Budapest
A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since 1873 it has been part of Budapest.
佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇，位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分。
Budapest lies astride the river.
布达佩斯位于河的两旁。
The modern history of Budapest begins in 1873.
布达佩斯的现代史始于1873年。
Budapest The crown of the first kings of Hungary.
匈牙利首都布达佩斯风光。
We winged to Budapest and attended the conference.
我们飞到布达佩斯去参加会议。
Best bargain city: 1. Prague 2. Budapest 3. Lisbon.
物价最低城市：1. 布拉格2. 布达佩斯 3.里斯本
The one in Budapest? -Yes. You remember that?
她过世了？就是布达佩斯的那一位？-是的，你还记得？
Budapest Mayor described the proposals as "crass".
布达佩斯市长都批评他的建议实在“很蠢”。
The trip from Budapest to Estoril was pretty good.
首先，我要说上周在布达佩斯夺冠实在太开心了。
Larry flips on the TV while he is on vacation in Budapest.
赖瑞在布达佩斯渡假时，打开电视收看节目。
Gottwald in Prague and Rakosi in Budapest had interviewed her about China.
布拉格的哥特瓦尔德和布达佩斯的拉科西就中国问题采访过她。
His itinerary would take him from Bordeauxto Budapest.
他的旅行计划显示他将从波尔多到布达佩斯。
The muddy ground around the Budapest Center after the rainfall.
小中心周围的地面犹见雨后的泥泞。
Prague was elected the best bargain city, followed by Budapest and Lisbon.
布拉格被评为物价最低城市，其次是布达佩斯和里斯本。
Ibis Budapest Heroes Square : Ideal stay. Fantastic rates.
在官方网站上预订！
Botel Hotel is situated on a wonderful green island in Budapest.
这家亲切的廉价酒店坐落在一个绿色的环境之中，位于城市的北部。
This morning Stefano Domenicali came back to Budapest.
今天早晨多梅回到布达佩斯。"
We shall always look on Warsaw, Prague and Budapest as great European cities.
我们将永远把华沙、布拉格和布达佩斯看做伟大的欧洲城市。
The first ever rhino to be born by artificial insemination has been born in Budapest Zoo, Hungary.
世界上首只人工受精犀牛在匈牙利首都布达佩斯动物园降生。
Building on his Budapest vision, Tesla began experimenting with multiple alternating currents in a motor.
特士拉以他在布达佩斯的想法为基础，开始在马达里尝试多重的交流电。
In 1899, musical conductor Eugene Ormandy was born in Budapest, Hungary.
1899年，音乐指挥家尤金匈牙利布达佩斯出生。
First movie to be filmed in the new Korda Studios in Budapest Hungary.
第一部在匈牙利布达佩斯新建的科尔达工作室拍摄的电影。
Next, climb the Mary Magdalene Tower for one of the best views of Budapest.
下一站是攀登“玛丽玛格达莲塔”，她是布达佩斯最美的风景之一。
Budapest, Hungry - The first stop of my first trip to Europe excluding Britain.
第二次来欧洲，第一次来除英国以外的欧洲，第一站是匈牙利的首都布达佩斯。
Rubens, you had developments in Budapest but what about the rest of the season?
你们在布达佩斯有进展，接下来的赛季呢？
So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that.
所以布达佩斯厄特沃什大学的研究员决定一探究竟。
The name Budapest eventually caught on and the city soon became the political and industrial center of Hungary.
布达佩斯这个名字最后变得琅琅上口，这座城市很快便成为匈牙利的政治及工业中心。
A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since1873 it has been part of Budapest.
佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇，位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分
Budapest zoo said: "The little one seemed active and vital. An hour after being born it stood on its own legs".
布达佩斯动物园称，小家伙看上去很活泼，在出生一个小时后，小犀牛已经能自己站起来了。
The weather in Budapest is among the best in Europe, with marvelous spring and fall seasons.
布达佩斯拥有全欧洲最棒的气候，春天和秋天尤佳。
Doze of world leaders, including20 European heads of state, joined the official celebratio in central Budapest.
包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。
He also exhibited in Berlin, Prague, Budapest, Copenhagen, Zurich and Barcelona.
他还先后在柏林、布拉格、布达佩斯、哥本哈根、苏黎士和巴塞罗那举办过展览。
McLaren Mercedes driver Pedro de la Rosa has finished second in the Hungarian Grand Prix at Budapest.
迈凯轮F1车手德拉罗萨于匈牙利布达佩斯站获得亚军。
Dozens of world leaders, including20 European heads of state, joined the official celebrations in central Budapest.
包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。
Since the lecture in Budapest, we have hundreds of new brothers and sisters, whom we will try to help.
讲经结束后,我们多了几百位新的师兄师姊。
He also starred in a subsequent 7-1 win in Budapest which saw Hungary made favourites for the 1954 World Cup.
他也在后来布达佩斯的7-1大胜中首发，他们是1954世界杯的最大热门。
When our plane landed, we were greeted by two smiling contact persons from Budapest.
下机后,见到两位当地联络人笑容满面地前来迎接我们。
She was married to critic and musicologist Aladar Toth (1898-1986); she is buried next to him in Budapest.
她嫁给了评论家和音乐阿拉达尔托特（1898至1986年）;她被安葬在他旁边的布达佩斯。
Q: How did you learn that Lady Luck would come your way in Budapest and get you a race?
问：你怎么知道幸运之神在布达佩斯来到了你的身边，让你有了一场比赛?
Like Budapest in 1956 and Prague in 1968, it has become a global symbol of totalitarian repression.
就像1956年的布达佩斯和1968年的布拉格，它变成了集权镇压的全球象征。
At a Budapest zoo: Please do not feed the animals. If you have any suitable food, give it to the grard on duty.
注释：布达佩斯一家动物园的告示给人的印象是：适合喂动物的食物，请喂给值班人员。
More than 3000 vehicles, including 600 tanks, poured past Budapest and swept around both sides of Lake Valencei.
超过3000辆战车，其中包括600辆坦克，穿过布达佩斯到达了巴拉顿湖沿岸。
In addition to Amsterdam and Barcelona, Aer Lingus will serve London Heathrow, Geneva, Faro, Malaga, Budapest and Rome.
除了阿姆斯特丹和巴塞罗那，爱尔兰航空还飞往伦敦的希思罗机场、日内瓦、法鲁、马拉加、布达佩斯和罗马。
Dozens of world leaders, including 20 European heads of state, joined the official celebrations in central Budapest.
包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。
In 1881 Tesla traveled to Budapest, hoping to work for family friends, Tivadar and Ferenc Puskas.
1881年，特士拉到匈牙利布达佩斯，希望能帮家人的好友普斯卡兄弟工作。
The new ING Hungarian headoffices are situated at a prominent location in the city of Budapest.
新ING匈牙利总部位于布达佩斯显著之处。
A revised production of the musical opened at the Operetta Theatre in Budapest in July 2007.
2007年7月此音乐剧的修订版本在布达佩斯的小歌剧院公演。
Rubik's Cube, called magic box, Budapest, Hungary School of Architecture Professor Ern?Rubik invented in 1974.
魔方，又叫魔术方块，是匈牙利布达佩斯建筑学院鲁比克教授在1974年发明的。
This cloud over Budapest in Hungary looks uncannily like an Australian Aboriginal man.
这个拍于匈牙利的布达佩斯的云倒很奇怪的像澳大利亚的土著.
They still sing Hungarian folksongs while baking bread and cookies at an old pensioners club in Budapest.
这是在布达佩斯的一个老年人俱乐部，人们一边烤着面包和点心，一边唱着匈牙利民歌。