bund
The Bund has almost become the symbol of Shanghai.
外滩几乎已经成为了上海的标志。
We can have a good view of the bund from here.
我们从这能清楚地看到外滩的景色。
We can have a good view of the bund from here .
我们从这能清楚地看到外滩的景色。
Right on the famed Shanghai Bund.
我说的那座有多年历史的就在上海有名的外滩上。
The night scenes at the Bund are so beautiful!
这外滩的夜景太漂亮了!
Was indeed the tallest building on the Bund.
这倒是没错儿。的确是外滩最高的建筑。
The Bund is Shanghai's most attractive scenic spot.
赏心悦目:外滩是上海最引人关注的地方。
The Bund, Century Park, Jin Mao Tower and so on.
对于国内外的游客来说,外滩、世纪公园、金茂大厦是必游之地。
I've always wanted to see the Bund.
我一直想来外滩看看。
Would invariably come to see the Bund first.
首先要看的肯定是外滩。
Are the old buildings on the Bund.
王渊源:外滩的老建筑。
This is the Bund that we came to see last week.
这就是我们上个星期来过的外滩。
Police patrolling along the Bund at night.
夜晚在外滩巡逻的警察。
I hear that the Bund is beautiful.
听说外滩很漂亮。
Let's walk along the Bund, Shall we?
我们沿着外滩走走,好吗?
Along the Huangpu River and the Bund.
和外滩的夜景吧。
Welcome to The Bund Hotel of the Golden Bund Group.
“欢迎光临金外滩福申宾馆！”
First, I'd like to recommend you the Bund.
首先，我要向你推荐外滩。
Coming up on the right you can see the Bund.
在右边您可以看到外滩。
The two sides of the Bund are beautiful.
警察：外滩两岸相当漂亮。
He often goes to the Bund to sketch.
他经常到外滩写生。
The Bund looks best at night.
外滩最出名的呀是它的夜景。
From the Oriental Pearl TV Tower you can see the Bund.
从东方明珠电视塔上你可以看到外滩。
After the cruise, we will enjoy a walk along the Bund.
游船后，我们将陪同您步行游览外滩，众所周知，外滩又称为万国建筑博览会。
The Bund presents a different charming scene at night.
夜色中的外滩呈现出别样的风采。
It's called the Bund because of the outside sand beach, right?
外滩,不就是外面的沙滩嘛?
Drag the mouse clothes and ornaments of the Bund side of the girls.
鼠标拖动衣服和饰物到外滩边的女孩身上。
This problem is solved well in Ningbo Bund reformation project.
宁波外滩改造项目较好的处理了这一问题。
I want to go to the Bund to enjoy the morning scenery there.
我想到外滩去欣赏那儿的景色。
Afterwards, they had a night out on the Bund at club ATTICA.
再之后，他们在外滩的ATTICA俱乐部玩了一宿。
Chiba lunch at noon that day, we excitedly rushed to the Bund.
那天中午吃罢午饭，我们便兴冲冲地赶往外滩。
Yes, so the Bund is also called the world Expo of architectures.
是的,外滩又被称为万国建筑博览群.
DE]Bund Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure e.V.
访问数/每百万人：Reach for [BAUMEISTER-ONLINE.
We can see buildings of different styles along the Bund.
我们在外滩可以看到各种风格的建筑。
Camera 3 is a panning camera of the Bund and Pudong.
摄像机3是外滩和浦东风景的摇动扫描。
The Seagull on the Bund Hotel : Great Deals Available Now!
上艺龙订酒店机票，享三重好礼、四大保障！
B：Yes,so the Bund is also called the world Expo of architectures.
是的，外滩又被称为万国建筑博览群。
DE]Deutscher Diabetiker Bund Landesverband Niedersachsen e.V.
访问数/每百万人：Reach for [DDB-NIEDERSACHSEN.
The Bund is a symbol of Shanghai and an epitome of Shanghai's modern history.
外滩是上海的象征，亦是上海近代史的缩影。
The first Saks location is expected to open in the historic Bund district of Shanghai.
预计首家萨克斯商店将开设在著名的上海外滩。
It was nine o'clock in the morning, and half a gale was howling along the Bund.
早上九点钟，外滩一带，狂风怒吼。
How magnificent the Bund looks ai night when all the lights are turned on.
夜晚降临华灯初上时,江边看起来是多么壮观啊!
And again shone by the starlight of the golden beachfront - the Bund.
就在这里,在金色外滩的星光里。
The best thing for us to do is to go to The Bund and sit for awhile.
咱们最好去外滩园坐坐。
We are aiming at building The Bund Hotel into a "New Bund" of the new Shanghai.
我们的宗旨是把“金外滩”建设成新上海的“新外滩”！
The prologue of flood lighting in shanghai was pulled open from the Bund.
上海泛光照明的序幕则是从外滩拉开的。
In Shanghai , the best location for visitors is near and along the Bund.
在上海，游客的最佳选择是沿外滩就近入住。
The Bund is regarded as the symbol of Shanghai for hundreds of years.
外滩几百年来一直是上海的标志。
North Bund, Shanghai's international terminal was officially opened.
位于北外滩的上海港国际客运中心正式启用。
In addition, there is one other submarket worth special attention: the Bund.
此外，外滩和南京东路板块值得关注。