blatant
Our teacher is guilty of blatant favouritism.
我们老师有明显的偏心错误。
Everyone is tired of their blatant effronteries.
大家都厌恶他们粗俗。
You don't have to be blatant about it.
你不必为这事吵吵嚷嚷。
I regard your remarks as blatant, all ill-mannered.
我认为你的话是无理取闹。
He was struck by Madeline's almost blatant allure.
梅德琳那股风骚劲儿叫他吃一惊。
She was shocked by his blatant sexism.
她对他露骨的性别偏见感到十分震惊。
Salvation army blatant imitation.
救世军不过是赤裸裸的模仿而已。
I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.
我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
How could she swallow such a blatant lie?
她怎么能轻信这个无所顾忌的谎言呢?
"Up rose a blatant Radical" (Walter Bagehot).
“站起一个喧嚣的激进分子” （沃尔特·白泽特）。
Is Debussy both subtle and blatant?
德布西是细致又喧闹的吗？
A blatant mistake or misjudgment.
明显的错误或错误判断
This is the West, the home of blatant materialism.
这是西方，露骨的物质主义的家乡。
That's the bottom line and blatant truth.
那个是底线同时也是最有力的事实。
Our teacher is guilty of blatant favouritism .
我们老师有明显的偏心错误.
I abhor advertising that is blatant,dull,or dishonest.
我痛恨那些华而不实、平淡无奇、或自欺欺人的广告。
Not undesirably noticeable or blatant;inconspicuous.
不突出的没有让人生厌的引人注意或炫耀的；不显眼的
Not undesirably noticeable or blatant; inconspicuous.
不突出的没有让人生厌的引人注意或炫耀的；不显眼的
Some of these techniques are subtle and some are blatant.
采用的手法一些是精细的、一些是外露的。
Who would make such blatant statements about himself.
谁会说这种无耻的话？
I have never encountered such blatant disregard for the Bill of Rights.
我从来没有见过这种明目张胆践踏人权法案的现象。
His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.
他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
Although it's easy to laugh at such military manoeuvring,there's a dark underside to such blatant interventions.
尽管军方的此类行动很容易遭人嘲笑，但这种露骨的干涉后面却另有隐情。
I have never encountered such blatant disregard for the Bill of Rights .
我从来没有见过这种明目张胆践踏人权法案的现象。
I did not badmouth him and made no blatant gestures,” added the stopper.
我没有辱骂他们,也没有用手势鄙视他们。”
Blatant self-serving agendas may cast doubt on one's trustworthiness.
公然的“利己安排”也许会让别人对你的可信度产生怀疑。
Japanese imperialism could not have become so blatant in its aggression were it not for this pack of traitors.
假如没有这一群卖国贼，日本帝国主义是不可能放肆到这步田地的。
Giving money to charity is thus more akin to conspicuous consumption than it is to blatant benevolence.
这样，向慈善机构捐款就更类似于一种挥霍而不是炫耀自己的善行。
A direct attack,a positive leer,blatant ugliness to her face-these never touched her.
译文:她从来没有受到别人明目张胆的完全不怀好意的直接攻击.
Japanese imperialism could not have become so blatant in its aggression,were it not for this pack of traitors.
假如没有这一群卖国贼，日本帝国主义是不可能放肆到这步田地的。
Blatant benevolence allows women to demonstrate the latter.There is, however, a confounding observation.
然而，现在却出现了一种让人混淆的情形。
At this blatant piece of defiance the goddess cast down her disguise and accepted the challenge.
看到这位女子公然违抗自己，女神取下面具，接受挑战。
Even if most of what we did was blatant godmodding and gratuitous ego-flaunting, it was fun.
就算我们那时只是无耻的自我膨大，是挺好玩的。
It was different from the dance- hall piano-banging and blatant brass bands he had heard.
那音乐跟他所听过的砰砰敲打的舞厅钢琴曲和吵闹喧嚣的铜管乐是两回事。
Hard core -- clear or blatant -- price-fixing is subject to criminal prosecution.
限价行为不论其是清晰的还是极为显著的,都将面临到刑事指控。
She was, after long experience, wary of her uncle's selfishness, sometimes blatant, sometimes subtle.
经过长久的经验，她对她叔父的自私已经有所戒备；这种自私有时厚颜无耻，有时巧妙阴险。
Flamboyant, sexually blatant, frequently preposterous, it is redeemed in part by Mailer's energy and curiosity.
本书光怪陆离，色情泛滥，多处荒谬可笑，幸而梅勒的精力和好奇心使这部小说没有全盘失败。
If you look closely, you may wonder if the love affair between the two leads is too blatant?
仔细来看,会发现男女主角的爱情戏是否太过蜻蜓点水?
Wild, blatant sunshine rudely invade into the hall, seems to challenge the gloomy and outworn atmosphere there..
狂妄，嚣张阳光猛烈地侵入其中，好像在挑战大厅内陈腐的气氛。
Caught in a blatant lie, the scoundrel had only one regret: he wished he had lied more subtly.
那无赖的弥天大谎被当场拆穿,此时他只有一个懊悔:懊悔没有把谎话说得巧妙些。
So blatant an invitation to intolerance befouls the political process and ought to yield contempt rather than votes.
这种对不宽容的引导的事件进程是多么无耻，人们屈从的是轻蔑，而不是选票。
We offer this information to enact positive change, rather than as blatant criticism.
我们提供这些信息是为了帮你做出正面的改变，而不是指责。
It is desolated or prosperous, ordinary or blatant,however, it always is Hong Kong.
不论繁华或落寞，喧嚣或平凡，都是香港。
Tell me why your decision to take the pledge shouldn't be seen as a blatant appeal to the party base, sir?
告诉我为什么您做出承诺的决定不应被看作是党派的故作姿态，先生？
These blatant injustices are the reason for the popularity of mesothelioma in the field of litigation.
这些公然丑恶行为导致后来因间皮瘤而起诉的案件大为流行。
From 1950s to 1962, India has repeatedly tried to subvert Tibet from China in a very blatant and disgusting manner.
从1950年代到1962年，印度一而再，再而三地试着用喧嚣和令人恶心的手段将西藏从中国分裂出去。
Romance lets popular feeling gallop be charmed, because was far from,be daily blatant.
浪漫之所以让人心驰神往，就是因为远离了日常的喧嚣。
In nature, the risk of moral hazard is different from obvious acts of moral turpitude and blatant acts of lawlessness.
从性质上看，道德风险与明显的道德败坏行为、赤裸裸的违法乱纪行为是有区别的。
Critics are alarmed by what they see as a blatant throwback to Soviet methods of intellectual control.
批评家们对此惊恐不已，他们将其视作苏维埃控制知识分子方法的复辟。
In describing his wicked enemy, David points out that his most blatant transgression is in not fearing God.
大卫描述仇敌的邪恶时，明白指出对方所犯最大的罪就是没有敬畏上帝。