betrothal
"Betrothal" sounds less suburban.
“订婚”这个词听起来不那么土气。
It shall always remain an emblem of our betrothal.
永为订盟之物。
Marriage as a formal agreement; betrothal.
婚约作为正式协定的婚姻；订婚
Hungary: The couple exchange betrothal rings.
匈牙利：新郎新娘交换订婚时戴的戒指。
Two people united, as by betrothal or marriage.
夫妻，情侣通过订婚或婚姻结合在一起的两个人
Marriage as a formal agreement;betrothal.
婚约作为正式协定的婚姻；
Hungary ：The couple exchange betrothal rings.
匈牙利： 新郎新娘交换订婚时戴的戒指。
Husband: "betrothal to (pro-coding) Yes!
老公说：“去定亲（腚亲）呀！
Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.
他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
They bought exquisite betrothal gifts when they got married.
他们结婚时候的财礼是相当的讲究。
To bind in a pledge of marriage;betroth.
使订婚；使定亲
Betroth:To promise to give in marriage.
订婚:对结婚的承诺。
To bind in a pledge of marriage; betroth.
使订婚；使定亲
However, such a high“betrothal gift” is worth discussion!
但是这么昂贵的彩礼就值得讨论了！
When it comes to “betrothal gift”，we are most familiar with it.
提起彩礼，我们最熟悉不过了。
"The force of the mother", and Xu Yan Wai money China betrothal.
在“母亲的逼迫下”，徐延慧与钱华订婚。
To promise or bind by a solemn pledge, especially to betroth.
以誓约约束，允诺通过庄严的誓言来保证或约束，特别是订婚
Helped by Lady Feng, Lady Fan and the young scholar entered betrothal.
十一娘的病就此好了。
They are discussing when to present the betrothal gifts to the bride's family.
他们正在商量给即将开张的店取名的事。
According to custom, betrothal gifts are necessary for an engagement.
按照习俗，订婚是一定要有定礼的。
In the 40s and 50s, a bicycle is a necessary betrothal gift for bride in China.
早在四五十年代的中国，自行车就是结婚时男方必不可少的聘礼之一！
He had become urgent in his entreaties that the betrothal might take place before his departure.
他急切地请求要在他走之前就订婚。
Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal, for marriage, and for motherhood.
瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指:订婚的、结婚的和已做母亲的。
For certain souls do not some thoughts and actions, prompted by love, amount to solemn betrothal?
爱所驱使的一些思想和行为，对于某些人来说不就等于神圣的婚约吗?
The day before yesterday evening, she and everyone attending the betrothal ceremony of a relative, on the first home.
前天晚上，她和大家参加完一个亲戚的订婚酒宴后，就先行回家了。
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。”
All the church bells rung, and the heralds rode about the town proclaiming the betrothal.
教堂的钟都响起来了，传令人骑着马在街上宣布订婚的喜讯。
Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal ,for marriage, and for motherhood.
瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指：订婚的、结婚的和已做母亲的。
I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the Lord .
20也以诚实聘你归我，你就必认识我耶和华。
Indeed I will betroth you to Myself in faithfulness, And you will know Jehovah.
20也必以信实聘你归我，你就必认识我耶和华。
During the later 3 years,uncle were refusing so many times when the different betrothal was coming.
3年内，当订婚说媒来临的时候，伯父回绝了很多次。
I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD.
也以诚实聘你归我，你就必认识我耶和华。
And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord.
何2:20也以诚实聘你归我、你就必认识我耶和华。
Hos 2:20 I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD.
何西阿书2:20。也以诚实聘你归我、你就必认识我耶和华.
If his son is going to marry a girl whose parents ask so high betrothal, what will he think?
如果他的儿子结婚，新娘的家人也要了如此高的彩礼，他会怎么想？
Such was the betrothal， and then came the wedding， with bride's-maids and wedding presents， all duly mentioned in the wedding speech.
那是订婚时的情景。现在他们举行婚礼了，身后跟着伴娘，收到了结婚礼品，婚礼的讲词中说到他们。
This time, his mother introduced a Beijing girl, green text, and specially arranged for them a betrothal ceremony at sea tourism.
这次，母亲又为他介绍了一个北京姑娘青文，并特意为他们安排了一次海上旅游订婚仪式。
Married, can breast enhancement, do not spend money again, and perhaps your Laogong can give you brushstroke betrothal gifts!
什么样的最省钱的方法可以让胸部变大一点(除了做手术)?
Such early marriage in India is in the nature of a betrothal, the marriage being consummated when the girl attains puberty.
这样的早婚在印度自然是订婚，女孩到了青春期的时候，婚姻自然就圆满。
Provincial beauty Belle is constrained by her fellow villagers and the grim prospect of betrothal to narcissistic Gaston.
乡村美女贝儿对乡下的生活有些厌倦，周围的村民和那个整天想娶她的自恋狂加斯顿更让贝儿难受不堪。
Kwok Yim-cheung and Lui Chiu-wah are partners in a marriage betrothal recognised by a gold-braided fan, a keepsake bestowed by the emperor.
尚书吕刚之女吕昭华，经圣上为媒，与世交郭炎章订下婚盟。
Such thing happens in many areas. But not all bridegrooms are rich, if they can not offer so high betrothal, are they single in all their life?
这样的事情在很多地方都有，但是，并不是所有的新郎都是有钱人，难道他们就要一辈子单身了么？
I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
我必聘你永远归我为妻,以仁义,公平,慈爱,怜悯聘你归我。
Pierre made haste to get out his purse and his watch, and was a long time trying to get his betrothal ring off his fat finger.
皮埃尔连忙掏出钱包、怀表，好大一阵子都没法从那胖乎乎的指头上取下订婚戒指。
Especially in the case of economic constraints, so high“betrothal gift”shouldn't be short of, such marriage has changed.
特别是在经济拮据的时候，还非要昂贵的彩礼，这样的婚姻走了味。
Marriage is originally a manifestation of love.But now, such a beautiful happiness is dominated by “betrothal gift”, it is so sad.
婚姻，本来是爱情的体现，而现在，这般美好的幸福却被彩礼所主宰,有点悲哀。
It is your daughter betroth only my thing, want to let me come home, discussed ability to decide with the wife.
只是你女儿许配我之事，要让我回家去，跟妻子商量了才能决定。”
It also appears to have caused a sharp spike in bride prices and betrothal gifts.The higher prices are even found in big cities such as Tianjin.
而竞争似乎还引发了彩礼和聘礼金额的大幅攀升，甚至在天津这样的大城市也出现了礼金价码升高的情况。
The Han Dynasty told the State of Osun to send an envoy with betrothal gifts before the king of Osun could marry a princess they would provide.
汉朝告诉乌孙国国王在取一个公主时要派一个使者带着聘礼。
The traditional Chinese marriage usually involves6 procedures, namely: matchmaking, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine.
传统的中国婚礼仪式包括6个必备步骤，它们是：说媒、亲、礼、娶、堂（鞠躬）喝交杯酒等六步。