bored
I was bored with work not equal to my abilities.
我对于那些跟自己能力不相称的工作感到厌倦。
He is bored with your long speech.
他对你的长篇演说感到厌烦。
Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser.
我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。
He bored us all by talking for hours about his new house.
他连续几个小时大谈他的新房子，使我们大家都厌烦透了。
An enemy frigate bore down on the sloop.
一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
Doing anything all day long will come to nothing but get us bored.
整天做一件事只会把人弄烦。
The soldier bore the sharp pain in the wound with great courage.
这士兵以巨大的勇气忍受着伤口的剧烈疼痛。
I'm rather bored by the rumor.
这谣传我真听厌烦了。
He bore down as he approached the finish line.
接近终点线时，他拼尽全力加速。
Worms have bored into the wood.
虫子已经蛀穿了木料。
Our soldiers bore away the palm in the battle.
我们的战士赢得了这场战斗。
I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.
我胡闹了一阵儿，只是为了摆脱厌烦。
His wife later bore a son and a daughter.
他的妻子后来生了一男一女。
The students were bored by it.
学生都对此感到厌烦。
The female dog bore five whelps.
母狗生了五只小狗。
The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.
老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了，他们都感到厌烦。
It seems so absurd to bear malice after all that.
经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的。
He rattled on about his job, not noticing how bored she was.
他只顾喋喋不休地说自己工作上的事，没注意到她有多麽腻烦。
This document bore his signature.
这份文件上有他的签名。
Several young girls were sitting around looking bored.
有几个女孩儿没精打彩地随处坐著。
His faithful pet dog bore him company.
他那忠实的爱犬给他做伴。
I'm bored by history dates and battles and all that stuff.
我让历史科给烦透了--那些日期，战争之类的事。
Mary still bore a grudge against him for his rudeness.
由于他的卤莽无礼玛丽对他仍有不满情绪。
Mr. Chambers gave his wife the high sign that he was bored and wanted to leave the party.
张伯斯先生向他太太做暗号，表示他觉得厌烦，很想离开宴会。
He whipped up a pistol and shot at the black bear.
他急忙抓起手枪，向那头黑熊射击。
The fireman bore the fainting girl out of the burning house.
消防队员把这个窒息昏迷的姑娘从燃烧着的房子里救了出来。
Mrs. Walter began to meet her lover at his rooms and to shower affection and attentions upon him so heavily that he quickly became bored.
华代尔夫人开始去他的住处同他相会，并给他无穷无尽的爱抚、体贴，结果他很快便腻味了。
His scars bore witness to the torture he had suffered.
他身上的一处处伤痕证明他曾受到严刑拷打。
She bore up well against all these misfortunes.
她在这一切不幸中表现得很坚强。
I can't bear having a cat in the house.
家中养猫我受不了。
I can't bear young people casting away their youth.
我无法忍受年轻人虚掷青春。
It was more than flesh and blood could bear.
这是血肉之躯无法忍受的。
I bore no resentment against Reid.
我并没有怨恨里德。
He is a bored student.
他是一位感到厌烦的学生。
She bore with her noisy children.
她忍受着吵闹的孩子们。
The lecture bore down on economic causes.
那次演讲着重论述经济方面的原因。
We've run out of petrol. What a bore!
我们的汽油用完了. 真麻烦！
The picture bore the press of the painter.
这幅画表现出作者的独特风格。
The mole bored (its way) underground.
鼹鼠在地下挖掘(路)。
The experimental results bear out our supposition.
实验结果证实了我们的假设。
The condition of being bored; ennui.
厌烦处于厌烦的状态; 无聊
Her face bore the deep imprint of suffering.
她的脸上带着受过苦难的深深的痕迹。
The nurse will tell you when to bear down.
护士会告诉你分娩过程中什么时候该用力。
He bore away (ie won) the first prize.
他夺得(赢得)了头奖。
She bore her misfortunes bravely.
她勇敢地忍受著苦难。
She typifies the bored housewife.
她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型。
At last we bore down on our fear.
终于，我们克服了恐惧。
He was bored for lack of occupation.
他因无所事事而感到厌烦。
Surely there is a limit to what one can bear.
人的忍耐肯定是有限度的。
The children were bored by the flatness of the long winter night.
漫长冬夜的单调使孩子们感到乏味。