brahma

I believe this is the worship to Brahma.

下面是在祭祀梵天??

He lives with Brahma [= the Buddha].

他与梵天[=佛陀]同住。

Prajapati was later identified with the puranic Brahma.

生主后来被视作星学上的梵天。

Being born in water, Brahma is also called Kanja (born in water).

因为生于水，梵天也被称为肯迦（由水所生）。

This rudraksha contains the bless of Lord Brahma , Vishnu, Mahesh.

三瓣金刚包含了神Lord Brahma, Vishnu, Mahesh的赐福。

Another deity, Brahma, the creator, remains in the background as a demiurge.

另一个神，创造者梵天，在背后作为一个造物主。

So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma worlds.

就在那个时刻、那个瞬间，呼声直达梵天界。

From this golden egg, Brahma the creator was born, as Hiranyagarbha.

创造者梵天从金色的蛋里面诞生，是金胎。

Then brahma Subrahma agreed with the individual Brahma of the pure abodes.

五'友!唯然。'辟支梵天净居回答辟支梵天须梵。

So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma world.

就在那个刹那，那个当下，那个瞬间，叫唤之声传遍了整个梵天。

The Chan master said:“In fact, the Brahma's voice is in your breath.

禅师又说：“其实，呼吸之间就是梵音声。

Another legend says that Brahma created himself by first creating water.

另一个传说就说梵天最初是在创造水的时候创造了他自己。

But in the realms of Brahma, there appears to be no such things as in heaven.

但是在梵界，就不像天界有这些东西了。

In reality, all Puranas extol the virtues of mainly Vishnu and Shiva, and there are few references to Brahma.

事实上，所有宇宙古史主要地赞美毗瑟奴和湿婆的优点，很少提到梵天。

The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.

三个主要的神是创造之神梵天、守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆。

Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of Brahma.

摩拉力劝他选择前一条路，但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告，选择了后者。

Brahma also holds a string of rosary beads that he uses to keep track of the Universe's time.

梵天也手持着玫瑰水珠组成的绳子，他用这条绳来计算宇宙的时间。

Brahma Chellaney of the Center for Policy Research believes Indians have become accustomed to terrorism.

政策研究中心的布拉马.切拉尼认为，印度人已经变得对恐怖主义无动于衷。

Then Subrahma and the brahma of the pure abodes arousing consternation in that brahma vanished from there.

十七时，辟支梵天须梵与辟支梵天净居，为惊惑此梵天，于此没其身形。

Horus, the sun-god was often depicted sitting on a lotus (like Buddha and Brahma).

太阳神和鲁斯常常被描绘站在莲花上（就像佛陀和梵天）。

Good! Bhikkhus, you heard bhikkhu Abhibhu addressing you from the world of Brahma.

二五'善哉!善哉!诸比丘!汝等闻阿毗浮比丘，立梵天界唱，善哉!''

Venerable sir, let us approach that world of the brahma and arouse consternation in them.

友!我等诣彼梵天。诣已，令惊惑彼梵天。'

Brahma Sahampathy saying this worshipped and circumambulated the Blessed One and disappeared from there.

十四梵天沙巷婆提，作此言已，礼敬世尊，右绕没形于此。

Who can blame such a one, as worthy as a coin of refined gold? Even the gods praise him; by Brahma, too, is he praised.

谁会指责这有如纯金之人？他为天神所称赞，甚至梵天也称赞。

At that time to a certain Brahma this evil view had arisen: `There is no recluse or Brahmin who could come here.

二其时，有梵天生如是恶见。'无有可来此之沙门、婆罗门。'

Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of Brahma .

摩拉力劝他选择前一条路，但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告，选择了后者。

According to this, when the Gods created the world order, they sacrificed a primeval being to Brahma (Lord of Creatures) .

据此解释，众神创造了世界秩序，他们把一个原始生命献祭给了梵天(造物主)。

But another unmanifest which is eternal, of a superior nature from the unmanifest of Brahma that is never destroyed when all living entities perish.

但是还有另外一种无形的东西是永恒的，具有博拉玛的无形之体的超然本性，当众生消失时，它却永远也不会被毁灭。

The Ganges, according to the legends of the Ramayana, rises in heaven, whence owing to Brahma's agency, it descends to the earth.

按照《罗摩衍那圣传》上记载，恒河发源于天上，多亏卜拉马的努力，这条河才从天上流到人间。

Pushkar has a famous temple dedicated to Brahma and is popular with foreign tourists who come for its desert ambience, camel safaris and annual camel fair.

布什格尔有一处非常著名的拜祭梵天的寺庙，独特的沙漠景观、骆驼旅行和一年一度的骆驼节也吸引了众多外国游客。

Within Smarta Hinduism, a variety of forms of God are seen as aspects of the one impersonal divine ground, Brahman (not Brahma).

在传统派印度教里面，众多形态的神看起来是非人格的神性范围，梵（不是梵天）的不同外貌。

Evidence for this belief is found in the Vedas itself, where in the Upanishads they are described as the very "breath of God" (nihsvasitam brahma).

迹象表明这种信仰也可以在吠陀本身找到，在《奥义书》，它们被完全描述为“神的呼吸”。

The circles are a symbol of eternity, the triangles represent the Hindu Trinity (Brahma, the creator; Vishnu, the protector; and Siva, the destroyer).

圆圈是永生的象征，三角则代表印度教的三位一体（创造之神梵、守护之神毗瑟和毁灭之神湿婆）。

Of letters I am the first letter A, and of compound words the dual word, I am eternal ever flowing time and the four-faced Brahma.

在所有字母中，“我”就是首字母A。在组合词中，“我”就是二元字。“我”还是永恒的流逝不竭的时间。我还是四面梵王博拉玛。

These three great figures (Brahma, Vishnu, and Siva) constitute the so-called Hindu Trinity (Trimurti, "the One or Whole with Three Forms").

这三个伟大的特征（梵天、毗湿奴和湿婆）组成了所谓的印度教三位一体（三位一体，“太一或整体带有三种形相”）。

At that time venerable Brahmadeva's mother, a Brahmin woman was steadfastly making adoration to Brahma with out stretched arms.

五其时，尊者梵天之母婆罗门女，常以供牲供梵天。

When the night was waning, illuminating Andhakavinda completely Brahma Sahampathy approached the Blessed One, worshipped and stood on a side.

三时，梵天沙巷婆提于黎明时，辉耀全暗陀迦频陀，以诣世尊处。诣已，礼敬世尊，立于一面。

So long as the sounds continue, there is the idea of akasa. When they disappear, then it is called Para Brahma, Paramatmana.

只要声音还继续，就有一觉知心在，当二者完全融合混为一体，连此一也消失就是天人合一（至上本体、真我）。

Whether he stands, walks, sits or lies down, as long as he is awake, he should develop this mindfulness. This, they say is the Brahma (holy) living.

无论站着、走着、坐着、躺着，若不昏昧，应确立此念，能如是住者，即云“梵住”。

And if living in the lower celestial and Brahma realms, their heads are always turned towards the higher planes of those worlds.

虽然他们还在低层的天神界以及梵天界，从那时起，就会转生较高级的天神界以及梵天界。

Then brahma Subrahma and the Brahma of pure abodes disappeared from the presence of the Blessed One and appeared in that world.

六时，辟支梵天须梵与辟支梵天净居，犹如力士之伸屈腕、屈仲腕，没形于世尊前，现身彼世界。

The circles are a symbol of eternity, the triangles represent the Hindu Trinity (Brahma, the creator;Vishnu, the protector;and Siva, the destroyer).

圆圈是永生的象征，三角则代表印度教的三位一体（创造之神梵、守护之神毗瑟和毁灭之神湿婆）。

After seeing what his disciple had creased, the Great Brahma said, "The man's head that you have made is too big and the neck too thin.

梵天见其弟子所造之物，即语之言：“汝作头太大，作项极小；

When the night was waning, illuminating the whole of Jeta's grove Brahma Sahampathy approached the Blessed One, worshipped and stood on a side.

十二时，梵天沙巷婆提于黎明更以其胜光，辉耀全园，诣于世尊处。诣已，礼敬世尊，立于一面。

In Hinduism, the Trimurti (also called the Hindu trinity) are three aspects of God in His forms as Brahma, Vishnu and Shiva.

在印度教，三神一体（也称为印度教的三位一体）是神的三个主要外貌：梵天，毗瑟奴和湿婆。

I await someday I could shake off the trifles and stay at the temple to enjoy the Brahma's voice and learn the sutras of the Buddhism.

我很期待有一天能放下一切，在寺院宁静的环境中好好聆听佛法，学习佛经梵音的唱诵。”

Brahma is said also to be the son of the Supreme Being, Brahma and his female energy, Maya.The beginning of the universe was the sound OM.

梵天据说也是至高上帝的儿子，梵天和他的女性能量，摩耶（玛雅）在一起，宇宙开端的声音是OM（奥姆）。

It is owing to Brahma that his mind is calmed, that joy arises, and that whatever defilements there are in his mind are abandoned.

是归功于梵天，他的心平静下来，喜悦升起，心中凡有杂染皆被弃绝。

Then Subrahma the independent brahma and an independent brahma of the pure abodes approached the Blessed One and one stood outside the gate.

三时，辟支梵天须梵与辟支梵天净居诣世尊处。诣已，各立门边。

Keep the atma inside the Kha (Brahma) and place Brahma inside your atma. Having made everything pervaded with Kha (Brahma), think of nothing else.

真我阿特曼溶入至上本体，至上本体透入阿特曼，不思量，一切都是至上本体的随缘显现。