bogeyman
Small children are right to fear the night-- but it is shift- worker, not bogeyman, they shall be worried about.
小孩子害怕晚上是正常的——但是他们应该担心的是上夜班的工人,而不是怪物。
But he is a bogeyman from a bygone age.
但是现在有关自由市场的一切都是过去式了。
But why has the oil bogeyman become less scary?
但是为什么这石油幽灵变得不那么可怕了呢？
Orson metamorphoses into that medieval bogeyman, the " wild man".
而奥森成为中世纪的妖怪--"野人"。
Why Is Japan Whaling's Bogeyman When Norway Hunts Too?
日本、挪威都在捕鲸，前者为何可憎？
They'll wait until the bogeyman barks to do something about it,'' he says.
“在鬼怪出来怒吼让他们做一些事之前，他们将只会等待，”他说。
The brothers separate: Valentine grows up civilised; Orson metamorphoses into that medieval bogeyman, the " wild man".
兄弟俩走上了不同的道路：瓦伦丁成长为一个彬彬有礼的青年，而奥森成为中世纪的妖怪--“野人”。
Small children are right to fear the night-- but it is shift- worker, not bogeyman, they shall be worriedabout.
小孩子害怕晚上是正常的-但是他们应该担心的是上夜班的工人,而不是怪物。
Small children are right.to fear the night-- but it is shift- worker, not bogeyman, they shall be worried about.
小孩子害怕晚上是正常的－但是他们应该担心的是上夜班的工人,而不是怪物。
The policy may jangle inflationary nerves but it is in fact designed to combat deflation, the new bogeyman.
英国央行已经开始收购私人环节资产，比如商业票据，以期使得信贷再度流动起来。
The brothers separate: Valentine grows up civilised;Orson metamorphoses into that medieval bogeyman, the “ wild man”.
兄弟俩走上了不同的道路：瓦伦丁成长为一个彬彬有礼的青年，而奥森成为中世纪的妖怪--"野人"。
Fear grows in darkness; if you think there's a bogeyman around, turn on the light.
忧惧根植在黑暗中；假使你想像附近有吓人的鬼怪，就开灯吧。
The brothers separate: Valentine grows up civilised; Orson metamorphoses into that medieval bogeyman, the "wild man".
兄弟俩走上了不同的道路：瓦伦丁成长为一个彬彬有礼的青年，而奥森成为中世纪的妖怪--“野人”。
Pressure groups welcomed the suggestion that the latest health "bogeyman" could be eradicated from the nation's diet.
压力集团欢迎将最新的健康“妖怪”彻底从国内饮食中驱逐出去。
For some American policymakers and commentators, China is replacing Islamic extremism as the bogeyman under the bed.
对于一些美国决策者和评论员而言，中国正在取代伊斯兰极端主义，成为一个藏在暗处的恶魔。
He will become the bogeyman, the man Roman mothers will frighten their children to bed with simply by mentioning his name: Hannibal.
但是迦太基政府不满汉尼拔迟迟未能攻下罗马，对他失去信心，于是决定不会派予援兵。
Another Lakers bogeyman is that Odom will be able to find a number of locations, the Lakers tactical provides a wide range of possible changes.
湖人的另一个可怕之处在于，奥多姆可以出任多个位置，这位湖人的战术变化提供了多种可能。
On the one hand, Google has become a privacy bogeyman, dropping off the list of the top 20 companies trusted with customer privacy.
一方面，谷歌变成了侵犯隐私的魔鬼，它留下被委托管理顾客隐私的的排前20名的公司名单。
We get up before the rooster crows, go to bed after bogeyman is tucked in for the night, work harder than oxen, and eat worse than pigs...
起得比鸡早，睡得比鬼晚，干得比牛累，吃得比猪差。
We get up before the rooster crows, go to bed after bogeyman istucked in for the night, work harder then oxen, and eat worse than pigs...
起得比鸡早，睡得比鬼晚，干得比牛累，吃得比猪差。
Bogeyman, foot-dragging countries will have been identified at Copenhagen and America is unlikely to be the sole environmental offender.
可怕的担心是，拖后腿的国家在哥本哈根会博得同情，而美国又未必可能是唯一的环境罪人。
From the Cuban missile crisis and the fear of a atomic cloud, to today's enduring mistrust of government, communism remained the country's bogeyman.
从过去的古巴导弹危机与原子云恐惧疑忧，到现在对政府长期的心存疑虑，共产主义在美国仍是用来吓唬小孩的妖怪。
Dumping, the practice of selling goods in foreign markets at lower prices than you charge for them in your home market, is the protectionists' favorite bogeyman.
所谓倾销是指用低于本土市场的价格向海外市场出口商品，这个“罪行”一向是保护主义者最喜欢拿捏的把柄。
Bush, their bogeyman, will be gone and they will be all alone in a frightening world without the enemy who has defined them and held them together for so long.
那时的世界多么可怖，没有敌人提供长久的维系作用，他们也将失去自己的身份。”
Traders are betting on the fear that all this new money will inflate asset bubbles - the bogeyman du jour - which could force the HKMA to let its currency appreciate.
交易员赌的是对新流入资金将增大资产泡沫的恐慌。这个洪水猛兽可能会迫使金管局让港元升值。
One key question being pondered by Berliners is what to do about the children.“Do we threaten to take them to see the bogeyman Hitler if they misbehave?
希特勒的蜡像引起了激烈的反对，柏林市长和犹太人中心委员会为此专门提出了允许希特勒入住的条件。
The bogeyman's coming!
妖怪来了！
He’s the real bogeyman.
他是真正的睡魔。
Shouts of “Death to America!”may have echoed around Friday prayers in Tehran over the past 30 years, but the older imperial superpower has been a bogeyman in Iran for far longer.
“打倒美国”的高呼回响在伊朗星期五的祈祷日可能已经有30年了，但是英国作为一个古老的超级帝国在伊朗被视为可怕的恶魔已经有更久远的历史。
, he raised the Chinese bogeyman.
在他起草的发展计划中，他准备加大农村的信息技术投入，让更多的农民可以使用信息服务。
Orson metamorphoses into that medieval bogeyman, the wild man
而奥森成为中世纪的妖怪--"野人"。
Or else, the Bogeyman will chain you underneath the waves.
原文：You are your brother's keeper, remember it always.
if you think there‘s a bogeyman around, turn on the light.
如果你认为你的周围有魔鬼，就将灯打开。）
4.The brothers separate: Valentine grows up civilised; Orson metamorphoses into that medieval bogeyman, the "wild man".
兄弟俩走上了不同的道路：瓦伦丁成长为一个彬彬有礼的青年，而奥森成为中世纪的妖怪--“野人”。
7.Small children are right to fear the night-- but it is shift- worker, not bogeyman, they shall be worried about.
小孩子害怕晚上是正常的-但是他们应该担心的是上夜班的工人，而不是怪物。
” The presidential handover in 2008 will be a risky period in the highly personalised system of government Mr Putin has created: the old foreign bogeyman may help.
2008年的总统权力过渡对于俄罗斯来说将会是个危险时期，因为俄罗斯政府已经被普京高度私人化：对此“美国的威胁”可能会有所助益。
” Never finish using the Chinese and other races as the bogeyman for political gains.Do Chinese and other races in Malaysia not contribute to Malaysia?
凯里周五（18日）为尤仑巫青团代表大会主持开幕时说，在1999年全国大选获胜，人家可以说是靠华印力量；
bogeyman
n.可怕的人,(虚构来吓唬小孩的）鬼怪 =bogyman