brimstone
He threatens us with fire and brimstone.
他以阴森恐怖的处罚威胁我们。
Brimstone is a component part of explosive.
硫磺是炸药的一种组成成分。
And then the Lord rained down fire and brimstone from the skies on Sodom and Gomorrah.
然后，天主反火和硫磺象雨一般洒落在所多玛和蛾摩拉那里。他把这两座城市夷为平地，摧毁了整个平原。
She was breathing fire and brimstone.
她火冒三丈.
Brimstone is a componentpart of explosive.
硫磺是炸药的一种组成成分。
I have only a 14)tortoiseshell and a 15)brimstone .
我只有一只蛱蝶和一只粉蝶。
I have only a 14)tortoiseshell and a 15)brimstone.
我只有一只蛱蝶和一只粉蝶。噢。
She was breathing fire and brimstone,ie was furiously angry.
她火冒三丈.
Othello. Fire and brimstone!
奥瑟罗该死！
When invading an Inferno, you will see Brimstone Stormclouds.
在进攻地狱时，你会看到硫云风暴。
The breath of the LORD, like a torrent of brimstone, sets it afire.
耶和华的气如一股硫磺火，使他着起来。
The breath of Jehovah, like a stream of brimstone, Sets it on fire.
耶和华的气如一股硫磺火，使它着起来。
A moon that spews brimstone.
一个会喷出硫磺的卫星。
These two were cast alive into the lake of fire, which burns with brimstone.
他们两个就活活的被扔在烧着硫磺的火湖里。
His tent is no longer his: take it! Brimstone is scattered over his field.
魑魅要住在他的帐幕中，硫磺散布在他的居所之上。
These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
他们两个就活活的被扔在烧着硫磺的火湖里。
Brimstone they called it raining down: the cities of the plain: Sodom, Gomorrah, Edom.
降下来的是他们所谓的硫磺。平原上的这些城市，所多玛、蛾摩拉、埃多姆.
Forget the fire and brimstone: his subtle eloquence made him the country's most influential theologian.
忘记火硫磺:他的口才,使他微妙我国最有影响的神学家。
When invading an Inferno, you will see Brimstone Stormclouds. Beware, their spell casters feed on its power.
在进攻地狱时，你会看到硫云风暴。小心，他们的施法者从中获取力量。
But on the day in which Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日,就有火与硫磺从天上降下来,把他们全都毁灭了。
She thinks that one will suffer fire and brimstone after death if he has done wrong.
她认为一个人要是做坏事,死後就得遭受地狱里的磨难。
Then the semicylindrical door opened in an outrushing cloud of icy gas and billowing Protoculture brimstone.
随后，半柱面形舱门打开，急速喷出一团带冰的冷气，硫磺一般的史前文化能量上下翻腾。
Forget the fire and brimstone: his subtle eloquence made him the country’s most influential theologian.
忘记地狱吧，他那了不起的口才使他成为这个国家最有影响的神学家。
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
诗11:6他要向恶人密布网罗．有烈火、硫磺、热风、作他们杯中的分。
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.
伯18:15不属他的必住在他的帐棚里．硫磺必撒在他所住之处。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日,就有火与硫磺从天上降下来,把他们全灭了。
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
伯18:15不属他的必住在他的帐棚里．硫磺必撒在他所住之处。
The pile in it is of fire and much wood; The breath of Jehovah, like a stream of brimstone, Sets it on fire.
其中堆的是火与许多木柴；耶和华的气如一股硫磺火，使它着起来。
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
以东的河水要变为石油、尘埃要变为硫磺、地土成为烧著的石油。
She think that one will suffer fire and brimstone after death if he have do wrong.
她认为一个人要是做坏事，死后就得遭受地狱里的磨难。
One type is senior and smoothly charming， yet emits disturbing whiffs of brimstone.
一种属于资深级的，很能打动人心，但浑身散发着令人不安的油滑气息。
KJV] Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
[新译]耶和华必使火炭落在恶人身上，烈火、磺和旱风是他们杯中的分。
His film career has run hot and cold,but his performances in such films as Brimstone and Treacle and Quadrophenia have been good.
雨林；斯汀在政治上是一个积极分子，他在保护巴西雨林和国际特赦的运动中站在最前沿。
KJV：And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
新译本：以东的河水都要变成石油，它的尘土必变成硫磺，它的地土要变成烧着的石油，
His film career has run hot and cold, but his performances in such films as Brimstone and Treacle and Quadrophenia have been good.
庄园，住宅；斯汀与妻子斯特莱尔在伦敦郊外过着宁静的生活，孩子们和狗陪伴着他们。
So cock sure!Prancing aboot with your heads full of eyeballs, come and get me I say, I'll be waiting for you with a whiff of the old brimstone.
睁大你们的眼睛并用你们那娘娘腔式跳跃的步伐来抓我吧，我会在弥漫著硫磺味的地方等你们。
JPS：And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
吕震中本：以东的溪河必变为石油，她的尘土必变为硫磺，她的地必成为烧着的石油。
NASB：Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
和合本：以东的河水要变为石油、尘埃要变为硫磺、地土成为烧着的石油。
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
他要向恶人密布网罗。有烈火，琉璜，热风，作他们杯中的分。
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
以东的河水要变为石油、尘埃要变为硫磺、地土成为烧着的石油。
When Europeans hear the words “America”, “religion” and “family values”, they think of brimstone preachers raging against unconventional domestic arrangements.
当欧洲人听到“美国”、“宗教”及“家庭价值”这些词时，他们就会想到“硫磺”布道者，他们对非传统的家庭设置大动肝火，严加批判。
On a high level, it was important that we created a new experience for players that would contrast the "fire and brimstone" stereotype that often gets associated with Hades.
就更高要求来说，我们所创造的新环境应该让玩家将其同之前“环绕着火焰与硫黄”的传统地狱景色区别开来。
Most people in my own country seem to think God reigned hell, fire, and brimstone down from the heavens because the Sodomites fucked a few dudes in the ass.
在我们国家,似乎很多人都认为上帝掌管着地狱,他将火和硫磺从天堂降于索多玛城是因为索多玛人干过的那些无耻的勾当.
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
那迷惑他们的魔鬼、被扔在硫磺的火湖里、就是兽和假先知所在的地方．他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。
In this shoot ‘em up western horror tale, ancient demons, walking skeletons and cowboy zombies join forces to take the law down in a blaze of hellfire and brimstone.
西方恐怖故事，古老的恶魔，散步骨骼和牛仔僵尸联手采取法律在大火的地狱火和硫磺。随着权力的地狱他掌握的弗兰克，血液口渴取缔从旧西，是寻求将他复活报复当今城镇韦斯顿。
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
惟有胆怯的、信的、憎的、人的、乱的、邪术的、偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧著硫磺的火湖里；这是第二次的死。
KJV] And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
[新译]我必用瘟疫和血腥惩罚他；我必把暴雨、冰雹、和硫磺降在他和他的军队，以及与他在一起的许多民族身上。
KJV] For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
[新译]因为陀斐特那烧着的火早已安排好了，是为君王预备的，又深又宽；其中所堆的，是火和许多的柴；耶和华的气像一股硫磺火，把它燃点起来。
The effect of photoperiod insensitive gene Ppd1 on development of winter wheat were studied in Shijiazhuang environment,by using 6 sets of near-isogenic lines respectively in 6 genetic background of AVALON? BRIGAND? BRIMSTONE?
利用携带光周期迟钝基因(Photoperiodl简称Ppd_1)的6套近等基因系分别与其背景亲本AVALON、BRIGAND、BRIMSTONE、MERCIA、NORMAN及RENDZVOUS相比较,研究该基因在石家庄地区生态条件下对冬小麦生育期及各生育阶段的影响。
Then, no self-respecting male's medicine chest was apparently complete without liberal supplies of cat's dung, snail's blood and chicken droppings - not to mention arsenic and brimstone.
那时候，重视自我的男性医药箱内若没有充足的猫粪、蜗牛血与鸡屎，显然就不完备，更别提砒霜与硫磺了。