bore
Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser.
我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。
An enemy frigate bore down on the sloop.
一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
The soldier bore the sharp pain in the wound with great courage.
这士兵以巨大的勇气忍受着伤口的剧烈疼痛。
He bore down as he approached the finish line.
接近终点线时，他拼尽全力加速。
Our soldiers bore away the palm in the battle.
我们的战士赢得了这场战斗。
His wife later bore a son and a daughter.
他的妻子后来生了一男一女。
The female dog bore five whelps.
母狗生了五只小狗。
This document bore his signature.
这份文件上有他的签名。
His faithful pet dog bore him company.
他那忠实的爱犬给他做伴。
Mary still bore a grudge against him for his rudeness.
由于他的卤莽无礼玛丽对他仍有不满情绪。
The fireman bore the fainting girl out of the burning house.
消防队员把这个窒息昏迷的姑娘从燃烧着的房子里救了出来。
His scars bore witness to the torture he had suffered.
他身上的一处处伤痕证明他曾受到严刑拷打。
She bore up well against all these misfortunes.
她在这一切不幸中表现得很坚强。
I bore no resentment against Reid.
我并没有怨恨里德。
She bore with her noisy children.
她忍受着吵闹的孩子们。
The lecture bore down on economic causes.
那次演讲着重论述经济方面的原因。
We've run out of petrol. What a bore!
我们的汽油用完了. 真麻烦！
The picture bore the press of the painter.
这幅画表现出作者的独特风格。
Her face bore the deep imprint of suffering.
她的脸上带着受过苦难的深深的痕迹。
He bore away (ie won) the first prize.
他夺得(赢得)了头奖。
She bore her misfortunes bravely.
她勇敢地忍受著苦难。
At last we bore down on our fear.
终于，我们克服了恐惧。
The crowd bore back so that the ambulance could pass.
人群向后退开，让救护车可以开过去。
It seems so absurd to bear malice after all that.
经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的。
He bore the pain with great fortitude.
他以极大的毅力忍受了痛苦。
It's bore to little children having to go to school every day.
要小孩子们每天去上学真是一件烦人的事。
The bed bore traces of having been slept in.
那张床上留有被人睡过的痕迹。
This drill can bore through rock.
这台钻机能钻透岩石。
She bore her sufferings bravely.
她勇敢地承受艰难困苦。
Far from being discouraged, he actually bore down.
他一点也不泄气，反而更努力地去做。
He bore his tribulations bravely.
他勇敢地忍受着困苦。
He whipped up a pistol and shot at the black bear.
他急忙抓起手枪，向那头黑熊射击。
I can't bear having a cat in the house.
家中养猫我受不了。
I can't bear young people casting away their youth.
我无法忍受年轻人虚掷青春。
It was more than flesh and blood could bear.
这是血肉之躯无法忍受的。
She has become an awful bore since she got married to him.
她自从和他结婚后，就变得令人厌烦透了。
His efforts finally bore fruit and permission was granted.
他的努力终於有了结果，请求得到了批准。
The experimental results bear out our supposition.
实验结果证实了我们的假设。
The nurse will tell you when to bear down.
护士会告诉你分娩过程中什么时候该用力。
Surely there is a limit to what one can bear.
人的忍耐肯定是有限度的。
I hope you will bear out what I tell them.
我希望你能证明我和他们讲的情况。
The hunter stalked the bear through the woods.
那个猎人穿过树林，悄悄走近熊。
Despite being heckled by the crowd, the leader bore himself with dignity.
尽管被众人质问，但是这位领导人仍然表现出神气十足的样子。
It's wrong to bear with him and refrain from principled argument.
对他容忍而不作原则上的争论是不对的。
How can you bear to read such pap!
这样无聊的读物你怎能看得下去！
I have to bear with his bad habit.
我不得不忍受他的坏习惯。
They bore off several captives.
他们抓走了几个俘虏。
I can't bear to see him treated like that.
我不忍见到他受到那样的对待。
I can't bear the harshness of the noise.
我受不了这些刺耳的噪音。
How does your news bear on this case?
你的新闻与这一案子有何关系？