bundling

The children came bundling in from outside.

孩子们很快地从外面进来了

Does that mean that bundling is not good.

这是否意味捆绑不好.

Carriage fees and bundling would remain.

传输费用和捆绑收费依然存在。

Proper bundling during the stages in the project cycle.

可在项目周期阶段进行适当的汇总。

She complained about bundling the children off to school.

推挤现象在电影散场后是常见的。

Bundling of products is very prevalent in the marketplace.

摘要:组合产品在市场上的运用已经相当广泛。

Convergence and bundling, in short, are two sides of the same coin.

融合与捆绑，简单讲，就是一枚硬币的两个面。

Firms also often use bundling as a way of charging high-demand users more.

另外，商家还经常使用捆绑的方式向高需求用户兜售更多商品。

This is Lee Hom two new habit of bundling concert album, this is no exception.

王力宏这两年习惯新专辑捆绑演唱会，这次自然也不例外。

The only change in PHP 5 is that we are no longer bundling the client library itself.

在PHP 5中唯一的改变就是不再绑定客户端库本身了。

Main Applications: Tugboat, cargo net and floating transoprtation of wood, Bundling, etc.

主要用途:拖船、货网、浮运木材、渔业拖网、捆绑。

"Into the oven with you," said the ogre's wife, bundling Jack in and shutting the door after him.

“快进烤炉

Software firms will probably start bundling social features of this kind into all sorts of business software.

软件公司可能开始建立社交网络的特性扩展到商务软件的各个领域。

Abstract: This paper describes a partial blind signature scheme based on the theory of bundling homomorphism.

文章摘要: 为满足电子世界一种特殊的签名需要，利用丛同态理论设计了一种部分盲签名方案。

This paper describes a partial blind signature scheme based on the theory of bundling homomorphism.

为满足电子世界一种特殊的签名需要,利用丛同态理论设计了一种部分盲签名方案。

While Eponine and Azelma were bundling up the cat, Cosette, on her side, had dressed up her sword.

和爱潘妮、阿兹玛包扎那小猫的同时，珂赛特也包扎了她的刀。

Digitization and triple-play bundling have forever changed the nature of multi-channel service competition.

信息数字化和三网融合已经永久性的改变了多渠道服务竞争的特性。

There is no better way to understand the era of unbundling than to study the era of bundling that came before it.

了解拆分时代的最好方法就是研究在它之前出现的捆绑销售时代。

The online bar steel counting system includes the counting system and the bundling system.

在线棒材计数系统包括计数系统和打捆系统,后者主要是精确分离棒材。

ICA supplies complete, automated packaging lines, from the storage silos to shrink wrap bundling machines.

国际合作社联盟提供完整，自动包装生产线，从存储仓库，以捆绑收缩包装机。

Adhesive binding technology has four links of page ordering, binding, shape cutting and bundling.

胶订工艺是由配书、胶订、裁切、捆扎四个环节组成。

Eidur Gudjohnsen bundling home the only goal of the game as we started a new era!

爱德.古德约翰逊在主场打入唯一入球，之后就开始了我们的新时代。

In some conditions, adopting bundling selling based on shelf life can bring higher profits to retailers.

对于零售商而言，在一定条件下采取基于货架期的巴氏奶捆绑销售定价方案能够获得更高的利润。

In the past few decades, though, that long process of simplifying and bundling economic offerings has been reversed.

在过去几十年，简化和捆绑的经济销售模式被颠倒过来。

U type iron wire is mainly used for bundling up building materials or daily use items.

所需原料：镀锌铁丝、热镀锌铁丝和黑铁丝；

Using antitrust laws to regulate business practices like bundling is not likely to benefit consumers.

使用反垄断法律，监管诸如捆绑这样的商业行为，不太可能对消费者有利。

They are also used for insulating, bundling, and fixing circuit boards and cables.

也用于绝缘、捆绑和固定线路板和电缆等。

The purpose of research is to examine the effect of price bundling on consumers' perceptions and purchase intentions.

摘要本研究的主要目的是探讨定价组合策略对消费者认知与购买意愿的影响。

Thin margins on sales of printers, for example, can be made up by bundling in more profitable toners.

先以薄利销售打印机再捆绑销售有利可图的碳粉作为弥补便是一个例子。

I hadn't thought, all the while I was bundling him off, what I'd do once I was free of him.

把他匆匆送走这一阵，我从来没有想到这一下我也就摆脱他了。

Fletcher was first on target for Scotland, bundling the ball home after just seven minutes in their 6-0 thrashing of the Faroe Islands.

弗莱彻为苏格兰取得第一个进球，他开场仅七分钟就攻入一球，最终苏格兰6-0赢得比赛。

Fletcher was first on target for Scotland, bundling the ball home after just seven minutes in their6-0 thrashing of the Faroe Islands.

弗莱彻为苏格兰首开纪录，在6-0横扫法罗群岛的比赛中仅仅7分钟就为主队进球。

Our bundling of our own IT capabilities has allowed us in providing high quality and reliable Systems Integration Services.

我们的IT服务会给您提供高质量及稳定的系统整合服务。

Bundling with Customer Self-Selection: A Simple Approach to Bundling Low-Marginal-Cost Goods By: Hitt, Lorin M.; Pei-yu Chen.

顾客自选式组合定价:一个简单的低边际成本组合定价方法。

LICENSEE must acknowledge and prove the product version satisfied with its own requirements in integration or bundling on Developer Host Application.

授权用户必须认可并证明本产品能够满足与发商本身所使用之应用程序相集成或捆绑的需要。

Deep Ret and deep Prot need 1 or 2 more cool talents. We'll carve out room by bundling or just swapping out some of the current talents.

深防护和深惩戒需要1到2个超酷的天赋，我们将通过合并或移除一些天赋来腾出地方。

After that, it then flushes goes forward, the game whichstruggles is bundling with the silk, again uses the venom itsparalysis.

接着，它便冲上前，用丝把正在挣扎的猎物捆起来，再用毒液将其麻痹。

Besides, this research reveals the power of bundling between digital and paper publishing could remove the possible damage of cannibalization.

同时，本研究发现纸版与网路数位版的绑售威力，可避免新旧产品线之间的掠夺效果；

All along, "bundling" of the enterprise annuity market is expected to loose the tax issue, this is a fan of "windows" in the other a landscape.

一直以来“捆绑”企业年金市场的税收问题有望松动，是这扇“窗”里另外一道风景线。

In Lin's case, he has basically no chance of bundling himself with his superiors.If the senior lead ers toss him out, they will only earn points.

而这件事，林大人基本上没有将自己和高层捆绑在一起的可能，抛出他，高层只会得分。

In 2007 a committee of antitrust experts appointed by the American government proposed a test for whether bundling is predatory.

2007年，美国政府任命的反托拉斯专家委员会提出了一项检测捆绑销售是否具备掠夺性的测试。

There's a very simple 2-question "Bundling Test" you can use to know whether you're adding value to your products or whether you're devaluing them.

有一个很简单2-问题"捆绑考验"你知道你可以用你的产品或增值你是否贬值.

Listing Forms: over 0.3million copies. A4 paper, one side printing with two-hole punched along the top side for bundling.

表格:30万张A4纸张,单面印刷,每页纸顶部(页眉)打两孔,捆扎

Wall Street encouraged this behaviour by bundling loans into securities that were sold to pension funds and hedge funds looking for higher returns.

华尔街通过把贷款塞进被出售到养老基金和对冲基金(寻找高盈利)的证券鼓励这行为。

The antitrust case first came about after rival browser Opera filed a complaint on the Redmond giant's bundling of Explorer with Windows.

欧洲委员会在一份声明中披露，微软提出通过浏览器选择页面来让用户选择安装哪一款浏览器。

In the GE-Honeywell case, Mario Monti, Europe's competition commissioner at the time, deployed a largely untested economic theory of “bundling”.

通用-霍尼韦尔案例中，欧盟竞争力执委蒙堤在期间利用了未经测试的“捆绑”经济理论。

First class support for bundling and delivering static resources associated with a component: images, stylesheets, scripts, etc.

对绑定和分发与某个组件相关静态资源的良好支持，包括：图片、样式表、脚本等。

Widely used in bundling, strapping, wrapping, jointing sealing, color code, the cleaness of wooden blanket, asbestos and etc.

还可用于枳识颜色以及毛毯、棉等的清洁。

The three men, who accuse their father of neglecting their mother, brandished axes and knives at wedding guests before bundling their father into a car and whisking him away.

这3名男子指责自己的父亲根本无视自己母亲的存在，因此在津巴布韦哈拉雷举行的其父亲的婚礼上，挥舞着斧子和刀，把他强行“劫持”到了一辆汽车中，扬长而去。

We find that in the presence of transaction costs, pure bundling is not the optimal choice for the firm, neither is the incentive-compatible customized bundling.

通过分析我们证明，当存在合同管理成本时，信息商品的纯捆绑合同定价与激励相容的定制捆绑合同定价并不是垄断公司的最优选择；