bug

The bird caught a bug on the fly.

那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

Karl is ambitious to be a big bug.

卡尔野心勃勃，想当大人物。

After I took him to see the model railway exhibition he got bitten by the bug and took up the bobby himself.

我带他去参观铁路模型展览后，他产生了强烈的兴趣，并开始形成了业余爱好。

He was never interested in cooking before, but now he's been bitten by/he's got the bug.

他以前对烹饪从不感兴趣，但是现在可著迷了。

The cow bug seems to enjoy this, and presently a tiny drop of honeydew milk appears.

蚁虫似乎喜欢这种敲打，立刻就有一小滴蜜露流了出来。

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and the lightning bug.

用词准确与用词几乎准确，这两者之间的差异就如闪电与萤火虫之间的差异。

The ant laps it up and goes to the next cow bug for more.

蚂蚁把这滴蜜露舐食了，再到另一只蚜虫那里去舐食更多的蜜露。

They sprinkled pesticide to bug the potatoes.

他们喷撒杀虫剂给马铃薯除虫。

His ears are attuned to the noise of a bug city .

他已经听惯大城市的嘈杂声了。

You might sit as snug as a bug in a rug.

你不妨象毡毯中的臭虫那样舒服地坐着。

There might be a bug in the program.

程序里可能有一个错误。

I did it only to bug my colleagues.

我做这事只是想跟我的同事过不去。

The BSE bug incubates for three years.

疯牛病病毒的潜伏期为三年。

He tried to bug out but it was too late.

他想溜掉，但是已经太晚了。

He wants to put a bug in her ear.

他想提醒她一下。

I want to put a bug in your ear.

我要提醒你一点事。

She said George likes to bug you.

她说乔治总喜欢惹你生气。

There might be a certain bug in the machine.

机器里面可能有些毛病。

Don't bug me with petty details.

不要讲那些琐碎的细节来烦我。

They were instrumental in diffusing the Y2K bug.

在解决千年虫问题时，他们曾经发挥了重要的作用。

Fixed a graphical bug in the replay menu.

修正一个录象回放菜单中的一个图象错误。

Fixed a bug where you could still sprint with a fracture.

修正了一个你在骨折后仍然可以冲刺的错误。

Fix the volatile search direction bug.

修改了查找方向不稳定的问题。

In Kafka's story,a person metamorphoses into a bug.

在卡夫卡的小说中，一个人变形成了一条小虫。

He's been bitten by the travel bug.

他迷上了旅游。

I picked up a bug in the office.

我在办公室被传染了疾病。

And I'll go pick up some bug spray?

我去拿一瓶杀虫剂?

I wasn't going to let a bug get away that easily.

我决不会轻易的放走任何一只虫子的。

She'd given the bug to all her colleagues.

她把这种病毒传染给了所有的同事。

She's really beginning to bug me.

她真的惹我生气了。

Verify subtle bug fix before check-in.

在签入之前验证细微的bug修复。

BUG fix for missing head mission crash?

修正头部缺失导致任务崩溃的BUG?

There was an error uploading your bug report.

在上载您的错误报告时发生了一个错误。

Why would you want to write custom bug detectors?

为什么要编写自定义缺陷检测器?

I'll squash him as a bug someday.

总有一天我会把他当小虫踩扁?

Find out how to keep your home bug free.

发现怎么使你的家没有害虫。

Fixed Heavy Archer research bug for Japanese.

日本研究重射手时可能导致的错误。

Fixed a german hotkey bug in battle. Net chat.

修正了聊天时德国热键的bug。

Fixed a serious bug at the end of the game.

修正了游戏结束时的一个重大错误。

ATTANTION: Only do this bug test on your board!

仅仅用来测试你的论坛安全!

So this is normal behavior and not a bug.

所以这是正常行为,而不是错误。

Able to use bug tracing tools is a plus.

会用bug追踪工具者优先。

Secondly, you may have just hit an Apple X11 bug.

第二,也许你碰上苹果的X11的一个软件缺陷。

Bug Fixes -Enchants are now green again.

副魔现在重新是绿色的了

Bug tracking system main contents page.

错误追踪系统主目录页。

Bug.-Fixed a German hotkey bug in Battle. Net chat.

修正了聊天时德语热键的。

Sounds to me like you've bittern by the bug!

看来你又陷入爱河了!

A bij biack bug hit a big biack car.

一只大黑臭虫撞到了一辆黑轿车。

Crushed like a bug in the ground.

像一只被压死在地上的虫。

Spiders are net wrapped delicacies from the bug.

蜘蛛去吃被网缠住的飞虫。