bloodshot
His eyes were bloodshot from lack of sleep.
他因缺少睡眠而两眼通红。
The eyes bloodshot with tears and tide.
潮涌的泪水在红肿的眼中流淌。
The whites of her eyes were bloodshot.
她的白眼珠充血了。
His bloodshot eyes were on her face.
他那双布满血丝的眼睛紧盯着她的脸。
Her eyes were also bloodshot and weary.
她的眼睛也有血丝，很疲惫。
His eyes were bloodshot after too much drinking.
他的眼睛由于饮酒过度而充血。
The whites of her eyes are bloodshot.
她的白眼珠充血了.6 (idm 习语) black and white => blackn.
Bloodshot: I wouldn't wanna be in your guild.
我不会想加入你的公会的。
Bloodshot: Did you restart for Naxx?
你们那克萨马斯的时候重设了没？
Fill the cave with bloodshot laughter!
用充血的笑声填塞这洞穴！
His eyes are bloodshot because of lack of sleep.
由于睡眠不足，他两眼布满血丝。
His eyes become bloodshot from lack of sleep.
他的眼睛都熬红了。
The whites of his eyes were bloodshot from lack of sleep.
他的眼白因缺乏睡眠而充满血丝。
You look unwell (seedy), and your eyes are bloodshot.
看来你精神不好，你的眼睛布满了血丝。
You look unwell (seedy),and your eyes are bloodshot.
看来你精神不好，你的眼睛布满了血丝。
My eyes were bloodshot after reading until 3 a. M. Last night.
我昨晚看书看到3点,眼睛都充血了。
If the eyes are severely strained, they become bloodshot.
如果眼睛过于疲劳就会充血。
Bloodshot: good luck to your guild, whats is called again?
祝你的公会好运，对了你公会叫什么来着?
I develop a terrible case of bloodshot eyes. Sleep comes rarely.
我的双眼布满了血丝,我很少感到困。
The horses' bits were covered with foam, their eyes bloodshot.
马儿们的嚼子上都是泡沫，眼睛充满血丝。
His eyes are bloodshot through staying up late all night.
他眼睛都熬红了。
He has bloodshot eyes, pointed teeth and a hooked nose, but no tail.
他长着布满血丝的眼睛，尖利的牙齿和一个鹰钩鼻，但没有尾巴。
His eyes were bloodshot, and he had a curiously furtive way of avoiding one's glance.
他的眼睛布满了血丝，并且他使用一种非常奇怪隐秘的方式来逃避别人的眼睛。
Their faces were pale after a sleepless night, their eyes were bloodshot, and they were tense with excitement.
他们那些失眠的脸上都罩着一层青色，眼球上有红丝，有兴奋的光彩。
He held the cigarette in his fingers and the smoke curled up past his bloodshot eyes.
他把烟捏在指头中间，那烟袅袅上升，掠过他那双布满血丝的眼睛。
He paced up and down the study in a frenzy, his eyes bloodshot and his teeth clenched.
他疯狂地在书房里绕着圈子，眼睛全红了，咬着牙齿；
The pulse was being very fiercely-Pen's face was haggard and hot-his eyes were bloodshot and gloomy.
脉膊跳得非常快；小潘的脸显得憔悴，发红，眼睛充血，没有光彩。
Nobody spoke but Elgie came over, his bloodshot eyes filled with sorrow and misery.
没有人答话,只有埃尔吉走了过来。他那充血的眼睛里充满悲伤和痛苦。
"Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer.
莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”
Lately my eyes have been bloodshot and when I wake in the morning they are covered with a mucus film.
最近，我眼睛老是充血，早上醒来时，眼睛上覆盖了一层黏液。
Although his eye was bloodshot, Duncan said he didn't expect to miss Tuesday night's game against the Clippers.
尽管邓肯的左眼仍然充满血丝，但是他说他不想错过周二晚上与快船的比赛。
With the door ajar, Kupchak peeked in.West was seated at his desk in the dark, staring straight ahead, eyes bloodshot.
门是微开着的，库普切克轻瞥了一眼，韦斯特在黑暗中坐在他的桌子上，充满血丝的眼睛呆呆的看着前方。
One day Callisto suddenly found herself changed into a bear, with monstrous jaws and bloodshot eyes.
一天凯里斯特忽然间发现自己变成了一只大熊，长着恶魔般的嘴巴和充血的眼睛。
Yet I could see in their bloodshot eyes that they’d gladly kill me for those few drops.
然而我可以从他们那布满血丝的眼睛里看出为了那几滴水他们情愿把我宰了。
Lately my eyes have been bloodshot and when I wake in the morning they are covered with mucus.
最近我的眼睛充血,而且当我早上起床时眼睛上盖了一层粘膜。
Bloodshot: not really. Just be as selective as you can be. And build up the system slowly. Find workmates like we do.
没什么。就是越小心越好。然后逐渐让系统运作起来。还有尽量找公司的同事。
Nobody went to stop him.He got a dusty face and bloodshot eyes.His clothes became ragged with blood all over.
他满脸灰尘，双眼布满血丝，浑身上下破烂不堪，到处是血迹。
In the light his face with bloodshot eyes and harsh lines was as unreadable as stone.
他的眼睛带着血丝，他的脸上纹路像石头一样清晰，看不出任何表情。
Its eyes were a bloodshot and watery grey and its fleshy nose was large and rather snoutlike.
他两眼充血，水汪汪灰蒙蒙的，肉乎乎的鼻子很大，简直像猪的鼻子一样。”
Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
谁有祸患，谁有忧愁，谁有争斗，谁有哀叹，（作怨言）无故受伤，谁眼目红赤。
Bloodshot: Heard some Chinese guilds downed kel. Pretty impressive how fast these guys can catch up.
听说中国有公会杀了克尔苏加德勒。很不错，追的速度。
The face grows lined and wrinkled like a chart, The eyes bloodshot with tears and tide.
皱纹密布的脸庞就像图表一样，潮涌的泪水在红肿的眼中流淌。
He didn't get any sleep for two successive nights, so his eyes were all bloodshot.
他一连两夜没有睡，满眼都是血丝。
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
谁有祸患，谁有忧愁，谁有争斗，谁有哀叹，（或作怨言）谁无故受伤，谁眼目红赤。
However, he need not have worried, for Tseng Tsang-hai suddenly opened his bloodshot eyes and glared fiercely, and his face became livid.
然而他是白担忧。躺在烟榻上的曾沧海猛的睁开眼来，眼是凶狠狠地闪着红光，脸色也已经变成铁青；
Whisky was showing in his face and the hard line of his long jaw was being obscured under an unhealthy bloat and puffs rising under his bloodshot eyes.
威士忌的作用已经在他脸上表现出来，那长长棱角分明的下颚的线条正在渐渐消失，被一种虚胖的表像所遮盖，而布满血丝的眼睛底下也期了两个浮泡似的眼袋。
He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。
And Buck was truly a red-eyed devil, as he drew himself together for the spring, hair bristling, mouth foaming, a mad glitter in his bloodshot eyes.
巴克的确成了个红眼魔鬼，此时他耸起身子准备跳出去，毛发竖立，口吐白沫，充血的眼睛闪着凶光。
When at nightfall the king came into his royal bedroom and found the gardener's wife sound slept in his flowerbed, his eyes became bloodshot with rage.
晚上，国王来到了他的卧室，看到花匠的老婆在床上熟睡，十分地恼火。
Isser, deep in an easy chair, faced the rest of us.His eyes were bloodshot from working nonstop on his plan to get Attila out of Argentina.
伊塞疲惫地躺在安乐椅上看着我们，双眼布满血丝，为了把艾希曼弄出阿根廷他一刻不停地工作着。