blighter
The blighter stole my purse!
坏蛋偷了我的钱包！
You lucky blighter!
你这幸运的家伙！
I told that blighter not to come here again!
我告诉那个家伙不要再来这里了！
The blighter stole my purse !
坏蛋偷了我的钱包!
Well done old bean, another blighter gets his comeuppance, well done.
干的漂亮，又一个家伙得到了报应，实在是漂亮。
The blighter must've worn it so long that some of it Evil rubbed off.
那混蛋一定戴了许久，让皇冠沾染了他的邪恶。
He was a nasty bit of work. I don't know that he had a criminal record, but the blighter stank of black market.
他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖、满身铜臭的下流坯子。
He was a nasty bit of work. I don't know that he had a criminal record,but the blighter stank of black market.
他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖、满身铜臭的下流坯子。
Only after the second helping of goat did Edmund say, "Where's that blighter Eustace?
一直到爱德蒙吃完第二份山羊肉时，他突然想起来，“那个讨厌的尤斯达斯在哪儿？”
He was a nasty bit of work.I don't know that he had a criminal record, but the blighter stank of black market.
他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖、满身铜臭的下流坯子。
Xiangzi was sitting in the marquee. What an ugly blighter he was, with that scar on his face jade-green in the lamplight!
祥子在棚里坐着呢，人模狗样的，脸上的疤被灯光照得像块玉石。
You poor blighter!
你这个可怜的家伙！
You are a lucky blighter !
你是个幸运的家伙。
3. The blighter stole my purse !
坏蛋偷了我的钱包!
4. The blighter stole my purse!
坏蛋偷了我的钱包!
its fforce and is used alm ost affectionately in term s such as a lucky blighter.
指“性格卑劣的、令人讨厌的人”。现在,,此词已没有这种强烈的贬义
its force and is used alm ost affectionately in term s such as a lucky blighter.
指“性格卑劣的、令人讨厌的人”。现在,此词已没有这种强烈的贬义
needn't live with a mask,favor is favor,dislike is dislike,needn't have a nausea and smile to a blighter at the same time.
不用带着面具生活，喜欢就是喜欢，讨厌就是讨厌，可以不用一边恶心一边对着讨厌的人微笑。
blighter
n.笨蛋,讨厌的人,可恶的家伙