bonsai
Yes. It really looks like a giant bonsai.
大牛：对，的确像大大的盆景。
It's a bonsai tree for your new apartment.
这是一颗盆栽，祝贺你迁新居。
Mainly to do bamboo plants, bonsai.
主要是做竹类盆栽、盆景。
Commonly used as a garden tree or for bonsai.
盆景的通常作为一个花园使用的乔木或。
It was cold, Mary moved all the outdoor bonsai into the house.
天冷了，玛丽把所有室外的盆栽植物移入室内。
He wanted to work on a photographic essay on bonsai.
他则想作一本盆栽的照片专集。
Specific production bonsai techniques, we do not deal with this.
具体的制作盆景技术，我们不在此论述。
The Bonsai pots and four plants from the composition.
这个盆景由花盆和四株植物构成。
He esteems the independent study, the opposition bonsai principle.
他推崇自主自由学习，反对盆栽主义；
Bonsai pots, bunches of flowers produced in my own hard work.
一盆盆盆景，一束束鲜花在我自己辛勤中产生。
My home on the windowsill, arrayed landscape bonsai pot.
我家的窗台上，摆着一盆山水盆景。
In China,a bonsai is usually compared to a three - dimensional picture.
在中国，盆景常被比作三维立体图画。
Rugao boasts one of seven most famous types of bonsai trees in China.
赏心悦目:如皋盆景是中国七大盆景流派之一。
Located at the northern part of the garden, "One More Village" is noted for its idyllic scenes and bonsai collection.
“又一村”在园之北部，借陆游诗“山重水尽疑无路，柳暗花明又一村”而取名。
An attractive fern, at first glance it looks like a plant of Cycad and it is very suitable for cultivation as bonsai.
本种主干直立，羽叶婆娑，极似苏铁类植物，具有重要的观赏价值，适合作盆景。
Bonsai is art in a living form, manifesting itself in a dynamic way the culture of rootedness.
盆景是活的艺术品，含蕴一种根的文化，是一种极具生命力与乡土感的艺术表达方式。
Therefore the focal point (the bonsai) should be on the right hand side.
脱离中心位置的聚集点都是多余的。
China has been exporting significant volumes of bare root bonsai plants into the United States for a number of years.
很多年以来，中国向美国出口了大量裸根盆景植物。
Tradition and future.The wine house displayed with modern bonsai is immersed in meon lighting.
传统与未来.这乃不时放置着时尚的盆景及充满着霓虹灯的居酒物.
Bonsai is art in a living form,manifesting itself in a dynamic way the culture of rootedness.
盆景是活的艺术品，含蕴一种根的文化，是一种极具生命力与乡土感的艺术表达方式。
The pictures of workers pulling up the bonsai plants by the roots while transporting them are in a sense quite shocking.
尤其是这批盆景艺术，运输过程中，工作人员把植物连根拔起的照片，从意义上来看，相当触目惊心。
Build the building in the place of planting tree, while take care of bonsai at home.
把路边上植树的地方又来盖楼房,在家里栽盆景。
Is the practice of Bonsai purely horticultural or does it have strong artistic aspects as well?
盆景实践是一门纯园艺的技艺还是具有很强艺术层面的东西？
They were delivered to foreign guests at that time, which made the Chinese penjing(bonsai) art shining in the history.
盆景在当时已作为礼品，赠与外宾，使中国的盆景艺术彪炳史册。
He also pumping time to study bonsai art, success, was named Tianjin bonsai artists.
他还抽时间研究盆景艺术，成绩斐然，被评为天津市盆景艺术大师。
Enjoyable fairyland, poetic sentiment bonsai, Chinese scenery name card, world geology park.
写意仙境，诗意盆景，中国山水名片，世界地质公园。
Breaking the single form of flower stems, she combines silk flowers into bonsai and corsage.
丝网花的制作打破单一花枝形式，将其组合成盆景、胸花等，并且与绘画相结合；
A second example, in this image the bonsai (as a whole) is placed centrally on it's stand.
第二个例子，在这个图片中，盆景作为一个整体放置在展示台的中央。
I liked the uncertain relation between the bonsai and the scenery behind the balcony.
我喜欢盆景与阳台后面景色的那种不确定的关系。
Indianapolis Bonsai Club - Included are the club's annual calendar, member's gallery, and links to related resources.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
Only on the type of bonsai, room decoration and embellishment of green on the relevant knowledge.
只就盆景的类型、居室的绿化装饰和点缀，介绍有关的常识。
Frontal flower beds in the Chongyang wood, Qiu Zhi-flexor, like huge bonsai, Chen De here more attractive.
廊前花坛中重阳木，虬枝盘屈，酷似巨大盆景，衬得此处更富魅力。
There is a flower- and -tree market in Yuquanying, where there are a lot of bonsai's being sold.
玉泉营有个花木市场, 那里有很多盆景出售。
Designers Cuikui that exquisite bonsai that has become a study in the decorative details can not be ignored.
设计师崔魁认为，精致的盆栽这时就成为了书房中不可忽略的装饰细节。
Artisans in Hue treasure the arts of bonsai and rock works to create high valued pieces of arts, reflecting the Nature - Human philosophy.
顺化的工匠造就了盆景与岩石的艺术，创造高价值的艺术品，反映出自然人文的哲学。
Bonsai, which one can place somewhere between art, cultural artefacts and plants, can perhaps be referred only to the Chinese Gardens.
介于艺术、文物、植物之间的盆景作品，也许只能归入裕华园的范围吧?
Bonsai,which one can place somewhere between art,cultural artefacts and plants,can perhaps be referred only to the Chinese Gardens.
介于艺术、文物、植物之间的盆景作品，也许只能归入裕华园的范围吧?
Yet they can just be uprooted and replanted overseas. One can't help but lament if we are destined to remain a cultural desert that has no place even for some bonsai plants.
连这样一批原以为是根深蒂固的作品，都可以被完全拔起、移植海外，不禁令人感叹：是否文化沙漠的宿命难逃，真的扎不下几棵植物、容不下几株常青生命?
With resolved charts, this book introduces the creation process and the specific techniques of more than 100 excellent tree bonsai of various styles.
本书以分解图的形式介绍了100多件包含各种风格类型的树木盆景佳作的制作过程及具体的技术方法。
We have sufficient sources in cut flower, pot plants, bonsai, trees and horticultural appliances like movable water display set.
鲜切花、盆花、盆景、苗木等各类植株及盆器、可移动式水景等配套资料备货充足；
In fact, today, the Chinese people still use magic squares for cutting and trimming bonsai trees to the correct mathematical ratios of nature.
事实上，在今天，中国人民仍然使用幻方的切割和修剪树木盆景正确的数学比率的性质。
Zhangzhou Wisdom Company is specialized in bonsai plants exportation trade.The plants include Cycas revoluta, Ficus Microcarpa, Dracaena Sanderiana...
漳州威斯顿工贸有限公司业经营盆景植物出口贸易，主要有苏铁，榕树，富贵竹，虎尾兰，各式盆栽植物和苏铁种子。
Be able to grow and care for something in the plant family, whether it be bonsai trees, roses, tulips, orchids, or even ferns.
懂得栽种和爱护一些植物家庭里的成员，无论是树木盆景、玫瑰、郁金香、兰花还是蕨类植物。
In the garden there are tens of thousands of bonsai, most of which are Kaffir lily, Smallflowered Japan Pine, peony, peony flower, cuckoo.
园内现有各类花卉盆景近万盆，以君子兰、五针松、芍药、牡丹、杜鹃为主。
Although handled by the computer, it is still pouring good bonsai, and his growth for a long time, we have to be respected.
虽然用电脑处理过了,但仍然是一盆好的盆景,他的生长的时间很长了,值得我们去尊敬.
Park in the rope bridge, the Tiger-Taiwan, Taiwan Jiangshan List, bonsai garden, Kan-floor (two Jiang-ting), and other attractions.
园中有绳桥、虎台、江山一览台、盆景园、瞰胜楼（两江亭）等景点。
Though perhaps a little exaggerrated, I have seen images of bonsai, portraits and other photos with a strong focal point, cropped as badly as this.
但不可思议的是好多盆景图片，还有一些肖像照片等，有很强的聚焦中心，却被处理成了上图的那个样子。
According to the growth of the lotus, the exclusive allocation of lotus growing bonsai soil with nutrients, stability and strong advantages.
根据荷花的生长特性，独家配置的荷花盆景生长土壤具有营养高，稳定性强的优势。
Rockery Park, the promenade, bonsai garden, Mongolia Village, Happy Valley field, conch Museum, stayed in their own characteristics, quite attractive.
园内的假山、长廊、盆景园、蒙古村、跑马场、海螺馆、迎宾馆各具特色，颇为诱人。
Ryokans offer tatami-style rooms that open onto Japanese gardens filled with bonsai, red maple, and white cherry blossom trees.
这种日式汤屋提供铺有榻榻米的房间，正对著拥有盆栽、红枫及白樱花树的日式庭园。