campaigning

The unions are campaigning for a shorter working day.

工会发起要求减少每日工作时间的运动。

The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise.

州长因没能履行一项竞选时的承诺而受新闻界抨击。

I hop you are all geared up for the mew sales campaign.

我希望你们都为新的销售活动做好准备。

Joan is campaigning for equal rights for women.

琼在从事争取妇女平等权力的活动。

His recollection of the campaign is not too clear.

他对竞选的记忆不是那么清楚。

The campaign lasted from June to October.

这次战役从6月进行到10月。

Fifteen days of campaigning are left and the real pitched battle now begins.

半个月的竞选日子已经过去，真刀实枪的艰苦战斗现在开始了。

The advertising campaign is still in preparation.

广告宣传攻势仍在准备中。

Elaborate detailed maps had been prepared for the campaign.

为了这次战役，还准备了详细的地图。

I support the campaign because I'm in tune with its aims.

我支持这一运动，因为我同它的目标是一致的。

Both parties had an active campaign to round up the votes.

双方都积极开展竞选运动来拉选票。

The advertising campaign didn't have much effect on sales.

这些广告攻势对销售额并没有起到多大作用。

The new managing director will act as spearhead of the campaign.

新上任的常务董事将在这场运动中挂帅。

The new car is being launched with a nationwide sale campaign.

新型汽车以开展全国的销售活动投放市场。

Your campaign is gaining ground.

你们的运动不断取得进展。

I showed the sales director a preview of the proposal to whet his appetite for the main advertising campaign.

我给销售经理预先看所提的建议，以增加他对广告宣传运动的兴趣。

A military campaign has to be carefully planned out.

一个战役必须经过周密的部署。

I will consider it open to question if the campaign will a success.

我认为这场竞选运动能否成功还不确定。

John headed the hospital's building campaign for love.

约翰凭个人兴趣无报酬领导着医院的建设事务。

He fought in the N African campaign during the last war.

在上次战争中他在北非战役参战。

The terrorists have intensified their bombing campaign.

恐怖分子增加了炸弹爆炸活动。

It would be difficult to tip the political scales so late in the campaign.

竞选已进行到这么晚的阶段，要想扭转政局是很难办的。

Most of the voters are now lined up against him in the election campaign.

在竞选运动中多数选民都已联合起来反对他。

She tried to beat up some support for the campaign she was leading.

她力求赢得人们对她所领导的运动的支持。

The advertising campaign reached a crescendo at Christmas.

在圣诞节期间，广告战已达到高潮。

Jimmy Garter fired the first shot in election campaign yesterday.

昨天，杰米·卡特打响了竞选运动的第一炮。

The government is waging a campaign against sex discrimination in industry.

政府正在展开反对工业界性别歧视的运动。

He had been subject to a campaign of innuendo in the press.

他一直受到新闻界指桑骂槐的影射。

We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.

我们在整个冬季战役中始终不如对手。

He has projected himself as a reformer in the presidential campaign.

他在总统竞选中以改革者的姿态出现。

The campaign against drinking and driving will include spot check on motorist.

在禁止酒後开车这一行动中要对司机突击检查。

The personnel manager have launch an all-out campaign to get the staff to work on Friday afternoon.

人事经理发起了一个全面性的运动，使工作人员星期五下午都上班。

The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers.

抵抗运动开展了一场反对殖民统治者的恐怖活动。

And so I would say, in summary, that the campaign has been a great success.

因此我认为，总的看来，这场运动成绩很大。

It's vital to impress the consumer with a good advertising campaign.

进行广告宣传，使消费者熟悉产品，是至关重要的。

Campaign aiming at crackdown on porn, drug and gambling is carried out thoroughly in China.

一场严厉打击色情，毒品和赌博的运动正在全国展开。

That politician won the presidential election campaign and became the President.

那位政治家赢得了总统选举，成为了总统。

After the endorsement of his home state the candidate campaign in the neighboring state.

得到了本州的支持後，这个竞选者就到邻州游说去了。

The prime minister is accused of running a presidential-style government or a presidential-style election campaign.

首相被指控管理着一个总统制类型的政府或开展一场总统制类型的竞选运动。

Nothing Bush tries works. In fact, everything hurts. His strenuous September campaigning sliced five points off his approval rating, which is at37 percent and heading south.

布什的努力全然无益。事实上，反而有害。他九月份奋力竞选，民意测验赞许率降低5点，目前是百分之三十七，仍在下降。

He was completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other ministers.

他为赢得其他大臣的支持而竭尽全力，却因失算而彻底受挫。

And some anti-Marketeers even suspect that when it comes to the crunch, Mr Thompson himself will campaign for staying in the Market.

一些反对共同市场的人士甚至怀疑，在关键时刻汤普森先生本人会从事不退出共同市场的活动。

The candidate used overkill: he was way ahead in the poll but spent another million dollar on campaign ads.

那个候选人花得过火了：他已经领先他人却又花了一百万元在宣传费上。

The campaign against drinking and driving will include spot checks on motorists.

在禁止酒後开车这一行动中要对司机突击检查。

In that campaign, the tanks were often used in a support role, shooting-in die infantry as mobile artillery.

在那次战役中，坦克常常用来起支援作用; 像机动炮那样掩护步兵。

The marketing team brainstorm for hour in designing the marketing campaign for the new product.

行销小组脑力激荡多时，集思广益，设计新产品的行销策略。

But Mr. Bush denied that he was running a "negative" campaign against Mr. Dukakis, saying he is trying to get the fall election in focus.

布什先生否认对杜卡基斯先生进行“负面竞选”。他说他想把秋季选举的情况明朗化。

In an effort to shore up support, Simon's campaign has borrowed$110,000 to buy time on Boston and New Hampshire radio and television stations.

西蒙助选团为了增强(选民)支持，借贷11万元购买波士顿和新罕普什尔无线电和电视台的时段。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.

像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation. Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress. But he had to pay the private pipers to enact it.

竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。约输逊是唯一有政治实力并且知道如何运用它以便获得国会通过重要的医疗改革的总统。可是为了要完成这项立法，他必须付出代价。