.
我把壁炉上这对烛台留给她。
It was to Warsaw that, at the end of his life, he would bequeath his heart.
他临终时要求将自己的心脏送回华沙。
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
人人均享有拥有、使用、处分与遗赠其合法取得财产之权利。
For those who want to bequeath their view of economics to the next generation, textbooks are the most efficient medium.
如果想把自己对经济学的见解世代相传，教科书是最有效的途径。
I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love, If you want me again look for me under your boot-soles.
即使一开始你无法触及我,你要有信念,此处找不到,继续搜寻另一地点,我肯定停驻在某处,等待着你。
Adopt technical measure, a dactylogram that police discovered bequeath to go up in pane of tank truck car.
通过技术手段，警方发现了遗留在油罐车车窗玻璃上的一枚指纹。
The best belongings you could bequeath to your children are to allow them independently grope for their self life road.
2 你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地自主地摸索自己的道路。
Insensible the 1 Zhou Yi person that go up, die at complication or bequeath sequela more.
昏迷1周以上者，多死于并发症或遗留后遗症。
The pillow is checked after getting up everyday, whether does bequeath have a lot of hairs above discovery?
脱发是一个循序渐进的过程，从轻度脱发到比较严重的7级脱发往往会持续数年甚至数十年。
Such, the blain scar that still can treat bequeath at the same time and blain imprint!
这样，还可同时治疗遗留的痘疤与痘印！
In any event, we bequeath this manual on what not to do to the folks out there thinking of starting their own business.
无论如何，我们把这份“不要做什么”的清单留给那些有意创业的伙计们。
The University is deeply grateful for her bequeath and I know students will benefit from her generosity.
高利德大学非常感谢她， 我知道很多学生将从她的基金会得到帮助。”
Those who have agreement of bequeath bring up, deal with according to the agreement.
有遗赠扶养协议的，按照协议办理。
Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it.
亨利．达什伍德先生是诺兰田庄的法定继承人，老达什伍德打算把家业传给他。
When alleviating, mental activity returns to normal basically, also but bequeath is short of caustic certainly.
缓解时，精神活动基本恢复正常，也可遗留一定的缺损。
This article asserts bequeath and cohabitation acts are two separate acts, the court mixes together then do a moral judgment, clearly inappropriate.
本文认为遗赠与同居行为是两个独立的行为，而法院对遗赠行为效力的判断与遗赠人与原告的同居行为性质的判断掺杂在一起进行道德判断，显然不妥。
A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
A citizen may,by making a will,donate his personal property to the state or a collective,or bequeath it to persons other than the statutory successors.
公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
When that promise is kept I will then bequeath this palace and warehouse to you tor I will then be ready to rejoin Lisha.
等那麽诺言实现了，我会把这座府邸和仓库都留给你，因为到时候我就准备去和丽莎相传了。”
But to bury the hatchet with environmentalists, he suggested it would not be a bad idea to bequeath one's body as food for a forest.
但想与环境保护论者和解共生，他表示，把遗体留给森林当养分倒是不错的主意。
Although he may not bequeath any debt to his children, his family is visibly worse off than unbonded villagers in the same region.
他也许不会留给孩子任何债务，但比起其他不受债务束缚的人，他的家庭看来就过得差多了。
Discrepancy courtyard patient answers to be examined carefully, paramedic makes bequeath must not taste danger be inside ward when the operation.
出入院病人应仔细查看，护理人员进行操作时不得将危险品遗留在病房内。
Because bright generation is fine,wooden furniture uses material is solid and fast hardwood, so bequeath the curiosa today, amount to is not little.
由于明代细木家具用材都是坚固耐久的硬木，所以遗留于今天的珍品，为数不少。
In the meantime, want problem of bequeath of pair of among them disorders, history, difference to adjust lowermost level.
同时,要对其中的混乱、历史遗留问题、差异调整到最低水平。
So, new company wants to establish, old historical bequeath issue wants to solve, be forced to adopt " often delimit newly paragraph " ..
那么，新的公司要组建，旧的历史遗留问题要解决，只好采取“新老划段”的...
We collate uncle's belongings and found his suicide note written by its last, that it would build housing and bequeath to my wife.
我们在整理表叔的遗物时，发现了其去年所写的遗书，写明将其所建房屋遗赠给我和妻子。
In this case, two elderly and two sons is signed bequeath dependency agreement, and therefore its effectiveness statutory priority in succession.
继承包括法定继承、遗嘱继承、遗赠以及遗赠扶养协议四种方式。
Mitterrand's intent to bequeath an architectural legacy of his presidency for later generations was already apparent before his ascension to the presidency.
密特朗以都市建筑流芳百世的企图心，在他入主总统府之前即已显露出来。
And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone, forgotten and lost at the top of that cold, dark moutain, forever alone, until the end of time.
每天，玫瑰都继续着盛开与枯萎，无法将它的礼物赐予任何人，被淡忘和遗弃在那个又冷又黑的山顶，永远地孤单，直到时间的尽头。
Article 16 A joint owner of building property may give or bequeath his or its own portion of the building property to another person without the consent of the other joint owners.
第十六条 房产共有人之一将属于自己份额的房产赠与或遗赠他人，可以不经其他共有人同意。
You pass on this information in four days to bequeath for the others after you this information the 4 day which the others start, you are lucky then can arrive.
在四天内，你传这个信息给别人，由你把这个信息传给别人开始的4天后，你的幸运便会降临。
Right eye is facial be equivalent to trigeminal mandible raising distributinging area and on the right side of cervical those who bleb bequeath falls is scabby.
右眼面部相当于三叉神经下颌支分布区域和右侧颈部有疱疹遗留下的结痂。
That big closet is stodgy likes an old woman, bumpkin's television cabinet likes my grandmother she grandmother grandmother to bequeath her same vicissitudes.
那个大衣柜死板的就像个老太太，老土的电视机柜就像我姥姥她姥姥的姥姥传给她的一样沧桑。