bootlegging
He was caught bootlegging videotapes.
他因非法贩卖录像带而被捕。
KING: What can an artist do about bootlegging?
金：作为一个艺人，对于盗版能做些什么呢？
Xiao Zhao exclaimed: bootlegging, also ah!
小赵感叹:盗亦有道啊!
He's caught bootlegging again.
他非法贩卖威士忌，又被逮了。
Bootlegging is in one sense 'old-fashioned' smuggling.
贩私在某种程度上是一种旧式的走私形式。
Is there much of a bootleg gaming market there?
在那里有多大的地下（非合法）游戏市场？
Where did you get that rare Beatles bootleg?
你是从哪弄到那张稀有的甲壳虫乐队的盗版带的?
He’s caught bootlegging again.
他非法贩卖威士忌，又被逮了。
Really? Just buy a bootleg, they're cheap.
是吗？你干脆买盗版算了，盗版的便宜。
Bootlegging is in one sense ‘old-fashioned’ smuggling.
贩私在某种程度上是一种旧式的走私形式。
Richard: You sure did. He was bootlegging the movie.
理查德：没错。他在盗录电影。
China took bootlegging to a whole new level with this gadget.
这个小玩意儿标志中国“山寨”已达到一个全新的境界。
Liu Li Really? Just buy a bootleg, they're cheap.
是吗？你干脆买盗版算了，盗版的便宜。
The Internet would just go bootleg.
您需要先登录才能发帖。
Then he tries to take over his bootlegging enterprise.
他被朋友救过、共渡难关，然而，谁又是他的真兄弟？
To engage in the bootlegging of alcoholic liquor or another product.
从事于非法酿造、贩卖或偷送酒精类酒或其他产品。
Meanwhile, the workers watch a bootleg video instead of working.
同时，员工们都不工作却在看盗版光碟。
Previous attempts to combat bootlegging and alcoholism in Russia have failed.
席科夫认为，透过目前的酒精中毒事件来重新掌控制酒工业不太可能成功。
Uncensored bootleg copies are peddled on the streets.
未经审查的盗版碟在街头就能买到。
Down in Virginia.From Bootleg.
路听听听听听听听 3.
No, I bought a bootleg version,so I don't have a manual.
没有。我买的是盗版，没有使用手册？
Hong was more than a simple distributor of bootleg software.
但专家说，这里的情绪还有所不同。
Three Mexicans were arrested for bootlegging firearms across the border.
三名墨西哥人因越境贩卖枪支而被捕。
Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.
一些学生因在网路上贩卖盗版品而被捕。
He wanted to run bootleg whisky to the border, and get into the big time.
他要把私酿的威士忌酒偷运到边界去赚大钱。
He wanted to run bootleg whisky to the border,and get into the big time.
他要把私酿的威士忌酒偷运到边界去赚大钱。
We distinguish between two kinds of illegal circumvention of taxation: bootlegging and large-scale organised smuggling.
我们区分两种非法的逃税行为：贩私和大规模的有组织的走私活动。
Bootleg Movie Download: Are Bootleg Movie Downloads Really Worth It?
盗版电影下载：有盗版电影下载真的值得?
The man was arrested for selling bootleg recordings on the Internet.
那人因在网路上贩卖盗版品被捕。
Bootlegging might be profitable, but it is stealing. If you bootleg a movie, you are a criminal.
盗录可能利润很可观，但是这是偷窃行为。如果你盗录电影，你就是一个罪犯。
Thus, no CGI application looks like your swank bootleg copy of Word.
因此，没有一个CGI应用程序看上去像是值得你骄傲的私有语言。
In urban areas, bootlegging gave rise to organized crime, with such gangsters as Al Capone.
在都市区，私酒生意导致集团犯罪，并出现了卡彭之流的歹徒。
Effective prevention of bootlegging and the prevention of unauthorized functions.
有效体现防内盗和防外盗的功能。
We will give owners to install satellite television, imitation bootlegging system, monitoring system.
我们将为给位业主安装各国卫星电视节目，仿盗系统，监控系统。
An example of bootlegging is the illegal traffic of hand-rolling tobacco between Belgium and the United Kingdom.
贩私的一个例子是在比利时和英国之间对手卷烟草的非法运输。
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
热风由功率强大的鼓风机通过热风总管、环形风管、风口小弯管、直吹管和风口不断鼓人高炉。
While bootlegging is a problem in some parts of the world, substantial price differences between countries are relatively uncommon.
贩私只是世界上某些地区存在的问题，国家之间的实质商品价格存在差异并不常见。
Today, the mood is not very good, like bootlegging Wets encountered the same, no unfunded, did not know that a happy Or unhappy.
注：今天的心情不是很好，好像才子遇到盗一样，没有一个着落，不知道是高兴还是开心了。
For almost a year now he had been staying at Le Havre, going through the money that he had accumulated during his bootlegging days.
他在勒阿弗尔呆了差不多一年，滥花从前走私时积蓄下的钱财。
The police confiscated a considerable amount of bootleg wine recently around Taiwan.
警方在全台各地查获了大量的私酿酒。
In a short while, the mud-coated bootleg was clean.It even looked shiny for the fat from the beef.
靴帮上本溅满了泥浆，这么一擦，半边帮上泥浆去尽，牛肉的油脂涂将上去，登时光可鉴人。
In a short while,the mud-coated bootleg was cleaned.It even looked shiny for the fat from the beef!
靴帮上本溅满了泥浆，这么一擦，半边帮上泥浆去尽，牛肉的油脂涂将上去，登时光可鉴人。
While doing research, we dug up a bootleg Chow Yun-Fat CD called Live in Concert. Care to defend yourself?
当我们在找资料时，发现你有一张现场演唱会的专辑。你能谈下这张专辑吗?
This kind of bootleg alarm the act that uses weapon is public proclamation illicit.
这种私卖警用器械的行为是明令禁止的。
He tried bring a suit against the company that produced a bootleg copy of his concert.
他控告一家公司非法录制他的演唱会。
Arctic court eventually not changed, Xishan Kou Mo bootlegging of transgression. poor Houzhu also Temple, as Liang Fu-yin engaged in chat.
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。”
TSR found itself on the other side of the copyright issue with litigation against file sharers who were bootlegging RPGs.
演角色的游戏的早期的模仿譬如 (电子布告牌) MUDs (Multi User Dimensions), MMORPGs (Massively Multiplayer Online Role-Playing Games), and play-by-email (PBeM) gaming.
Together, they made a name for themselves, expanding their business from simple bootlegging to smuggling of various illegal wares.
他们一起把业务从简单的制假售假扩展到非法走私，在黑道上声名鹊起。
The Ironclad came from a bootleg cart dumped by a contact who wishes to remain anonymous.
铁的来自一个联络谁不愿透露姓名抛弃盗版车。
In our survey, 50% of 1,910 consumers readily admitted to obtaining a bootleg movie.
根据我们的调查，1,910名消费者当中有50%都欣然承认他们购买过盗版电影。