bulkhead
Remove the inflammable material from the bulkhead.
从周围舱壁撤走易燃物质。
Bulkhead mounting and side entry type.
开孔安装,侧面进线形式。
Bulkhead mounting and top entry type.
开孔安装,正面进线形式。
Is that oil tank opposite to this bulkhead?
请问这道舱壁的对面是油舱吗?
A seat behind the bulkhead,please.
麻烦，最前排的。
Is vessel fitted with centerline bulkhead in all cargo tanks?
船舶装有中纵舱壁吗?
Jean gestured to a corner, where Crysta slumped against a bulkhead.
吉英指向角落，克里斯塔正对着舱壁喃喃自语。
Bulkhead paper suits the toilet with largish area very much.
防水壁纸很适合面积稍大的卫生间。
The centrepiece of the drivetrain is the aluminium middle bulkhead.
中心的传动系统是铝中间舱壁。
Insulation of F11# bulkhead in E/R. (including A60 insulation).
机舱逃口绝缘（包括机舱逃口A60绝缘）。
Hank: Yes, and I had a1) bulkhead seat, so I had plenty of2) legroom.
汉克：有，而且我坐在机舱前排座位，有足够的空间可以伸腿。
Hank: Yes, and I had a 1)bulkhead seat, so I had plenty of 2)legroom .
汉克：有，而且我坐在机舱前排座位，有足够的空间可以伸腿。
Stern tube may be welded in between shaft boss and aft peak bulkhead.
可以对轴毂和艉尖舱壁之间的尾管进行焊接。
The bare office was warmed only by a framed picture of Admiral Mayo on the bulkhead.
这间朴素的办公室里仅有的点缀是嵌着镜框挂在舱壁上的一幅梅奥海军上将的照片。
Remove drain plug from bulkhead fitting and install valve assembly. Hand tighten.
从堵头连接件上拆卸排泄塞,并安装阀门总成。用手紧固。
In fact, a common bulkhead separates the liquid oxygen from the liquid hydrogen, the oxidizer and fuel, respectively.
事实上有一个公共的隔板分别把液氧和液氢，即氧化剂和燃烧剂隔开。
An axial symmetrical model is set up for the sealing structure of the bulkhead plate for a columniform dewar.
建立了针对柱形真空杜瓦容器端盖密封结构的轴对称模型。
The standby system components are located in the main gear wheel well,on the keel beam and the aft bulkhead.
备用系统组件位于主轮舱，压力隔板后方龙骨上方。
Chip and scrape the corroded part of engine room bulkhead and touch up with red lead paint.
铲、刮机舱舱壁锈蚀部分以红丹漆修补之。
Bulkhead paper should compare general common wallpaper slightly expensive, and design and color also wants a few less.
防水壁纸要比一般的普通壁纸略贵，而且花色也要少一些。
It is riveted to an aluminium bracket that joins it to the actuator, which is bolted to the car's rear bulkhead.
一个铝合金的托架将它和驱动器连接和固定，驱动器又栓住赛车的后舱体内。
Foothills along the Minjiang River Edge build Bulkhead, Wai railings, stacking rocks, planted trees and vegetation.
山脚沿闽江边砌驳岸，围栏杆，堆叠假山，广植草木。
Front Suspension - Longer, straighter and symmetrical suspension arms connect to a narrow front bulkhead.
前悬架-更长的时间，直和对称的暂停武器连接到一个狭窄的前舱壁。
Bones meal and menthol oil should be stowed against the fore bulkhead of Hatch No.3 tweendeck.
骨粉和薄荷油应紧靠三舱二层舱前壁装。
RTV is employed to seal the canister against the bulkhead, and to seal the screw threads.
室温硫化是受雇于密封罐对隔舱，并密封螺纹。
The bulkhead surfaces and deckheads should be of material with a surface easily kept clean.
舱壁表面和舱室天花板的材料应为表面易于保持清洁的材料。
Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern , poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead.
为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。
Double girders of rule height and thickness lines up with the corrugated longitudinal bulkhead of cargo tanks at centre.
规范要求高度和厚度的双纵桁,与船中间货舱内的非直线纵舱壁保持一致.
If you are happy with the remaining bulkhead they can now be fitted and glued into position with PVA, together with the middle gun decck.
如果你对各处肋板组装满意，现在就可以安装并使用PVA粘贴到位，包括中间火炮甲板。
The bulkhead surfaces and deckheads should be of material with a surface easily kept clean. No form of construction likely to harbour vermin should be used.
舱壁表面和舱室天花板的材料应为表面易于保持清洁的材料。不得使用容易隐藏害虫的构造方式。
Bulkhead is a bit of a bruiser. He likes using his "wrecking ball" hand weapon and is rather like the Thing from the Fantastic Four.
挡板身材粗壮,喜欢应用他的“破坏性的球”拳头武器,相似于神奇四侠。
A typical oxygen central installation includes cylinders, manifold and piping, rigidly secured to a bulkhead in order to prevent the possibility of unsafe condition in a seaway.
典型布置包括气瓶、管路装置以及坚固的隔离板用以防止航海时的非安全因素的产生。
Hold No. 1 was on fire and timber stowed in it was burning fiercely. Obviously, fire spread was due to heat transference through bulkhead.
第一舱起火，舱内木材猛烈燃烧，火的蔓延显然是由于舱壁传热所致。
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
本文研究了一种用作蓄电池玻纤隔板胶的新型具有增稠性丙烯酸多元共聚物。
Note:If the capacity of the tank on more than 0.5m.electric control box can be installed on the body or installedon the bulkhead near the body.
说明：容积大于0.5立方米的电控箱可组装于柜本体上，亦可安装于柜附近的舱壁上，容积小于0.5立方米的电控箱安装于柜附近的舱壁上。
Outside and inside walls of accommodation &deckhouse shall be of flat plates with stiffeners or inner insulation bulkhead.
住舱和甲板室的内外围壁应该为带有加强筋的平板或者是安装内部绝缘的舱壁。
The APU engine is located in the aft end of the fuselage, behind the pressure bulkhead and below the horizontal stabilizer.
APU发动机安装于机身尾部、压力隔板后面及水平安定面下方。
In the case of loads normal to the plate, such as water loading on a transverse bulkhead, the stiffeners assume the load transferred from the plate.
在正常装载到板材的情况下，就像把水装入一个横向的隔板，扶墙材就接受了板材传来的负载。
Through the lengthen bulkhead base length,can enhance the bulkhead suitably the altitude,increases the bulkhead anti-to tilt the stability.
通过加长挡土墙底部长度,能适当提高挡土墙的高度,增大挡土墙的抗倾覆稳定性。
The method is applied to the reconstruction of corrugated bulkhead, which demonstrates that it is obviously helpful for multi-feature hole filling.
该方法应用在船舱槽型舱壁的重构中，能有效地实现多特征孔洞填补。
"We are barricaded in the engine room and so far no-one is hurt. (A) rocket penetrated the bulkhead but the hole is small.
“我们躲在引擎室里面，目前没有人受伤。一颗火箭弹打穿了防水壁，但是洞很小。
Bumblebee &Bulkhead's first Halloween turns even spookier when they encounter a giant spider that turns out to be the deadly Decepticon Blackarachnia.
当大黄蜂与隔板遇到巨型蜘蛛变成的狂派战士黑蜘蛛的时候，他们第一个万胜节变得更加诡异了。
Taking the engineering example, the design method and design point of bulkhead gate with muti-nodal floating pontoon are introduced.
摘要结合工程实例介绍了多节浮箱式检修闸门的设计方法及设计要点。
The Nazi treasures squirreled away in neutral countries would be used to rebuild Germany as a bulkhead against the Soviets.
那些转移并贮藏在中立国家的纳粹的财物，会被用来重建德国，作为抵御苏维埃的壁垒。
The aft bulkhead of No.2 lower hold was punctured about in area due to the swing during the lifting of tween deck hatch pontoons from No.2 hold.
在吊平第二货舱二层舱口盖板时，由于摆动，故将第二货舱低层舱后舱壁板划一个裂口，面积约。
The red coating is of a good quality with the front and rear universals appearing in a brighter red than the shock and bulkhead parts.
.红色涂料是与前面的比冲击和美好的舱壁部分出现红色后方共性质量好。
Regarding the fractures on the forward bulkhead of the fuel oil tanks, they were created during heavy weather encountered in July 0000.
燃油舱前舱壁的折裂是在0000年7月遇到的恶劣天气中产生的。
In thisarticle, the longitudinal, the transverse and transverse bulkhead members areoptimized individually using the Evolutionary Computation.
本文采用进化算法,对一些纵向构件、横向框架结构以及船中区域的槽形横舱壁进行了优化设计。
The company is specialized in the manufacture of Halogen Lamp, Bulkhead Lamp, Garden Lantern, Floodlight, Street Light, High Bay Fitting, H.I.
我们以“务实创新，求索明天”为宗旨，以物美价廉的经济观念，坚定执行“高品质，低价位”的路线让利于广大客户。
Connecting the upper and lower chassis are the front and rear moulded composite gearboxes and the aluminium motor mount/middle bulkhead.
连接上，下底盘是前方和后方，塑造复合齿轮箱和汽车铝摩/中东舱壁。