bourgeoisie
The bourgeoisie was cowardly.
当时的中产阶级很懦怯。
The urban petty bourgeoisie is a reliable ally.
（六）城市小资产阶级也是可靠的同盟者。
The bourgeoisie no longer exist in China.
现在，我们国内的资产阶级已经不存在了。
The petty bourgeoisie is also demanding resistance.
中国的小资产阶级也是要反抗的。
The proletariat or the bourgeoisie?
是无产阶级领导，还是资产阶级领导?
They are the loyal servants of the bourgeoisie.
他们是资产阶级的忠臣。
Is it possible that a new bourgeoisie will emerge?
会不会产生新的资产阶级?
The bourgeoisie doubts our ability to construct.
资产阶级怀疑我们的建设能力。
It is the bourgeoisie that will contend with us for leadership.
同我们争领导权的是资产阶级。
The national bourgeoisie is a class with a dual character.
民族资产阶级是带两重性的阶级。
We shall not allow a new bourgeoisie to come into being.
我们不能允许产生一个新的资产阶级。
Gth of the Newly born Bourgeoisie.
新兴资产阶级。
A virile bourgeoisie contributes to nation's prosperity.
强而有力的中产阶级促进国家的繁荣。
And how does the bourgeoisie get over these crises?
资产阶级用什么办法来克服这种危机呢?
They wish for a bourgeoisie without a proletariat.
他们愿意要资产阶级，但是不要无产阶级。
From the basis of the bourgeoisie?
从资产阶级的基础吗?
Which part of the petty bourgeoisie do they chiefly represent?
他们主要代表小资产阶级范畴里哪一部分人呢?
A considerable part of the petty bourgeoisie vacillates.
小资产阶级中间有相当大一部分人是动摇的。
The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns.
资产阶级使农村屈服于城市的统治。
The armed struggle was initiated by the petty bourgeoisie.
武装斗争是由小资产阶级所发动的。
With its birth begins its struggle with the bourgeoisie.
它反对资产阶级的斗争是和它的存在同时开始的。
Her music found no audience among the lumpen bourgeoisie.
粗俗的资产阶级不听她的音乐。
The national bourgeoisie is entirely and eternally counter-revolutionary.
民族资产阶级是全部永世反革命了。
With the birth it begins its struggle with the bourgeoisie.
它的存在就是要同资产阶级斗争。
The bourgeoisie,historically,has played a most revolutionary part.
资产阶级在历史上曾经起过非常革命的作用。
To be frank,we shall not permit the emergence of a new bourgeoisie.
坦率地说，我们不会容许产生新的资产阶级。
Literature and art for the bourgeoisie are bourgeois literature and art.
文艺是为资产阶级的，这是资产阶级的文艺。
And the national bourgeoisie has become a tail to the big bourgeoisie.
民族资产阶级则做了大资产阶级的尾巴。
Popularize what is needed and can be readily accepted by the bourgeoisie?
用资产阶级所需要、所便于接受的东西吗?
Speaking of constitutions, the bourgeoisie was the forerunner.
讲到宪法,资产阶级是先行的。
Don't oum-ber up your mind with those decadent ideas of the bourgeoisie.
别让那些资产阶级的颓废思想充斥你的头脑。
Unity here means the united front with the bourgeoisie.
这里所谓联合就是同资产阶级的统一战线。
The national bourgeoisie presents a complicated problem.
民族资产阶级是一个复杂的问题。
This is the bourgeoisie humanitarianism thought beyond doubt.
这无疑是资产阶级的人道主义思想。
The bourgeoisie participates actively in this process.
资产阶级活跃地参加了这个过程。
To be frank, we shall not permit the emergence of a new bourgeoisie.
坦率地说，我们不会容许产生新的资产阶级。
Don't congest your mind with those decadent ideas of the bourgeoisie.
别让那些资产阶级的颓废思想充斥你的头脑。
The great landlords and the financiers had combined against the small bourgeoisie and the workers.
大地主和大资本家已经联合起来反对小资产阶级和工人。
At one time the national bourgeoisie may take part in it,at another it may not.
在某一时期有民族资产阶级参加在内，而在另一时期则民族资产阶级并不参加在内。
What the bourgeoisie,therefore,produces,above all,is its own grave-diggers.
资产阶级首先生产的是它自身的掘墓人。
The need of a constantly expanding market for its products chases the bourgeoisie over the whole surface of the globe.
不断扩大产品销路的需要，驱使资产阶级奔走于全球各地。
Which leads which -- the proletariat the bourgeoisie, or vice versa?
无产阶级领导资产阶级，还是资产阶级领导无产阶级?
The national bourgeoisie at the present stage is of great importance.
民族资产阶级在现阶段上，有其很大的重要性。
The vernacular is used by the proletariat and also by the bourgeoisie.
无产阶级讲白话，资产阶级也讲白话。
This infuriated the bourgeoisie in other countries, and they became abusive.
这就惹火了各国资产阶级，他们就骂人。
The bourgeoisie has prepared a grave-digger for itself. Its grave is ready.
那个资产阶级已经给自己造好了掘墓的人，那个坟墓都挖好了，它不死呀?
The bourgeoisie has stripped of its halo every occupation hitherto honoured and looked up to with reverent awe.
资产阶级抹去了一切向来受人尊崇和令人敬畏的职业的神圣光环。
Even the bourgeoisie in European and American history had shared this dual character.
这种两面性，就是欧美历史上的资产阶级，也是同具的。
Let us now analyse the different sections of the petty bourgeoisie other than the peasantry.
我们现在就来分析一下各种类型的没有把农民包括在内的小资产阶级。
As a vacillating class, the national bourgeoisie has a thousand and one links with imperialism and feudalism.
民族资产阶级是动摇的，它同帝国主义、封建主义有千丝万缕的联系。