bombaster
His speech was full of bombast.
他的讲演通篇是夸夸其谈。
Given to ranting or bombast.
吹牛的夸夸其谈的或说大话的
Their eloquence is all bombast(Charles Kingsley.
他们的雄辩是虚张声势（查理斯·金斯勒）。
Inflated manner or style;bombast.
傲气十足的方式或风格；高调整
Their eloquence is all bombast (Charles Kingsley).
他们的雄辩是虚张声势(查理斯·金斯勒)。
Inflated manner or style; bombast.
傲气十足的方式或风格；高调整
But Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary.
但是雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘。
"Their eloquence is all bombast" (Charles Kingsley).
“他们的雄辩是虚张声势” （查理斯·金斯勒）。
Sentiment and bombast can only hinder the chasing for the truth.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
And even Watts, for all his bombast, can be quite self-critical.
这使得瓦特对他自己的夸大言辞也做了自我批评。
There is no bombast or chauvinism or phony sentiment in Mr Obama's oratory.
在奥巴马的演说中，没有豪言壮语，没有沙文主义，也没有做作的感情。
The chairperson of this commission criticied police had adoped bombast gesture.
该委员会的主度批评了警方采取的高调姿态.
He also knows that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's threat to wipe Israel off the map is bombast.
他还知道伊朗总统内贾德威胁把以色列从地图上抹掉的说法只是吹牛。
The GIs didn't like to talk about country or flag and were embarrassed by patriotic bombast.
二战大兵不喜欢如此谈论国家，旗帜，不屑于爱国主义之夸夸其谈。
Bombast notwithstanding, the small size of seismic signals from the tests of both countries has cast doubt on the declared explosive yields [see illustration on page 74].
试爆后，两国宣布的爆炸威力却让人怀疑，因为造成的地震幅度很小（见50页插图）。
There is appetite too for Mr Khatami's more conciliatory approach to foreign relations after the years of Mr Ahmadinejad's bombast.
还有一个好消息就是，在内贾德这些年的夸夸其谈之后，卡塔米温和的外交主张更适应形势。
In every metal style, from pop-metal to thrash, bombast is the key-from the drums to the guitars, it's about being as loud as possible.
每种金属乐的风格，从鼓到吉他，不管是风行于世的，还是惨遭淘汰的，都极尽夸张之能事，尽可能地做到喧哗吵闹。
But Mao Zedong,fearing that this may be used as a precedent for the settlement of Taiwan problem,and to emphasis that Taiwan problem was China's home affair,ordered the bombast of Jinmen island.
但是，毛泽东敏感地意识到，朝鲜和越南划界停战的例子，很可能会被援引到大陆和台湾的问题上来。为强调台湾问题是中国的内政，并迫使美国人坐到谈判桌前来，毛泽东下决心发动了第一次炮击金门的作战行动。炮击金门的行动，意外地加速了美蒋共同防御条约的签订，从而使台湾问题的解决更加陷入僵局。
1. His speech was full of bombast .
他的讲演通篇是夸夸其谈.
this extravagance of metaphors, with its naive BomBast
这些隐喻的夸张，带着天真的高调
But Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary
但是雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘。
this extravagance of metaphors, with its naive bombast(H.L. Mencken)
这些隐喻的夸张，带着天真的高调(H.L.门琴)
this extravagance of metaphors, with its naive bombast(bH.L. Mencken)
这些隐喻的夸张，带着天真的高调(bH.L.门琴)
"this extravagance of metaphors, with its naive bombast" (H.L. Mencken)
“这些隐喻的夸张，带着天真的高调”(H.L.门琴)
“this extravagance of metaphors, with its naive bombast”( H.L. Mencken
“这些隐喻的夸张，带着天真的高调”(H.L.门琴
Paracelsus,originally named Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim (1493~1541)
帕拉切尔苏斯
Bombast (n.): talk or writing that sounds grand or important but has little meaning; pompous language
词藻华丽而空洞无物的淡话(或文章);夸大的语言
18 For, talking empty bombast, they seduce with licentious desires of the flesh those who have barely escaped 10 from people who live in error.
因为他们好讲虚伪的大话，用肉欲的放荡为饵，勾引那些刚才摆脱错谬生活的人；
16 These people are complainers, disgruntled ones who live by their desires; their mouths utter bombast as they fawn over people to gain advantage.
这些人好出怨言，不满命运；按照自己的私欲行事，他们的口好说大话，为了利益而奉承他人。
exaggerate; Bombast
言过其实
bombast
n.浮夸的言语,高调