cadenza
Xi'an China, the world's cadenza.
中国西安，华彩天下。
Cadenza for the 2nd movement of Beethoven's Concerto.
请帮忙找一下贝多芬小提琴协奏曲第二乐章的华彩段。
The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。
A solo jazz cadenza played during the pause between the regular phrases or choruses of a melody.
独奏华彩段在正常的乐句间或乐曲的合唱部分间的暂停时刻表演的爵士乐独奏华彩段
In the Beethoven concerto Gould played his own cadenza - with a noticeable nod to Max Reger...
在贝多芬协奏曲里，古尔德演奏了他自己写的华彩段落，带有明显的雷格尔的色彩。
Beijing Cadenza Culture and Arts Co., Ltd (CCM Instruments Center) boasts of its strong technical capabilities.
北京卡丹萨文化艺术有限公司（中央音乐学院乐器中心）拥有雄厚的技术实力。
Cadenza is abrilliant sometimes improvised passage usualy toward the close of musical composition.
华彩是通常出现在音乐作品临近结尾处由音乐家即兴演出的优美段落。
The horns howl into the fray, trying in their own turn to convey one of the cadenza's motives.
圆号撕声力竭地咆哮，企图以自己的声音传达华彩乐段的动机。
This is the sounds of nature from Luster, who composes the cadenza in life with the refreshing sounds of nature.
用沁人心脾的天籁之音，谱写人生的华彩乐章，这就是莱斯顿天籁之音。
As the soloist waits, pizzicato quavers hurry along a twisted version of the piano's cadenza theme in the bassoons, everything still piano.
低音管以拨奏式八分音符匆匆忙忙地吹奏着钢琴华彩乐段主题的旋转版，一切还很安静。
The orchestra joins in after some time, reintroducing the piano's cadenza theme, while the soloist's part still flows across the octaves.
过了一段时间，交响乐团加入了进来，重新引入了钢琴的华彩乐段主题，独奏者仍然在几个八度之间游走着。
The soloist momentarily points to the pizzicato following the first cadenza, before the orchestra lets off a second blast.
随后独奏者即刻进入第一个华彩乐段之后的拨奏，之后交响乐团释放出第二次爆破声。
This is where the second cadenza begins, of a much more liberal style than the first, alluding to the dialogue earlier in the movement.
这时第二个华彩乐段开始了，它的形式比第一个更自由，影射着乐章早些时候的对话部分。
Cadenza honestly integrates services of training, performing, instruments R&D, producing and selling to meet the needs of music lovers.
卡丹萨公司以组织培训、演出教育、乐器研究及开发制造、生产销售为一体，本着精诚公平的原则为广大音乐爱好者及消费者服务。
The soloist awakes as the orchestra departs, yawning in G minor as it were, and beginning a notorious five-minute cadenza.
在交响乐团离开时独奏者醒了过来，在G小调中打着哈欠，开始了一段五分钟的著名的华彩乐段。
Prokofiev: when the percussionists are showing their cadenza,i think most of us,including the judge will listen to the particular sections.
除了唯一来自我国的评审比较年轻外，其他4位都是少少有40-50岁的资深全职华乐工作者吧？
Fully agree that this is the best version of the same song. Especially for the ending cadenza, she beats all other singers.
好歌手不一定非得是解放军。卡拉斯也不是解放军么。
I must tell you that, aside from the most enlightened minds, many accused me of having composed this unacceptable and anachronistic cadenza.
除了一些开明的观众，许多人都因为无法接受这种带有历史错误的华采段而归咎于我。
In fact, in the concerto form, the soloist would often compose and perform a cadenza as a way to express their individual interpretation of the piece.
要为交响乐作曲，不了解各种乐器是不行的。这些都是作曲家面临的挑战。
CADENZA, KAWAI, YAMAHA, RUDOLF, LECHNER, ALEXANDER, JUPITER, BUFFET, SELMER, VANDOIEN, BG, BACH, DENISWICK, LARSEN, PIRASTRO, THOMASTIK, ADAMS, MAPEX, etc.
CADENZA、KAWAI、YAMAHA、RUDOLF、LECHNER、ALEXANDER、JUPITER、BUFFET、SELMER、VANDOIEN、BG、BACH、DENISWICK、LARSEN、PIRASTRO、THOMASTIK、ADAMS、MAPEX等世界名牌乐器及配件。
Still within the orchestra's metrum the soloist begins a solivagant cadenza, developing a wistful theme of a character similar to the first movement's piano opening theme.
合着交响乐团的节奏，钢琴开始了一个盛大的华彩乐段，展开一段与第一乐章钢琴的开始主题特征相似的怀旧主题。
Since the day of its establishment, Cadenza Company sticks to its creed of mutual beneficial: good service for the customers and decent profits for the company.
卡丹萨公司成立以来，本着用户满意、企业赢利的双盈目标为音乐爱好者及消费者提供更多的帮助。
The soloist sinks into an ametric F-minor variation of the cadenza theme, floating on a cello and clarinet tremolando in a slowing andante, finally repeating the same G 15 soporific times.
独奏者沉浸在F小调华彩乐段主题的变奏中，大提琴和单簧管以缓慢的行板的震音伴奏着，最后，催眠般地将同一个G音重复了15遍。
I have heard a number of opera and concerto, those marvelous cadenza had been deeply printed in my heart,came back to me years later and ever since have been many great memoris of me.
在我听过的众多歌剧作品和协奏曲中，那些令人赞不决口的华彩乐段深深地印在我心中，多年之后仍在我的耳边回响并给我带来了好回忆。
It is reported that in the future, "Yahoo" will be in the catering services, classified information, to study film, tourism, shopping, and other investment services, life on the cadenza even more.
据悉，未来“雅虎关系”还会在餐饮服务、分类信息、电影读书、旅游活动、购物投资等生活服务上更添华彩。
Beijing Cadenza Culture and Arts Co., Ltd, which belongs to Central Conservatory of Music and located on its campus(43 Baojia Street, Xicheng District, Beijing), was established in 1984.
北京卡丹萨文化艺术有限公司 (以下简称卡丹萨公司)，成立于1984年，隶属中央音乐学院，位于北京市西城区鲍家街43号（中央音乐学院院内）。
his slashing demon-ridden cadenza.
他那冲劲十足、疯狂的华彩乐段。
to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。
The Devil's Trill Sonata: III. - Grave - Allegro assai - Cadenza - Andante - Largo
魔鬼的颤音奏鸣-装严的快板,很庄严
2. The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。
c) First movement, with cadenza if any, from one concert at the contestant's choice from L.V.Beethoven until nowadays.
从贝多芬时期到现在的一首协奏曲作品的第一乐章和装饰奏。
cadenza
n.华彩乐段,装饰奏