cabled
News of his death was cabled to his family.
他的死讯已电告其家属。
She cabled the good news about her arrival in Chicago.
她打电报说她已顺利到达芝加哥。
She cabled her aunt in San Francisco.
她发电报给旧金山的姑妈。
We cabled congratulations to him.
我们打电报祝贺他。
They cabled the news to her family.
他们把这个消息电告她的家属。
We cabled him to return immediately.
我们给他拍电报叫他马上回来。
He cabled that he would come back soon.
他打电报通知我他很快就会回来。
We cabled him our congratulations.
我们打电报向他祝贺。
The sailor cabled his family from Tokyo.
那名船员从东京打电报通知了他的家人。
I cabled congratulations to him.
我打电报庆贺他。
We cabled congratulations.to him.
我们打电报向他祝贺。
The sailor cabled his family from Tokyo .
那名船员从东京打电报通知了他的家人。
Mother cabled her son to come immediately.
母亲打电报给儿子要他立刻回来。
Their fishing boats were cabled together before the storm came.
暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。
Kao Sung-nien cabled me directly.
高松年直接打电报来的。
News of his death was cabled to his family .
我家里的人大都擅长音乐, 是世传.
Father cabled the poor villager's son some money for his further study.
神父电汇给这个贫苦村民的儿子一些钱供他继续学习。
He cabled the good news about his arrival from Rome .
他从罗马电告了他抵达的好消息。
He cabled the good news about his arrival from Rome.
他从罗马电告了他抵达的好消息。
Has your home office cabled acceptance of all the other terms?
贵公司的回电对其他条件都接受了吗?
He cabled his condolences to the widow of the late President.
他向已故总统的遗孀拍了唁电。
He had cabled Rudolph his flight number and time of arrival.
他已把他的班机号和到达时间打电报通知鲁道夫。
He had cabled Rudoph his flight number and timeof arrival.
他已把自己的航班及抵达时间电告了鲁道夫。
Le Duc Tho cabled me in a similar vein on October 27.
十月二十七日，黎德寿以同样基调给我来电。
We cabled her to make the highest bid for the ancient painting.
我们拍电报要她出高价收购那幅古画。
I cabled him from Amsterdam.
我在阿姆斯特丹给他发过电报。
A company is converting a cabled LAN to a wireless Ethernet LAN.
一家公司正把一个电缆的区域网路转化成一个无线乙太区域网路。
He had cabled Rudoph his flight number and time of arrival.
他已把自己的航班及抵达时间电告了鲁道夫。
We have already cabled to inform you of this and we enclose a copy of our telegram.
就此我们已电告你方，现附上电报附本一份。
We have cabled today, asking you to amend your L/C No.3429 as follows.
今天我们发了电报，要求你方将第3429号信用证修改如下。
In the meantime, I've cabled for an X-ray report on the patient's chest.
同时，我通过电报发送了这位患者的X射线胸片。
After a long delay, the cabled money finally came through to the destitute family.
耽搁很久之后，缙来的钱终于到了那家穷苦人的手上。
I was strolling along the Boulevard Beaumarchais, rich by a hundred francs or so which my wife had frantically cabled from America.
那天我正沿着博马舍林荫道散步，身上装着我妻子从美国赶忙寄来的一百多法郎，很阔气。
Neither my traveler's checks nor the money that my father cabled me is sufficient to pay for the ticket.
不管是我的旅行支票还是我父亲汇给我的钱,都无法支付这张票钱。
The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on.
调制解调器没有接受发送给它的指令。验证该调制解调器是否接线正确并且打开了电源开关。
The dinos poised in the skeletal power of hydraulic hoses, chained gears, and cabled levers.
他们用液压软管驱动的骨架、铰链咬合的齿轮和电缆连接的力臂来保持平衡。
Measure a function to include: Echo loss, VSWR, cabled yarn loss and distance - cause trouble (DTF) analysis.
测量性能 包括：回波损耗，VSWR，缆线损耗及距离-致故障 (DTF) 分析。
Beaumarchais, rich by a hundred francs or so which my wife had frantically cabled from America.
那天我正沿着博马舍林荫道散步，身上装着我妻子从美国赶忙寄来的一百多法郎，很阔气。
Each room is completely equipped with air-conditioner, cabled TV, DDD and IDD, ADSL, etc.
有线电视、24小时空调、国际互联网、国内国际直播电话等配套设施为您开展商务、休闲活动提供便利。
Cabled observatories will scrutinize ocean hot spots such as these blacksmokers.
这些由电缆连接的勘察器将会仔细勘察一些诸如海底黑烟等热点现象。
The tube are cabled to provide solid contact and consistent heat transfer throughout the bundle length.
管道经缆绳紧系以提供可靠的接触以及沿整个管束长度方向上一致性的传热。
This situation can occur in a large system where analog and digital signals are cabled together.
这种情况常见于模拟信号和数字信号用同一根电缆传输的场合。
Our transmission is based instead only on the little motor and on an entirely cabled system.
我们的传输完全依靠电缆系统而不是一个小马达。
The AP is hard wired to the cabled LAN to provide Internet access and connectivity to the wired network.
AP以硬线连到缆线的LAN，以提供网际网路存取及和有线网路连接。
We confirm having cabled you a firm offer for the following goods, subject to you reply reaching us by September 20.
我们确认已向你方电报下列商品实盘，以9月20日前复到有效。
We have cabled you that we extend the L/C to the end of November and hope to hear from you soon.
我们已电告你方，信用证已展至11月底，相信不日就能听到你方有关此事的消息。
They also encouraged people to put a star on the calendar if they managed not to smoke that day, and they even cabled the Cabined for support.
他们还鼓励人们如果哪天没有抽烟，就在日历上画个星号。
Armore cabl is requir for these instal to provid mechan strength dure instal and rodent and chemic protect after installation.
这些装置要求使用铠装光缆，以便在装置过程中提供机械强度，并且在装置后提供侵蚀维护和化学保护。
During the roof design, combined with the functional demand,the novel hyperboloidal roof with prestressed cabled truss system was adopted.
屋面设计中，结合建筑功能要求，采用了新颖的预应力索桁架双曲屋面结构体系。
So, I was minding my own business and noticed three people were going over car owner's manual while the two cars were cabled together.
那麽,在管我自己的事时,注意到两部车救车线连接时,有3个人正在察看车主使用手册.