blamer

All blame for the accident must attach to myself.

事故的一切责任应由本人承担。

The driver was not to blame for the accident.

这次事故怪不着司机。

We were ready to take the blame for what had happened.

我们准备对所发生的事承担责任。

You are not wholly to blame for the accident.

你不应承担事故的全部责任。

Not only you but (also) I am to blame.

不仅你，连我都要受责难。

You two have only yourselves to blame.

你们俩只能怪自己。

He incurred much blame for his stubborn attitude.

他态度顽固而招致许多责难。

He was only partially to blame for the accident.

他对事故只应负部分责任。

Don't try and fasten the blame on me.

别想把过错推到我头上。

Don't blame on him, after all, he is a green hand.

不要责备他，他毕竟是个新手。

We consider that you are not to blame.

我们认为不该责怪你。

She tried to shunt the blame onto Miss Williams.

她试图把责任推至威廉姆斯小姐身上。

The President has to bear the blame.

总统难辞其咎。

The blame rests fair and square onmy shoulders.

这一罪过著实地落在我的头上。

We were unsure (about) who was to blame.

我们说不清该责怪谁。

We can't blame him: he did his best according to his lights.

我们不能责怪他，他已尽力而为了。

You've only yourself to blame.

你只能怪你自己。

The driver must bear a portion of the blame for the accident.

司机应该对这场车祸负部分责任。

It's natural to recriminate against someone who has tried to put the blame on you.

对企图加罪于你的人进行反责，这是很正常的。

Don't blame him for breaking that vase; after all he is a child.

别怪他打碎那个花瓶，他毕竟是小孩子嘛。

Please don't blame yourself.

请不要责怪你自己。

His admission that he was to blame kept the others from being punished.

他承认自己有错而使其馀的人免於受罚。

If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads.

你如果再这样胡闹，就会招惹我们生气的。

The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.

真正受责备的应该是银行经理，可是他却想把责任推到一个职员身上。

The team manager fell in for the major share of the blame when his team lost the playoffs.

球队的经理在他的球队失去决赛权时，首当其冲受到许多谴责。

The team manager fell in for most of the blame when his team lost the play off.

球队在锦标赛中失利后，领队受到的责备最多。

The captain is absolved from all blame and responsibility for the shipwreck.

那位船长被免除了因船只失事而遭致的非难和罪责。

You can hardly blame me if you don't like the place, as you were the one who begged me to take you there.

如果你不喜欢那地方，你绝不该怪我，因为是你求我把你带到那去的。

Sally is a buck- passer, she is always looking for someone else to put the blame on.

莎丽是一个爱推卸责任的人，她总是找机会把责任转嫁到别人身上。

It grieves me to have to say it, but (ie It is regrettably true that) you have only yourself to blame.

我是万不得已才说的，但你是咎由自取。

We are all partly to blame.

我们都必须负一部分责任。

No blame attaches to you.

你没有什麽可谴责的。

I am in no way to blame.

我一点也没错。

Little John was to blame.

小约翰该受责备。

Blame it on my evil genius!

都怪我中了邪魔了！

The blame is unavoidable.

责备是不可避免的。

Either he or I am to blame.

不是他就是我该受责备。

She was in no way to blame.

决不应该责备她。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.

也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Who is to blame for starting the fire?

这场火灾应该追究谁的责任?

Who is to blame for the loss?

这次损失谁该负责?

Why should I take the blame for somebody else's mistakes?

我为什麽要代人受过?

A quality or characteristic deserving of blame or censure; a fault.

错处，过失应受谴责或批评的品质或性格; 过失

Deserving of blame or censure as being wrong, evil, improper, or injurious.

受责备的因做错事、干坏事、做不合时宜或导致伤害的事而应受责备或惩处的

I can't tell whether he or she is to blame it's six of one and half a dozen of the other.

我说不好他们俩谁是谁非--一个半斤，一个八　.

Only a cobbler would blame his tools.

只有笨拙的工匠才会挑剔自己的工具。

He always tries to shift the blame to someone else.

他总是试图将过错推卸给别人。

He is not wholly to blame for the accident.

这次事故不能全怪他。

The manager was ready to shoulder the blame.

经理愿意承担过失。

I am ready to take the blame for the mistake.

我准备承担这一错误的责任。