bertha
She watched Bertha gulp down six cups of tea.
她注意到伯莎狼吞虎咽地喝下了六杯茶。
Bertha Dorset ruined herself by an open falsehood.
白莎·多森用公开的谎言毁了自己的一生。
"I love music," he told Bertha in the interval.
“我喜欢音乐。”幕间休息时他对伯莎说。
Bertha was disinclined to treat the matter lightly.
轻描淡写地对待这件事使伯莎感到厌恶。
Bertha's solitary walk was to the sea.
伯莎孑然一身散步的道路是通向海边的。
He never tried to understand Bertha's varied moods.
他从未试图理解伯莎的喜悲无常。
Bertha blushed to the roots of her hair.
伯莎羞愧得满脸通红。
Bertha is a cute brown and white bear.
柏莎是一只可爱的棕白相间的熊.
It would doubtlessly do Bertha no harm.
这对伯莎肯定是无害的。
Bertha would eventually become the dutiful and submissive spouse.
伯莎最终会成为那种本分驯良的妻子。
You must nerve yourself, Bertha.
你得勇敢些，伯莎。
Bertha looked at him with eyes flashing angrily.
伯莎用愤怒的眼光望了他一眼。
Bertha was too much astonished to reply.
伯莎惊愕得答不出话来。
By this time Bertha was frightened out of her wits.
伯莎这时已恐慌得惊惶失措。
To Bertha the life in Rome seemed like a play.
对伯莎来说，罗马的生活就象一场戏剧。
Bertha knew that she had not done with life.
伯莎恍然大悟，她与生活亦未绝缘。
Lily's only safeguard is that Bertha needs her badly.
丽莉手中唯一的王牌是白莎非常非常需要她。
"It's the first one I came across," replied Bertha innocently.
“这是我顺手拿到的第一件。”伯莎若无其事地说。
It must be confessed that Bertha exaggerated.
必须承认,伯莎做得过份了。
Bertha again walked up and down the room excitedly.
伯莎又开始激动地在房间里来回走动。
Bertha cherishes the memory of your poor mother.
伯莎怀念已故令堂。
Bertha is making money hand overfist.
伯莎正在迅速发财。
Bertha loved the calm of winter.
伯莎喜爱冬天的安宁。
Bertha's smile became a little sad as she replied.
当伯莎回答下面的话时,她的微笑变得有些忧伤了。
At the flat door Bertha held out her hand.
在套间门口，伯莎伸出手来。
Bertha had a headache, and her husband bored her.
伯莎已经在头痛，她丈夫还要来惹她厌烦。
Bertha repressed her gaiety and began to eat.
伯莎抑止住逗乐的情绪，开始吃饭。
Bertha thought Gerald a nice name.
伯莎认为，杰拉尔德是个好听的名字。
Come, come, don't be nasty about it, Bertha.
得啦，得啦，别为这个生气啦，伯莎。
This remark had a curious effect upon Bertha.
这句话对伯莎有一种奇特的作用。
When Bertha came up to him he put her gently aside.
当伯莎来到他身边时,他轻轻地把她推在一旁。
Rest did not come to Bertha's troubled soul.
伯莎那受搅扰的灵魂并没有得到安宁。
Why does bertha always measure her length?
为什么伯莎老是跌倒在地上?
Bertha cannot help beating her up.
伯莎不得不揍她一顿
Bertha is making money hand over fist.
伯莎正在迅速发财
Look at that big Bertha over there!
看那边的那个胖女人！
One day Bertha followed her mom down to the river.
有一天柏莎跟随她的妈妈到河里.
Bertha came bouncing into the room.
伯莎蹦蹦跳跳地进了房间。
Bertha copied her parents in both ways.
伯莎在这两点上都和她的父母一模一样.
Bertha's father resolved to consult his man of business.
伯莎的父亲决定咨询他的法律顾问。
Bertha knew that he had already forgotten the little scene.
伯莎知道他已经完全忘了这场小小风波。
Bertha purposely spoke in a somewhat formal and elaborate manner.
伯莎故事讲得带点儿文绉绉的学究气。
He sent for Dr. Ramsay to assure Bertha that he was quite fit.
他请拉姆齐医生来向伯莎担保他很结实。
Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London.
伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。
Bertha likes to catch butterflies with her little paws.
柏莎喜欢用她那小小的熊掌去抓蝴蝶.
Bertha watched her mother from the bank of the river .
柏莎在河岸上看著妈妈抓鱼.
When her mother catches a big fish she brings it to Bertha to eat.
当她妈妈抓到一条大鱼,她将鱼带给柏莎吃.
Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day.
伯莎望着窗外晦暗的天色。
This was the opportunity for which Bertha had been looking.
这是伯莎所盼望着的一个机会。
Bertha found Miss Ley tried hard to suppress her amusement.
伯莎发现莱伊小姐竭力掩饰着内心的快活。