bigwig
Mr. Smith is a bigwig around here.
史密斯先生是我们这儿的要人。
Mr.Smith is a bigwig around here.
史密斯先生是我们这儿的要人。
It is said that his father is a bigwig.
据说他的父亲是个大人物。
It is said that Xiao Li's father is a bigwig.
据说小李的父亲是个大人物。
The bigwig is on the edge of bankrupty.
那名大亨濒临破产的边缘。
He had to entertain some boring local bigwig.
他不得不款待当地一些无聊的大人物。
The bigwig is is on the edge of bankruptcy.
那名大亨濒临破产的边缘。
I feel terrible, I am late to a meeting with a bigwig client.
糟糕透了，我跟一个大客户的会面就要迟到了。
His cartoon satirize the today's political bigwig flintily.
他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。
Gordon: Hackman has been a Hollywood bigwig for more than 40 years.
戈登：海克曼在好来坞走红已经四十多年了。
One bigwig broker may soon stand trial in South Africa (see article).
一名倒卖肾脏的重要人物可能不久就会在南非受审。
His cartoon relentlessly mocked the bigwig in political circles nowdays.
他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。
But many a time, despite bigwig or the minority, that is merely but a "person".
但大多时候，权贵也好，小众也好，都不过是一个“人”。
I think it was some bigwig king named Odysseus who came up with the idea of the fake horse.
我想，是一个叫奥德修斯的国王想出的木马的主意的。
As a bigwig in the locality, Mr. Zhang has to be careful in what he says and does.
作为当地的一个大人物,张先生不得不时刻注意自己的言行。
But being an accountant is not my dream, I really want to run my own company and become a bigwig in the business field.
可是会计不是我的梦想，我梦想有一天经营一家自己的公司，成为商界的精英。
One local bigwig had steadfastly refused a license for the guesthouse until a document was produced.
有一个本地官员在取得一份文件之前坚决拒发客栈执照。
You'll be bodyguards on a journey. -Really? Yes! Who? Who? Are we guarding a princess? Or some bigwig councillor?
你们去作一个旅行的保镖真的吗？好啊！谁？谁啊？我们要保护一个公主吗？要不就是哪个大人物？
Carnivore usually symbolizes the bigwig with power and wealth. The minority group can only but to accept everything.
肉食者大多比喻为享有权力金钱的权贵，小众的一群，只能够无奈地接受一切。
They are support by EA Black Box producer Michael Mann and EA Games Europe bigwig Patrick Soderlund.
而后，圣诞节期间才会在欧洲和美洲推出。
Likewise, the Golkar bigwig thinks his party has an edge because of its campaign colour, an “eye-catching” yellow.
同样的，那位专业集团党大佬也认为他的政党占有优势，因为该党竞选活动中使用了“吸引人们眼球”的黄色。
Then Jen (Zhang), daughter of a political bigwig, arrives, and everything changes.
这时，一位朝廷权贵之女玉娇龙(章子怡饰)出场，她将一切都改变了。
When a political bigwig comes visiting, for example.During public festivals, processions, the rare gay pride march.
在大人物出行的场合，街上挤满了警察，另外在节庆日、示威活动或者同性恋游行的场合也到处都充斥着警察的身影。
That's enough to make a bigwig take to his sickbed, but illness could be a problem too.
光是这点就可以让这些大人物气出病来，可是生病也有问题。
Michael Grade, a TV bigwig who sat on Mr Milburn's panel, said it was common for people to be “grandfathered” into jobs by relatives.
在1958年出生的新闻作者大都成长在只比平均收入水平高出5%的家庭中，而出生在1970年的作家大都来自于比平均水平高出42.4%的家庭。
But the Ivory Coast star made a sudden U-turn after Mourinho sent a club bigwig for crisis talks with the player while he was away on holiday in Paris.
但是当他在巴黎休假时收到老穆的一番谈话之后，态度发生了180度的改变。
It will be critical to know precisely what you would like to achieve by year's end, for when a bigwig asks you, "How can I help you?
你最好能弄清楚自己在年末之前想获得些什么，因为当一个大亨级的人物问你“我能帮你些什么？”
I saw “The BigWig” (kung fu movie it's not that great, sure!Your Kung Fu is excellent but that style just doesn't match you at all.
最后让我沦陷、开始每集都看的，就是杨凡去救思思、因而受伤、与思思两人在避到山洞中那段。
That he or the other bigwig Russians who have taken refuge in London would jeopardise their asylum for the sake of such risky Machiavellianism seems improbable.
他或其他曾在伦敦寻求庇护的俄罗斯大佬可能会因为如此不择手段的冒险行为危及自己的庇护权，这似乎不大可能发生。
In South Korea, a finance-ministry bigwig says his urgent priority is to persuade young ministry high-flyers, who invariably apply for an American posting, to go to India instead.
韩国财务部一位要人说他的当务之急是说服那些抱负广大的年轻官员申请赴印度的职位，而此前他们一直是热衷于申请赴美国的职位。
Government ethics laws, he said, aim to prevent corporate titans from paying big money to influence politicians - but they don't ban the president from buying a bigwig a sandwich.
他说，政府的道德法律意在阻止企业巨头支付大笔资金影响政治人士，但道德法并没有明令禁止总统请大亨吃个三明治。
Biofuel bigwig Brazil, with over 30 years of experience in sugarcane ethanol, recently developed new technology to convert sugarcane residue into alcohol.
拥有三十多年甘蔗酒精生产经验的全球生质燃料老大哥巴西，最近也突破了转化甘蔗渣为酒精的技术。
As a Bigwig in the seen coming and going with Bigwigs.
作为当地的一个大人物张先生不得不时刻注意自己的言行。
When she married, it was an arranged match, with a Sindhi bigwig, Asif Ali Zardari, whom she described in her autobiography as “the heir to the chiefdom of the 100,000-strong Zardari tribe”.
她和AsifAliZardari的婚姻是家庭包办的。此人是Sindh省的要人，她在自传里将他形容为“拥有100000人的强大的Zardari部落首领继承人”。
a prominent figure; a bigwig; a big shot; a front man
头面人物
9 see joke: Johnson's president was told to a flock of business circles bigwig first anecdotical, with explaining need is many capital is the same as Muscovite missile contest.
9看笑话： 约翰逊总统向一群商业界头面人物讲了一则轶事，以说明需要大量资金同俄国人导弹竞赛。
bigwig
n.权贵之人,大亨
9 see joke: Johnson's president was told to a flock of business circles bigwig first anecdotical, need a large number of capital in order to explain to have missile competition with Muscovite.
9看笑话： 约翰逊总统向一群商业界头面人物讲了一则轶事，以说明需要大量资金同俄国人进行导弹竞赛。