bitterness
The defeat was a bitter pill to swallow.
那次失败是一次难以吞咽的苦果。
The medicine has a special bitterness.
这种药有一种特殊的苦味。
It is really a bitter pill to swallow at that time.
在当时，那真是一件不得不忍受的苦事。
Only after a bitter struggle was the aim achieved.
这个目的只有经过艰苦的斗争才能达到。
Marmalade is made from bitter orange.
橘子酱是用带皮酸橙制成。
She wept bitter tears over her lost youth.
她为自己逝去的青春痛苦地流泪。
The medicine has a bitter taste.
这药有苦味。
Behind us lay bitter memories of what midwinter was like.
过去隆冬的情景给我们留下痛苦的回忆。
The bitter north wind made the soldiers teeth chatter.
刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。
Bitter arguments ensued from this misunderstanding.
这一误会引发了激烈的争论。
The whole thing turned into a bitter quarrel.
整件事酿成了激烈的争吵。
Some beer and chocolate taste bitter.
有些啤酒和巧克力有苦味。
It's really bitter out there today.
今天外面真冷极了。
Her voice took on a sudden bitter note.
她的声音带着一股出意料的辛酸语气。
The discussion deteriorated into a bitter quarrel.
这场讨论演变成了激烈的争吵。
The shelter was proof against the bitter weather.
这个棚子可以避寒。
The medicine is too bitter to get down.
药太苦了，吞不下去。
Defeat in the election was a bitter pill for him to swallow.
在选举中失败是他难以下咽的苦果。
All her former pity had withered up through bitter experience.
苦难的经历使他的怜悯之情冷漠了。
A bitter contest develop between the two men for that position.
那两个人为得到这一职位展开了激烈的竞争。
I had to take the herb tea although it's bitter.
虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。
The argument developed into a bitter quarrel.
这场辩论逐渐变成了激烈的争吵。
Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.
不加奶的咖啡在嘴里留下了一些苦味。
She wept bitter tears over the loss of her lover.
她为失去了她的情人而流下痛苦的眼泪。
False friends are worse than bitter enemies.
[谚]明枪易躲，暗箭难防。
A good medicine taste bitter.
良药苦口利于病。
He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.
他穿著厚实的大衣以抵御严寒。
Defeat in the election is a bitter pill for him to swallow.
在选举中失败是他难以下咽的苦果。
The struggle for wealth was played out with much bitter personal hatred.
这场争夺财富的斗争是带着个人之间强烈的仇恨进行的。
If they should force war on us, we'll fight them to the bitter end.
如果他们把战争强加给我们，我们就要和他们打到底。
But we Americans know that the bitterness is a distortion, not a true reflection of what is in our hearts.
但是我们美国人知道这是被扭曲了的，不是我们内心真实的写照。
Two halves of bitter, please.
请来两份半品脱苦啤酒。
Everyone is yearning for the weather to change, after his bitter winter.
经过严酷的冬天，大家都渴望天气有所好转。
After all the bitterness of the divorce, Mary had to pull herself together and ensure that her children survived the handicap of a broken home.
经历了离婚后的一切苦难，玛丽不得不振作起来，并确保其子女在分裂的家庭中继续在不利的条件下生存。
After three hours of bitter fighting, an entire enemy column was knocked out.
经过3个小时的激战，敌人整个纵队都被歼灭。
If you say anything to Jane, she's likely to counter with a bitter remark.
如果你向简说点什么的话，她大概会用更尖酸刻簿的话回敬你。
The two ministers disagreed about how to deal with unemployment and so the stage was set for a bitter argument within the Government.
两位部长就如何处理失业问题产生分歧，这样便导致了政府内部更激烈的争论。
In spite of the unpleasant scenes in the movie, they stayed until the bitter end.
虽然电影的镜头令人讨厌，他们还是坚持到看完。
Some old women and men grow bitter with age; the more their teeth drop out, the more biting they get.
有些老太婆与老头子，随着年岁而变得脾气暴戾——牙齿掉得越多，越发咬得入骨。
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or cop a plea to try to limit his time in prison.
问题是他是要不顾一切抗争到底以洗清他的名声，或是承认较轻罪行以设法减少坐监时间。
She smiled a bitter smile.
她苦笑了一下。
A pint of bitter, please.
请来一品脱苦啤酒。
Bitterness that festered and grew.
不断产生并加深的怨恨
Bitterness of feeling; rancor.
深仇积怨感情上的怨恨; 敌意
The bitter truth; bitter sorrow.
难以接受的真相; 让人难以忍受的悲伤
Enveloped in bitter cold; a bitter wind.
裹在刺骨的寒冷中; 刺骨的风
Bitterness gave his outlook a peculiar warp.
怨恨使他的观点带有一种古怪的偏见。
A bitter substance obtained from the wood of this plant, used in medicine and as an insecticide.
苦木药从这种植物的木质中获取的一种味苦的物质，用作制药及杀虫剂
Why was he so bitter against me?
他为何对我如此刻薄?
The bitter lesson is branded on his memory.
那个惨痛的教训深深铭刻在他记忆中。