bucephalus

Alexander the Great was extremely fond of his warhorse Bucephalus.

亚历山大大帝非常宠爱他的战马比塞弗勒斯。

Remember the story of Alexander and his famous horse, Bucephalus?

(还记得Alexander和他那匹有名的马儿Bucephalus的故事吗?

Alexander the Great acquired his warhorse Bucephalus when he was in his teens.

亚历山大大帝的战马比塞弗勒斯,是他十多岁时获得的。

During Alexander's campaign in Hyrcania, Bucephalus was stolen by the Mardians.

亚历山大在希尔卡尼亚作战时,比塞弗勒斯被马甸人偷去。

Alexander the Great acquired his warhose Bucephalus when he was in his teens .

亚力山大大帝的战马“比赛弗勒斯”,是他十多岁时获得的。

Alexander is so happy to see Bucephalus that, instead of punishing the thieves, he rewards them.

亚历山大见到布塞弗勒斯时欣喜若狂,不但没有惩罚盗贼反而予以重赏。

From that moment on, the two will form a lifelong bond, and Bucephalus will become one of the most famous horses in history.

此后,他和这匹马成了终身至交,布塞弗勒斯也将成为史上最为人所著称的马。

Bucephalus was killed in battle in 326 BC at the great age of 30. Such was Alexander's grief that he had a city founded around Bucephalus' tomb, which was called Alexandria Bucephala.

公元前三二六年,高龄三十岁的比塞弗勒斯殒命沙场。亚历山大异常悲恸,在比塞弗勒斯墓四周建立了一个城市,叫做亚历山大比塞弗勒斯。

polymorphus Bucephalus

多形牛头吸虫

Bucephalus papillosus

乳头牛头吸虫

Bucephalus

n. 亚历山大王的爱马, 骑用马