bewitched
We were all bewitched by the pretty dancer.
我们都被那美丽的舞蹈者迷住了。
The wicked fairy bewitched the prince and turned him into a frog.
邪恶的女妖对王子施魔法，将他变成一只青蛙。
He was bewitched by her beauty.
她生得貌美，他一见倾心。
The wicked old woman bewitched the princess, and she fell into a long sleep.
那个老女巫用魔法迷住了公主，使她长眠不醒。
His pretty little cousin bewitched us all.
他那娇小美丽的表妹把我们大家迷住了。
He felt as if he had been bewitched by a fox.
他觉得好像被一个狐狸精迷惑住了。
Mary bewitched him with her smile.
玛丽以她的微笑令他销魂。
The telescope must be bewitched by the Devil.
这台望远镜肯定被魔鬼施了魔法。
I think that she has been bewitched.
我觉得她着魔了。
He was completely bewitched by her beauty.
他完全被她的美貌迷住了。
You have bewitched me in body and soul.
你让我魂牵梦绕,欲罢不能。
Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.
安东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。
Ford Anglia：Make of Mr Weasley's bewitched car.
福克安格里亚车，哈利和罗恩飞车旅行的汽车。
They said: "Thou art only one of those bewitched!
他们说：“你只是一个被蛊惑的人。
She behaved very strangely as if she had been bewitched.
她行为很怪异，好像是着了魔一样。
The state of being bewitched.
迷惑处于被迷惑的状态
To possess with or as if with a devil;bewitch.
迷惑用或似用妖术控制；迷惑
He was bewitched by the girl's glamorous elegance at the ball.
富有魅力的;迷人的。
To cast or seem to cast a spell on; bewitch.
使用或好象使用符咒;施魔.
To possess with or as if with a devil; bewitch.
迷惑用或似用妖术控制；迷惑
To cast or seem to cast a spell on;bewitch.
施以魔法使用或好象使用符咒；施魔
Only this time, the Big Bad was bewitched, and helpless.
可这次，大恶狼着了魔，手足无措。
For a few moments her imagination and her heart were bewitched.
她简直无法想象，谁的境况还会比史密斯夫人更凄惨。
The wicked witch bewitched the prince and turned him into a frog.
坏女巫用魔法把王子变成了青蛙。
I have a mind to demand that you bewitched my horse.
我几乎想问问是不是你对我的马施了巫术。
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
我会教你们如何蛊惑意志，俘获感觉。
He strove to tear himself away from the noxious siren that had bewitched him.
他极力想从这个蛊惑了他的有害无益的海妖身边挣脱开。
The question took me by surprise and I was bewitched, bothered and bewildered.
这个问题使我大吃一惊，我百思不得其解。
The question took me by surprise and I was bewitched,bothered and bewildered.
这个问题使我大吃一惊，我百思不得其解。
To cast a spell over;bewitch.
施魔力于；使心醉
He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched.
他开始怀疑他和这周围的世界,是不是都中了魔法。
He must have been bewitched by the spring, the night, the apple blossom!
他一定是受了春天、夜色和苹果花的迷惑！
Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.
他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。
The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.
那个邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡不醒。
To cast a spell over; bewitch.
施魔力于；使心醉
At the sight of her matchless beauty, both the princes were bewitched.
看见她美丽无比的容颜时，两个王子都被迷住了。
Eric: All signs can bewitch me.
我和每一个人都可以过电。
The wicked fairy bewitch the prince and turn him into a frog.
邪恶的女妖对王子施魔法, 将他变成一只青蛙。
I never wanted to pay her that kind of money but I just got bewitched!
我根本不想给她那种钱的,可我就是犯贱!(可我就是去乎鬼牵到!
It`s thought real the ceiling.It`s bewitched to look like the night sky.
这看上去像真的天花板,他们对天花板施了魔法,为的是让它看上去像天空一样.
The wicked fairy bewitch the princess and make her fall into a long sleep.
那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。
But Mathew was bewitched with love for the mermaid, and ran the faster with her toward the sea.
但是马修已经臣服于对人鱼的爱情之下，他抱着爱人更快地跑向大海。
I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one bewitched in the middle of the room.
门关上后我再没有听到声音，在一段时间里我就像着了魔似的呆呆地站在房中央。
This is the breakfast: two slices of bread, one small piece of bread with raisins and a mug of water bewitched.
早餐是这样的：面包两片，葡萄干面包一小块，淡茶一杯。
This is the breakfast: two slices of bread,one small piece of bread with raisins and a mug of water bewitched.
早餐是这样的：面包两片，葡萄干面包一小块，淡茶一杯。
I heard no sound after the door closed,and for some time I stood as one bewitched in the middle of the room.
门关上后我再没有听到声音，在一段时间里我就像着了魔似的呆呆地站在房中央。
A class bewitched by a problem, a discovery, an experience, fizzes lide a firework and celebrates in stars!
一个问题，一个发现，一种体验令全班同学着迷，整个班级就像一支节日烟火在满天星斗中欢快地绽放！
The boat seemed to be bewitched, and turned its head to every point of the compass except the right one.
那条船象是着了魔，忽而东西，忽而南北，就是不去该去的方向。
O foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed crucified?
1无知的加拉太人哪，耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前，谁竟迷惑了你们？
He comes on strong, wondering how the Galatian Christians could have been "bewitched" (v.l) by the legalists.
保罗的语气很强烈，他感到不解，加拉太的基督徒怎麽会被律法主义者所迷惑。