bursting
He'll be bursting in upon us at any moment.
他随时可能出现在我们眼前。
He'll be bursting in upon us at any time.
他随时都会出现在我的面前。
Shells were bursting all around.
炮弹在四处爆炸。
The square is bursting with tourists.
广场上到处都是游客。
She was positively bursting to tell us the news.
她迫不及待地要把那消息告诉我们。
The bag is full to the bursting point.
那个袋子已装得爆满。
The blare of the speaker burst upon our ears.
扩音器的噪音突然传进我们的耳中。
I've eaten so much I'm bursting at the seams.
我吃得太多了，肚子都要撑破了。
He gave me a fright by bursting into a sudden laughter.
他突然大笑起来，吓了我一跳。
Pea pods burst open when overripe.
豌豆过熟就会爆裂。
She was bursting to tell him the good news.
她迫不及待地要把这个好消息告诉他。
The pimple came to a head before bursting.
丘疹长成脓包後才破裂。
I felt as if my heart would burst with joy.
我觉得自己高兴得心花怒放。
The pipe burst and a spout of water shoot out.
水管破裂了，一股水喷了出来。
There was a burst of laughter in the next room.
隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。
The boy blew the paper bag out and burst it.
那男孩把纸袋吹胀后又把它弄破了。
The door burst open and in rushed the crowd.
门突然一下被砸开，一群人蜂拥而入。
The sun burst through after the clouds rolled away.
乌云滚滚而去后，太阳破云而出。
The truth of what he said suddenly burst upon me.
我突然领悟到他所说的是确实的。
A cry of horror burst forth from the children.
孩子们中间突然发出一声惊叫。
Somehow or other, the baby burst into tears.
那个婴儿不知为什么大哭起来。
He burst out crying like a child.
他像孩子一样忽然哭起来。
The police burst through the door.
警察破门而入。
He burst up when he heard the news.
听到那个消息他勃然大怒。
The crowd burst into prolonged cheering.
人群中爆发出长时间的欢呼声。
All of a sudden, the tyre burst.
轮胎突然爆裂了。
The sun burst through the clouds.
太阳从云缝里露出来了。
A bubble will burst at the slightest touch.
气泡稍微一碰就破。
The tyre burst with a loud report.
轮胎砰的一声巨响爆裂了。
The suitcase burst open and its contents rained on the floor.
手提箱裂开了，里面的东西纷纷落在地板上。
The dam burst under the weight of water.
那水坝在水的压力下决口了。
How dare you burst in on us without knocking!
你怎么胆敢不敲门就闯进来！
The village was swept away when the dam burst.
村庄在水坝决堤时被冲走了。
He burst in upon our conversation.
他打断了我们的话。
She burst out laughing and then checked herself.
她突然爆笑起来，然後又突然止住。
She burst out laughing at the joke.
他听到那个笑话突然哈哈大笑起来。
Our troops are already bursting through the enemy's weakened defences.
我们的部人正在突破敌人防线中薄弱的环节。
Five men burst out of prison yesterday.
昨天有5个人冲出了监狱。
May I use your lavatory I'm bursting! ie I need to urinate urgently.
我可以用用你们的厕所吗--我实在憋不住了。
When she saw me she burst into tears.
她一看见我就放声大哭。
The trees burst forth in spring.
树木在春天开始抽芽。
A major new talent has burst on the literary scene.
有个惹人瞩目的新秀突然出现於文坛。
My wife burst into tears when she heard the bad news.
我太太听到这个坏消息就哭了起来。
The POWs burst out from(of) that Nazi concentration camp one night.
一天夜里战俘们冲出了那个纳粹集中营。
Don't prick that boil; allow it to swell up and burst.
不要挑破那个疖子; 让它肿起来自己破裂好了。
The car skidded, turned over and burst into flames.
那汽车一打滑，翻倒後起火了。
The oil burst out of the ground.
石油从地下涌了出来。
The balloon burst and fell to earth.
气球破裂而落到地上。
They burst into a spasm of laughter.
他们爆发出一阵笑声。
They burst into peals of laughter.
他们爆发出阵阵笑声。