betwixt
The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.
我们在那家餐馆吃的那顿饭不好也不坏。
I liked the soup and the dessert and all that came betwixt and between.
我喜欢(开头喝的)汤和(最后送上来的)甜菜食以及席间所上的各种菜肴。
It's difficult buying clothes for ten-year-olds at that age they're betwixt and between.
很难给十岁的孩子买衣服--这种年龄说大不大，说小又不小。
A strange sympathy betwixt soul and body!
这是灵魂和肉体之间一种奇妙的共鸣！
Betwixt the stars and the unaccomplished fate.
那照临的星辰和未完功的命运间。
And always crowds itself betwixt.
总是挤在我们俩之间.
I trembled all the while betwixt fear and hatred.
我又害怕又厌恶，一直在那儿发抖。
He is neither a dove nor a hawk,but betwixt and between.
他既不是鸽派，也不是鹰派，而是中间派。
He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between.
他既不是鸽派，也不是鹰派，而是中间派。
He stood betwixt two perils.
他进退维谷
Betwixt the sand and the foam.
在细沙和泡沫之间。
Betwixt the sang and the foam.
在那细沙和泡沫之间。
Haha, you know blessed is the eye, that is betwixt Severn and Wye.
那塞文河和瓦伊河之间的风光，令人大饱眼福。
Just start, Liu's 翔 is always the place is betwixt.
刚开始时，刘翔一直处在中间。
I am forever walking upon these shores, betwixt the sand and the foam.
我永远漫步在这海岸,在细沙和泡沫之间.
I have forever walking upon therse shores, betwixt the sand and the foam.
我永远走在这些岸上，在沙与沫之间。
My beloved is unto me [as] a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
我以我的良人为一袋没药、常在我怀中。
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
歌1:13我以我的良人为一袋没药、常在我怀中。
Last night,ah,yesternight,betwixt her lips and mine there fell thy shadow,Cynara!
辛娜拉,昨夜你的身影横在我和她的朱唇之间。
Neither is there any daysman betwixt us， that might lay his hand upon us both.
33我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
33我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。
My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
我的爱人常靠在我的胸怀；他像一袋子没药那么香。
The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts.
她原是个好看的丰满的妇女，四十来岁；现在却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。
That's strange creature;it looks somewhere betwixt and between a horse and a dog.
那个动物真奇怪，它看上去既非狗又非马，介于两者之间。
So powerful was its radiance, that it thoroughly illuminated the dense medium of cloud betwixt the sky and earth.
它发散出的光辉十分强烈，把天地间浓厚的云层照得通明。
They can't decide whether to go Spain or Italy for their holiday. They're still betwixt and between (about it).
他们还未能决定将到西班牙还是到意大利去度假,(对此)他们仍拿不定主意。
It's difficult buying clothes for ten year olds, at that age they're betwixt and between.
很难给十岁的孩子买衣服，这种年龄说大不大,说小又不小.
She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between.
她给他的复信写的多少似乎带有摸棱两可的笔调。
That's strange creature; it looks somewhere betwixt and between a horse and a dog.
那个动物真奇怪，它看上去既非狗又非马，介于两者之间。
It's difficult to buy clothes for ten year olds,at that age they're betwixt and between.
很难给十岁的孩子买衣服，这种年龄说大不大，说小又不小。
We can't decide whether to go to France or Austria for our holiday this year. We're still a bit betwixt and between.
我们决定不下今年度假去法国还是奥地利，仍有点犹豫不定。
The old minister seated himself in an arm-chair and made an effort to draw Pearl betwixt his knees.
老牧师在一张安乐椅中就坐之后，想把珠儿拉到他的膝间。
And ye sha* circumcise the flesh of your foreskin; and it sha* be a token of the covenant betwixt me and you.
你们都要受割礼（割礼原文作割阳皮。14，23，24，25节同）这是我与你们立约的证据。
They can’t decide whether to go Spain or Italy for their holiday. They’re still betwixt and between (about it).
他们还未能决定将到西班牙还是到意大利去度假,(对此)他们仍拿不定主意。
It is difficult buying clothes for ten years old, at that age they're betwixt and between.
很难给十岁的孩子买衣服，这种年龄说大不大, 说小又不
It was better to stand thus, with so many betwixt him and her, than to greet him face to face--they two alone.
她这样站着，在她和他之间隔着这么多人，总比只有他们俩面面相觑要好受一些。
We can't decide whether to go to France or Austria for our holiday this year.We're still a bit betwixt and between.
我们决定不下今年度假去法国还是奥地利，仍有点犹豫不定。
KJV] And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
[新译]耶路撒冷的居民和犹大人哪！现在请你们在我与我的葡萄园之间断定是非吧！
KJV] And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
[新译]你们都要割去身上的包皮，这就是我与你们立约的记号了。
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
11你们都要受割礼（受割礼原文作割阳皮。14，23，24，25节同），这是我与你们立约的证据。
A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
我以我的良人为一袋没药,常在我怀中。
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
32他以电光遮手，命闪电击中敌人（或作中了靶子）。
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
又使自己和雅各相离三天的路程。雅各就牧养拉班其余的羊。
The same reason that makes us wrangle with a neighbour causes a war betwixt princes.
两国之间发生战争的原因，和我们和邻居发生争吵的原因是相同的。
With clouds he covereth the light； and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
32他以电光遮手，命闪电击中敌人（或作中了靶子）。
It appeared in countenance to be some devilish cross betwixt an ordinary pig, and some sort of bull-like creature.
它的面容慢慢变的有些象恶魔，面相中间的样子有些偏象与猪和牛。又或者是像其他的什么动物。
Betwixt earth and heaven she was raising a call which captivated the hearts and minds of men.
她于天地间发出召唤，令世人的心魄为之倾倒。
We have often times the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris, sir.
贵行人员在伦敦和巴黎之间公干时我们常有幸接待，先生。
We have often times the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris,sir.
贵行人员在伦敦和巴黎之间公干时我们常有幸接待，先生。