bubonic
The bubonic plague swept off most of the villagers.
那场淋巴腺鼠疫夺去了大部分村民的生命。
A usually fatal epidemic disease, especially bubonic plague.
瘟疫通常指一种致命的传染病，尤指淋巴腺鼠疫
Carson Wells: Compared to what? The bubonic plague?
卡森·韦尔斯：那得看跟什么比?黑死病?
Bubonic plague struck London in 1665.
1665 年伦敦爆发了腺鼠疫。
Bubonic plague is an extremely dangerous pathogen.
淋巴腺鼠疫是极危险的病原体。
Ben: Party is cancelled due to the bubonic plague!
本：因患淋巴腺鼠疫舞会取消。
A usually fatal epidemicdisease, especially bubonic plague.
瘟疫通常指一种致命的传染病,尤指淋巴腺鼠疫。
It takes three forms: pneumonic, bubonic, and septicemic.
它有三种形式：肺炎型，腹股沟腺炎型（腺鼠疫），以及败血症型。
However, bubonic plague is usually transmitted by flea bites.
不过，淋巴腺鼠疫通常是经由跳蚤叮咬而传播的。
The lung disease is caused by the same bacterium as bubonic plague.
这种肺病与黑死病一样，是由同一种杆菌引起的。
A highly infectious,usually fatal,epidemic disease,especially bubonic plague.
瘟疫，传染病一种高度传染且经常是致命的瘟疫，特别指淋巴腺鼠疫
This is the common form of plague manifestation and is termed bubonic plague.
这是常见的鼠疫类型的病徵,又称为腺鼠疫。
Pneumonic plague is caused by the same bacterium that occurs in bubonic plague.
肺鼠疫同样是由出现在黑死病中的的细菌引起的。
The bubonic plague is caused normally by the bite of an infected flea.
淋巴结鼠疫的发病原因通常是受感染跳蚤的叮咬。
Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.
不幸的是，那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病。
Black Death was the modern name given to the deadly bubonic plague, an epidemic diseases spread by rat fleas.
黑死病是指由鼠疫蚤传播的致命的淋巴腺鼠疫，是一种流行疾病。
Scientists now think that Justinian's Plague was actually a disease called bubonic plague.
现在科学家们认为贾斯蒂尼安瘟疫实际上是一种叫做淋巴腺鼠疫的疾
The germs that cause typhus and bubonic plague are carried by fleas and lice. These insects put the germs in a person's body when they bite.
引起斑疹伤寒和腺鼠疫的病菌是由跳蚤和虱子传染的。它们咬人时把病菌带给人体。
Man who hires Wells: Just how dangerous is he? Carson Wells: Compared to what? The bubonic plague?
雇用韦尔斯的男人:他到底有多危险?卡森·韦尔斯:那得看跟什么比?黑死病?
There are three main forms of plague in humans, namely bubonic, septicaemic and pneumonic.
人间鼠疫主要有三种类型:腹股沟腺炎型、败血症型和肺型。
Methods Serum antibody of close contacts of one septicemic plague and one bubonic plague patients were detected by IHA.
方法用IHA检测1例败血型鼠疫患者和1例腺鼠疫的密切接触者血清抗体。
Yersin was sent to Hong Kong in 1894 to investigate an epidemic of bubonic plague that was taking hundreds of lives.
1894年耶尔辛抵达香港，考察鼠疫蔓延中国东南 地区的情况。
In 1914, during an outbreak of bubonic plague in New Orleans, scientists dissect rats suspected of having the disease.
意译：鼠疫灾祸图片。在1914年期间，爆发鼠疫在新奥尔良，科学家解剖老鼠怀疑有这种疾病。
A highly infectious, usually fatal, epidemic disease, especially bubonic plague.
瘟疫，传染病一种高度传染且经常是致命的瘟疫，特别指淋巴腺鼠疫
Pictured above is a man who suffered bubonic plague during the outbreak in Algeria in 2003.
以上图片内容是2003年阿尔及利亚一例感染淋巴结鼠疫的病人。
He was suspected as Bubonic plague and isolated immediatly,bubonic plague was confimed by serology.
怀疑为腺鼠疫后就地隔离治疗,后经血清学确诊为腺鼠疫。
Though historians suspect a first wave of bubonic plague struck the Mediterranean area between 571 - 760 C.
虽然史学家怀疑一个鼠疫的第一个波袭击地中海地区在之间 571 - 760 C.
Once a bustling medieval street, the area was hard hit by an outbreak of the Bubonic Plague in 1645.
玛丽金街以前很繁华，可由于黑死病，被封存了一百年，弄得元气大伤。
Carried by fleas from rodents to humans, bubonic plague cannot pass from human to human.
携带经由跳蚤从啮齿动物到人类，腺鼠疫不能通过人传人。
He said, “Victor, I had to warn you;you are sitting at the bar talking to the Bubonic Plague.
他说：“维克托，我必须警告你，你正在和酒吧的一个瘟疫聊天。”
Man who hires Wells: Just how dangerous is he?Carson Wells: Compared to what?The bubonic plague?
雇用韦尔斯的男人：他到底有多危险？
Those who had contracted the virus were treated with the same disdain as someone who had Bubonic plague.
与病毒有染的人会与患了黑死病的人一样受到鄙视。
While in service there, the area where her family lives in is struck with the bubonic plague, and her sister dies.
她希望能看遍维梅尔一生中所完成的三十五幅画作的真迹（如今她已看过二十八幅）。
The Black Death is the modern name given to the deadly bubonic plague,an epidemic disease spread by rat fleas across Europe in the 14th century.
黑死病是指由鼠疫蚤传播的致命的淋巴腺鼠疫，是一种流行疾病，在14世纪传播了到欧洲。
Bubonic plague is not usually transmitted directly from person to person unless there is direct contact with pus oozing from the infected glands.
腺鼠疫通常不会在人与人之间传染,除了直接接触受感染的腺体所渗出的脓汁。
"Justinian Plague" recorded by Procupius, the Byzantine famous writer during the 6th century, has been identified with bubonic plague recent years.
6世纪拜占廷作家普罗柯比关于“查士丁尼瘟疫”的史料长期没有得到学术界应有的注意，相关研究的结论也大不相同。
They warn the rodents are aggressive and may carry rabies or host fleas that can spread disease, such as bubonic plague.
官员警告这种齧齿目动物具侵略性，可能带有狂犬病或可散播淋巴腺鼠疫等疾病的跳蚤。
Pneumonic plague occurs when the bacteria infects the lungs, or after complications from bubonic plague that goes untreated.
当细菌感染肺部或是淋巴腺鼠疫没有治疗而产生并发症，就会发生肺鼠疫。
But war is not the only cause of large-scale death. 700 years ago a terrible disease called the Bubonic Plague killed more than 40 million people.
可战争不是大规模死亡的唯一成因。700多年前的一种叫黑死病的可怕疾病夺走了超过4000万人的生命。
Conclusion The gene chip still needed further to study the simple method,thus may monitor in scene bubonic plague promotes the application.
结论基因芯片尚需要进一步研究出简单的方法,从而可以在现场的鼠疫监测中推广应用。
In the fourteenth century, ships that arrived in Venice , Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.
在14世纪，船队从被感染了黑死病的各地区到达威尼斯，意大利，当时不得不在港口外停留40多天。
Second, this pandemic was not something unusual, such as bubonic plague or cholera.It was influenza: plain-old, every-year flu.
第二件是这个流行病并不像腺鼠疫或霍乱那么罕见，它只是流行性感冒：历史悠久、年年发生的一般性感冒。
In the fourteenth century, ships that arrived in Venice, Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.
在十四世纪，那些从被淋巴腺鼠疫感染地区来的，准备到意大利威尼斯的船只不得不在港口外停留40天。
Naturally occurring plague occurs most frequently in bubonic or septicemic forms and is usually acquired through the bite of an infected rodent flea.
摘要鼠疫是一种自然疫源性疾病，主要在野生啮齿动物间流行，经蚤类叮咬可感染造成人间腺型、败血症型鼠疫。
If bitten by an infected flea, a person usually develops a bubonic form of plague, which is characterised by a swelling of the draining lymph node.
假若人类被受感染的跳蚤叮咬，被叮位置的淋巴结会肿胀起来形成淋巴腺鼠疫，是最常见的鼠疫。另外，败血症型鼠疫是细菌直接经血液中扩散所致；
Although considered by some authorities to be less aggressive than smallpox, the bubonic plague, leprosy or AIDS, TB is responsible for the largest number of deaths in history.
尽管认为了由是一些不比天花好攻击的当局,淋巴腺鼠疫瘟疫,败坏或爱滋病,TB负责在历史的死亡的最大的数字。
Refusing to conceal the outbreak of bubonic plague in Oran, Dr.Rieux sounds the battle cry invoking the government to call in military and quarantine the city.
奥伦突然爆发瘟疫，劳班纳医生拒绝隐瞒疫情，政府当局唯有封锁城市宵禁。
Objective Uhrough analysis gene chip technology and in bubonic plague application,thus is clear about bubonic plague fast examination technology the development direction.
目的通过分析基因芯片技术及在鼠疫中的应用,从而明确鼠疫快速检测技术的发展方向。
Bubonic plague is the result of an insect bite in which the plague bacillus travels through the lymphatic system to the nearest lymph node where it forms a swelling.
腹股沟腺炎型鼠疫是跳蚤叮咬后，鼠疫杆菌沿着淋巴系统流到最近的淋巴结并在那里形成肿胀的结果。
A form of bubonic plague, caused by the bacillusYersinia (or Pasturella ) pestis, that was pandemic throughout Europe and much of Asia in the 4th century.
黑死病：淋巴结鼠疫的一种形式，由杆菌耶尔森氏菌（或巴斯德氏菌）鼠疫引起，4世纪在欧洲和亚洲大部分大范围传播