bereft
Indignation bereft him of speech.
他气愤得说不出话来。
Anger bereft him of words.
愤怒使他说不出话来。
He was bereft of all hope.
他失去了所有的希。
The bereft girl keened her sorrow.
那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情。
She was bereft of happiness.
她失去了幸福。
That guy must have been bereft of his senses.
那家伙准是疯了。
The nasty knock on the head bereft him of consciousness.
那沉重的当头一击使他失去了知觉。
He was utterly bereft when his wife died.
他的妻子去世时，他十分凄凉。
Bereft of friends or hope;sad and forlorn.
失去朋友或希望的：伤心而孤独的
Mr. Smith was bereft of all hope.
史密斯先生失去了所有的指望。
Do you really think his brother is bereft of hope?
你真的认为他弟弟已失去希望了吗?
They are bereft of their dignity.
他们被夺去了尊严。
He must have been bereft of his senses.
他一定是疯了。
He was knocked down to the ground, bereft of sense.
他被击倒在地，失去了知觉。
Bereft of friends or hope; sad and forlorn.
失去朋友或希望的：伤心而孤独的
Embosomed in my Temple is a statue bereft of life.
一座被剥噬了生命的塑像伫立在我的圣殿中。
He was knocked down to the ground,bereft of sense.
他被击倒在地，失去了知觉。
The looters behaved as if altogether bereft of their senses.
掠夺者表现得似乎全都丧失了理智。
Bereft of purpose, Kanos turned to vengeance.
万念俱灰的卡诺斯选择复仇。
English: Bereft of life, you rest in peace.
失去了生命，您安详的休息了。
He yelled with fury like a man bereft of reason/sense.
他发狂似地叫着。
When the explosion took place,he was bereft of his wits.
爆炸发生时，他吓得魂不附体。
Bereft of love or one's lover.
失恋的被夺走了爱或爱人的
When the explosion took place, he was bereft of his wits.
爆炸发生时，他吓得魂不附体。
It is like the face of a clock, bereft of its hands.
就象是时钟停止了它的脚步。
In this bitter irony, Heaven is bereft of her Angel.
在这件讽刺的事件中，天堂竟失去了她的天使。
Tyriya is the consciousness of unity bereft of all dualities.
第四个意识状态(醒觉、梦觉、睡觉以外)超越了一切的相对。
Indignation bereft of all hopes when all his efforts had ended on failure.
他的一切努力均以失败告终后，他失去了一切希望。
In a league almost bereft of legit centers, that's better than decent.
在这个几乎丧失正统中锋的联盟，这个还是像样的。
"But if you've built your life around your children you'll be terribly bereft.
“但如果你一直围着孩子转，那么当他们离开时，你会感到失去亲人般的痛苦。
The lost hikers were bereft of hope wnen the rescue plane did not see them.
当援救飞机没有找到他们的时候，那些失踪了的旅行者丧失了希望。
The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
当救援的飞机没有看到他们时，。
Rose of Sharon, bereft of her baby, nourished the famished man with the milk from her breasts.
失掉自己婴儿的沙伦玫瑰用她的乳汁喂养那个快要饿死的男子。
After the fire swallowed his cottage,the old man could not but feel utterly bereft.
在一场大火吞噬了他的草屋之后,老人唯一的感觉就是他已经一无所有了。
Just beyond the town she overtook him, her eyes wild and trancelike, her whole body as if bereft of soul and will.
就在市镇外边，苔丝追上了他，她的眼神狂乱恍惚，整个人像是失魂落魄的样子。
Just beyond the town she overtook him,her eyes wild and trancelike,her whole body as if bereft of soul and will.
就在市镇外边，苔丝追上了他，她的眼神狂乱恍惚，整个人像是失魂落魄的样子。
His lonely daughter, bereft of her final hope and reliance, appealed to them both too strongly.
他那孤苦伶仃的女儿太令两人难过，她已失去了最后的希望和依傍。
Rose of Sharon, bereft of her baby, nourished the famished man with the milk from her* s.
失掉自己婴儿的沙伦玫瑰用她的乳汁喂养那个快要饿死的男子。
Bereft of its companions, a forlorn megalith now serves as a roost for chickens.
摆在后院养鸡场的巨石，无人理睬，只有与鸡群为伍。
Doherty may have looked saddened before, but now he looks crestfallen, bereft, close to tears.
皮特刚刚就看起来很悲伤，现在看起来垂头丧气，失去亲人的爱让他快哭了。
In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
在（伊拉克）这个毫无乐趣的城市，发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。
Rose of Sharon, bereft of her baby, nourished the famished man with the milk from her *s.
失掉自己婴儿的沙伦玫瑰用她的乳汁喂养那个快要饿死的男子。
P>In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
报道说，在（伊拉克）这个毫无乐趣的城市，发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。
When Chekhov saw the long winter,he saw a winter bleak and dark and bereft of hope.
首先，不要刻意去回避什么，这是人类的本性，没有必要过分自责；
Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband.
得1:5玛伦和基连二人也死了、剩下拿俄米没有丈夫、也没有儿子。
Parents assume they will be bereft when the kids leave home, but happiness and marital satisfaction typically improve.
父母们认为当孩子离开了家独立，他们就失去了亲人，可往往他们的幸福和婚姻满足程度会提高。
Then, if late winter storms ruin your early bloomers, you won't be completely bereft.
然后，如果晚冬的风暴摧毁了花期较早的，你不会完全欣赏不到花。
Soon one child would kill another, and the anguished cries of shed blood and bereft parents would fill the earth.
紧跟着是一个儿子杀了另一个，受害者的血，和痛失爱子的父母发出的痛苦呼喊，遍布世上。
Although St Lucia trades on its relatively unsophisticated image, it is not bereft of celebrity glamour.
尽管圣卢西亚利用了其相对朴素的形象，但它并没有丧失其名人魅力。
The fighters have unique fuel systems, center of gravity, and gaudy paint, and are bereft of fighting systems.
战士们有独特的燃油系统，重心，涂料五颜六色，而且缺乏战斗系统。