breaking

The boy got a good beating for breaking the window.

那男孩因打碎窗玻璃而被狠狠打了一顿。

The machine must break down at this busy hour.

正忙的时候,机器偏偏又坏了。

The dean severely censured the students for breaking rules.

教务长严厉批评学生违反规章制度。

I want to make amends to my friend for breaking her precious vase.

我打破了朋友的贵重花瓶,想赔偿她的损失。

He was held by the police on a charge of breaking and entering.

他被警方以私闯民宅的罪名而扣留。

The weather shows signs of breaking up.

好天气看样子要过去了。

He stormed about the house, breaking things.

他在房子里暴跳如雷,乱摔东西。

The sea was breaking over the wrecked ship.

海水冲撞著破船的残骸。

All this extra work I'm doing is breaking into my leisure time.

我目前的这一切额外工作用去了我的闲暇时间。

Jane stripped off her little sister for her breaking the vase.

简责备她的小妹妹,因为她打破了花瓶。

He treasurer was expelled from the club for breaking the rules.

这位财务主管因违反规定被开除出了俱乐部。

My car has a knack of breaking down just when I need it most.

我的汽车总是在我最需要的时候抛锚。

Many comrades fell just when dawn was breaking on the horizon.

正当天边出现曙光时,许多同志却牺牲了。

Barbara is always breaking in on our private conversations.

巴巴拉老是打断我们的私下谈话。

Saying you are sorry won't make up the damage of breaking the vase.

光说对不起补偿不了你打破花瓶的损失。

Oh good, there is a pub; I'm breaking my neck for a drink.

哦,很好,那里有一家酒店,我急想喝个痛快。

Her research is breaking new ground in biochemistry.

她的研究正在开辟生物化学的新开地。

He was breaking up under the strain.

他劳累过度,身体逐渐衰弱。

The breaking waves left the beach covered with foam.

浪花弄得海滩都是泡沫。

He was held by the police or a charge of breaking and entering.

他被警察拘捕,控以强行进入他人住宅的罪名。

Mick is the last man to break his word.

迈克绝不是不守承诺的人。

He refused to break bread with his old enemy.

他拒绝与他昔日仇人共餐。

The stricken tanker began to break up on the rocks.

油轮被击中后撞上礁石,毁了。

My car's on its last legs -- it keeps breaking down.

我的汽车快不行了--总出毛病。

It is unlucky to break a mirror.

打破镜子被认为是不吉利的。

This wire will take 50 pounds tension before breaking.

这根金属线在断裂之前能承受五十磅的张力。

Too heavy a load will strain the rope to its breaking point.

负载过重会把绳子拉紧到崩断的地步。

If you persist in breaking the law you will go to prison.

如果你再继续违法的话,你会坐牢的。

He sat under the linden to take a break.

他坐在菩提树下休息。

By breaking the rule of absolute secrecy, he became a marked man.

他因违犯绝密条例,成了处罚对象。

Breaking the vase is purely accidental; she does not mean to do it.

打碎花瓶纯粹是偶然失手; 她无意弄坏它。

I break away from her and race for the door.

我一下挣脱她,朝门口奔去。

I must be at Hudson before I break my fast.

吃早饭之前,我肯定已到哈得逊区。

I've decided to break with Silvia once and for all.

我决定同西尔维亚彻底绝交。

The dog bit me but didn't break the skin.

那狗咬了我一口,但是没有把皮咬破。

The host tell a joke to his guest to break the ice.

主人为了打破僵局,给客人讲了个笑话。

Leave off! You'll break it if you're not careful!

停止!你不小心的话会把它破的!

A fight break out because that scumbag cheat at poker.

那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊,因此引起一场打斗。

Don't yank at the rope. Children, it might break.

别用力拉绳!孩子们,它可能会断的。

The out break of the war precipitated the collapse of our firm.

战争的爆发加速了我们公司的倒闭。

Fortunately, the flood did not break the dike.

还好,这场大水没有把堤坝冲坏。

I can't pay the 50p I owe you without breaking into a 5 note.

我得把一张5英镑的钞票兑开,才能把欠你的50便士付给你。

Don't blame him for breaking that vase; after all he is a child.

别怪他打碎那个花瓶,他毕竟是小孩子嘛。

The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse.

这个男孩打碎了窗户玻璃,招致了一阵恶骂。

They decided to break up the partnership.

他们决定终止合作关系。

I suggest we make a clean break.

提议我们干干净净分手吧。

Can I break the journey at Wuhan?

中途我可以在武汉下车吗?

The prophet said that war will break out.

先知预言战争将爆发。

Their marriage is breaking up.

他们的婚姻已破裂。

He finally break down under the four-hour's strain.

在四小时的压力下他终于支持不了。