bloodless
By surrounding the city our troops achieved a bloodless victory.
我军把城市包围起来,获得兵不血刃的胜利。
The engagement was, as usual, almost bloodless.
同过去一样，这次战役几乎没有流血。
Bloodless internal surgery is possible.
有可能实现人体内部不流血的手术。
The party staged a bloodless coup.
该政党发动了一起不流血的政变。
It was very neat,and practically bloodless.
这个手术干净利落，基本上没流血。
The Arab conquest of Jerusalem was bloodless.
阿拉伯人对耶路撒冷的征服是没有流血的。
By surrounding the city our troops achieve a bloodless victory.
通过包围城市，我军取得了兵不血刃的胜利。
In 1986,a bloodless overthrow brought an army officer to power.
1986年，一次不流血的政变使一个军官上了台。
"Become aware sleep bad, the job is bloodless also " .
“觉睡不好，工作也没精神”。
You`re one to talk, you bloodless,money-grubbing freak.
你还敢说，你这个冷血的，只顾着赚钱的怪人.
What thing can let a bloodless person, , happy rise?
什么事情可以让一个没精神的人，，开心起来？
The face was bloodless, the mouth a straight, thin line.
他的面孔是苍白的，嘴唇紧抿成一条直线。
There the form of organization is legal and the form of struggle bloodless (non-military).
那里的组织形式是合法的，斗争形式是不流血的（非战争的）。
A bloodless revolution in the distribution of wealth is taking place in the U. K.
在联合王国正发生一场财富分配方面的平稳变革。
She was still adamant; her face was flushed, but her lips were bloodless.
玛金还是很坚持，脸是通红，嘴唇却变白了。
Look to dim horizons, bloodless ones in which you are spirit without form.
盯着昏暗的地平线，你是精灵那活儿还不具形状没有血色的样子。
Government can possibly withstand the bloodless opposition of a whole nation.
任何政府都无法抵挡全民的不流血反抗。
Her oval, olive-skinned face was suffused with anger and her little lips were bloodless.
她那俏黑的圆脸上透着怒红，小嘴唇却变白。
On his cheek, dull and bloodless, a soft stain of ink lay, dateshaped, recent and damp as a snail's bed.
他那灰暗而毫无血色的脸蛋儿上，沾了块淡淡的枣子形墨水渍，刚刚抹上去，还湿润得像蜗牛窝似的。
A bloodless coup.
不流血的政变
She stared with shock at the swollen, alien toes, at the puffed, bloodless, grey-white flesh.
她惊惶地看着那肿胀的，毫无知觉的脚指头，那浮肿，没有血色的灰白肌肉。
Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for life.
从它们自己所发生的效用上,书籍真是够好的东西,但它们是很强悍的、不见血的生命替代者。
But very soon his passionate nature discovered that mere Universal Reason was cold and bloodless.
但是很快地，他热情的本性发现了纯粹的“宇宙理性”会变得冷酷无情。
A legitimate, bloodless police action to keep the peace in Tibet does not warrant her condemnation.
一个合法的，不流血的警察行动，以保一方平安，在西藏并不需要她的谴责。
Appeal! Insomnia, bloodless, perspire, have a headache how is dizziness to return a responsibility?
求助！失眠，没精神，出汗，头痛头晕是怎么回事？
In other words, high-tech, bloody war from the political, into a "can be bloody, it could be a bloodless political.
换句话说，高科技，使战争由流血的政治，变为了“可以是流血，也可以是不流血的政治”。
Specifically, they want treatment that is painless, needleless, drill-less, and bloodless.
具体来说，他们希望治疗没有痛楚、无需注射、没有牙钻，不会出血。
The military stayed neutral, so it ended up being a bloodless coup where no one died.
军方在这次不流血政变中保持中立,所以在事件中无人死亡。
France in 1870 a bloodless revolution after the overthrow of Napoleon III, Hugo returned to Paris.
1870年法国不流血革命推翻拿破仑三世后，雨果返回巴黎。
The bloodless coup, Sharif will be off the stage, Musharraf announced Pakistan to become chief executive officer.
这场不流血的政变将谢里夫赶下了台，穆沙拉夫则宣布成为巴基斯坦首席执行官。
Eliminating the option of retreating makes your threat credible and allows you to win a bloodless victory.
去掉撤退后路使得你的威吓更可信，且会让你赢得一场冷酷的胜利。
Do I feel to often also often perspire on bloodless fatigue and giddy back recently what reason to know?
我最近感觉老是没精神疲劳头晕背上也老是出汗不知什么原因?
The path has been far from straight, the journey anything but painless, certainly not bloodless.
迄今的道路曲折多多，旅程也历经磨难，当然还免不了流血。
Objective To improve the technique of bloodless hepatectomy to elevate the resectable rate of massive hepatic tumors.
目的改进无血切肝技术,提高肝脏巨大肿瘤的切除率。
General Musharraf took power in a bloodless 1999 coup, and was later elected president by referendum.
穆沙拉夫将军1999年发动不流血政变取得权力,之后以公民投票的方式被选为总统。
A bloodless transition is what we would like and we should strive for it, but what will happen will depend on the strength of the masses.
不流血的转变是我们所希望的，我们应该力争这一着，结果将看群众的力量如何而定。
Fortunately for Fodor,Egier was able to suggest a third option--so-called bloodless surgery using an experimental blood substitute called Hemolink.
对福多尔来说，幸运的是，埃吉尔能够提出第三种选择，使用一种叫“血链”的试验性血液替代物，进行了所谓的不流血手术。
A bloodless transition is what we would like and we should strive for it,but what will happen will depend on the strength of the masses.
不流血的转变是我们所希望的，我们应该力争这一着，结果将看群众的力量如何而定。
In the reflection of the dim bedside lamp she looked like a statue with her pale, almost bloodless face and large black eyes.
没有血色的淡白的脸，衬着很大很黑的眼珠，在床侧暗淡的一圈灯影下，如同一个石像！
In the meantime, Clyde, in spite of both Belknap's and Jephson's preliminary precautions, was already feeling stiff and chill and bloodless.
这里，尽管贝尔纳普和杰甫逊事前都叮嘱过他，可是克莱德已经觉得直僵僵的，全身发冷，面无人色。
"Congratulation!" he exclaimed bitterly, the thinnest milk-white line enclosing his lips tightly in a bloodless squeezing ring.
“亏你想得出
In one final bloodless action before World War II, Germany annexed the District of Memel from Lithuania on March 22 1939.
第二次世界大战前最后一次不流血征服，德国从立陶宛那里吞并该地区在1939年3月22日。
Though the week's events, culminating in the president's fall, seem to have been bloodless, Antananarivo has been in turmoil for the past few months.
本周的事件以总统下台收场。尽管没有流血事件发生，但是塔那那利佛在过去几个月之内一直处于混乱中。
The “bloodless” transition to fascism implies under this terminology, the most frightful capitulation of the proletariat that can be conceived.
在向法西斯主义的“不流血的”过渡这个术语中，暗示着无产阶级最可怕的投降是可以设想的。
Myriad lumps move just under the skin of this huge, gruesome, humanoid-shaped creature. Its bloodless complexion resembles a corpse.
数不清的肿块在这个巨大而令人毛骨悚然的人形生物皮下移动。它毫无血色的外表就像一具死尸。
Often giddy, lack of power, bloodless, be in noticing Libuji, why? Just got up in the morning still the eye is very acerbity.
经常头晕，乏力，没精神，注意里不集中是为什么？早上刚起床还眼睛就很涩.
Fortunately for Fodor, Egier was able to suggest a third option--so-called bloodless surgery using an experimental blood substitute called Hemolink.
对福多尔来说，幸运的是，埃吉尔能够提出第三种选择，使用一种叫"血链"的试验性血液替代物，进行了所谓的不流血手术。
All flying creatures possessed of blood have feathered wings or leathern wings; the bloodless creatures have membranous wings, as insects.
所有拥有血液的飞行动物都是羽质或皮质翅膀；无血的动物是膜状翅膀，像是昆虫。
Fortunately for Fodor, Egier was able to suggest a third option--so-called bloodless surgeryusing an experimental blood substitute called Hemolink.
不 流血 的转变是我们所希望的，我们应该力争这一着，结果将看群众的力量如何而定。
Delineation of the anatomy of the dorsal ein complex improed hemostasis and allowed precise anatomic dissection in a relatiely bloodless field.
有关**背静脉复合体的解剖阐述减少了术中出血，使得外科医生能在相对无血的手术视野中完成精确的解剖切除、吻合等操作。