CARMEL

Carmel has offices in Israel and in the UK.

我们在英国也有分部。

Carmel: Well I guess we just sit and wait.

那么我想我们就坐下来等吧。

Carmel: But John, your good suit!

但是约翰，你这身漂亮的西装怎么办？

It is accessible from Carmel Road.

可由佳美道前往。

The review commenced publication in Carmel, California.

这家杂志创刊于加利福尼亚州的卡默尔。

Carmel Holy Word Secondary School 10 Tai Wo Road, Tai Po, N.T.

迦密圣道中学新界大埔太和路10号。

NASB: So she went and came to the man of God to Mount Carmel.

吕震中本：妇人就往前走，要到迦密山去见神人。

And he went on to Mount Carmel and from there returned to Samaria.

以利沙从伯特利上迦密山,又从迦密山回到撒玛利亚。

Now there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel.

2在玛云有一个人，他的产业在迦密。

Carmel: Oh oh. That's not good.

哎呀，这可真是糟糕了。

Carmel: And you have to pick up your academic gown as well.

而且你还要先拿你的学位袍子呢。

He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒马利亚。

A certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very wealthy.

在玛云有一个人，他的产业在迦密，是一个大富户，有三千绵羊，一千山羊。

Your head upon you is like Carmel, And the locks of your head like purple. The king is fettered by your tresses.

5你的头在你身上好像迦密山；你头上的发像紫色。王被这下垂的发绺监禁了。

A monk or mendicant friar belonging to the order of Our Lady of Mount Carmel, founded in1155.

加尔默罗会修道会成立于1155年的加尔默罗修道会，隶属于卡梅尔山的圣母玛丽亚教团

A monk or mendicant friar belonging to the order of Our Lady of Mount Carmel,founded in 1155.

加尔默罗会修道会成立于1155年的加尔默罗修道会，隶属于卡梅尔山的圣母玛丽亚教团

His servants went to Carmel and said to Abigail, "David has sent us to you to take you to become his wife.

大卫的仆人到了迦密见亚比该,对他说:“大卫打发我们来见你,想要娶你为妻。

So he sent ten young men and said to them, "Go up to Nabal at Carmel and greet him in my name.

大卫就打发十个仆人,吩咐他们说:“你们上迦密去见拿八,提我的名问他安。

GWT: Ahab got up to eat and drink. Elijah went to the top of Carmel and bowed down on the ground to pray.

新译本：亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，把脸放在两膝之间。

So Ahab sent word to all the children of Israel and gathered the prophets together unto Mount Carmel.

20亚哈就差遣人到以色列众人那里，招聚众申言者上迦密山。

So David went there, taking with him his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

于是大卫和他的两个妻、一个是耶斯列人亚希暖、一个是作过迦密人拿八妻的亚比该、都上那里去了。

So Ahab sent for all the children of Israel, and got the prophets together at Mount Carmel.

亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。

So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。

And David's two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the wife of Nabal of Carmel, had been made prisoners.

大卫的两个妻耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。

Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galle***es.

5你的头在你身上好像迦密山。你头上的发是紫黑色。王的心因这下垂的发绺系住了。

It's been 20 years since Mr.Eastwood was mayor of Carmel, but clearly he's still the king around here.

克林伊斯威特担任卡麦尔镇长已是20年前的事，但他显然还是这里的老大。

And Davids two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the wife of Nabal of Carmel, had been made prisoners.

5大卫的两个妻、耶斯列人亚希暖、和作过拿八妻的迦密人亚比该、也被掳去了。

Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

你的头在你身上像迦密山；你头上的秀发是紫黑色的；君王的心竟给这些发绺系住了。

Hence, those as were being here protected were in Carmel, while Zacharias was in the temple in Jerusalem.

因此,那些东西可以视为在这里的生命存在，当扎卡赖亚斯是在耶路撒冷的神庙里的时候，是在卡梅尔得到保护的。

Today, the daliat EL Carmel Dance troup are expressing their different charming with their beautiful song and dance.

今天，以色列卡迈尔市舞蹈艺术团以他们曼妙的歌声，轻扬的舞蹈，在天府之国的土地上演绎着另一种文化的魅力。

Born to parents Tracy and John Birkett, she attended Carmel High school in Darlington.

简介： Zoe Birkett is a 16 year old A-level student from Darlington, UK.

Your head is like Carmel, and the hair of your head is like purple, in whose net the king is prisoner.

你的头在你身上好像迦密山。你头上的发是紫黑色。王的心因这下垂的发绺系住了。

Allammelech, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.

亚拉米勒，亚末，米沙勒。往西达到迦密，又到希曷立纳，

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

以利沙从伯特利上迦密山,又从迦密山回到撒马利亚。

So Ahab sent a message among all the sons of Israel and brought the prophets together at Mount Carmel.

王上18:20亚哈就差遣人招聚以色列众人、和先知、都上迦密山。

Introduc of the Terraces of the Shrine of the Bab on Mount Carmel in Haifa,Israel.

介绍以色列海法市卡梅尔山上的巴孛陵寝梯田平台花园。

So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.

亚哈就差遣人招聚以色列众人、和先知、都上迦密山。

As surely as I live," declares the King, whose name is the LORD Almighty," one will come who is like Tabor among the mountains, like Carmel by the sea.

君王名为万军之耶和华的说，我指着我的永生起誓，尼布甲尼撒（文作他）的势派必像他泊在众山之中，像迦密在海边一样。

KJV] As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

[新译]名叫万军之耶和华的王宣告说：“我指着我的永生起誓，必有一位要来，像群山中的他泊山，像海边的迦密山一样。

KJV] He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

[新译]他一斥责海，海就干了；他使一切江河枯干。巴珊和迦密的树林枯槁，黎巴嫩的花卉凋残。

KJV] The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

[新译]大地悲哀衰残，黎巴嫩羞惭枯干；沙仑好像荒原，巴珊和迦密的树木凋零。

So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.

亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,将脸伏在两膝之中。

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

他斥责海,使海乾了,使一切江河乾涸。巴珊和迦密的树林衰残,黎巴嫩的花草也衰残了。

June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).

一九八八年六月廿九日：胡主教在罗马教宗御前会议正式就任枢机。

He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade.

他7斥责海，使海干了，使一切江河干涸。8巴珊和迦密的树林衰残，利巴嫩的花草也衰残了。

So David sent ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.

5大卫就打发十个少年人，对他们说，你们上迦密去见拿八，题我的名问他安。

And when David's servants came to Carmel, to Abigail, they said to her, David has sent us to you to take you to him as his wife.

大卫的仆人到了迦密见亚比该，对她说，大卫打发我们来见你，想要娶你为妻。

The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.

地上悲哀衰残．利巴嫩羞愧枯乾．沙仑像旷野．巴珊和迦密的树林凋残。

As I live， saith the King， whose name is the LORD of hosts， Surely as Tabor is among the mountains， and as Carmel by the sea， so shall he come.

18君王名为万军之耶和华的说，我指着我的永生起誓，尼布甲尼撒（原文作他）来的势派必像他泊在众山之中，像迦密在海边一样。

He rebuketh the sea, and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the dower of Libanus fadeth away.

他一呵叱海洋，海洋即枯竭，众河流也为之乾涸，巴商与加尔默耳于是枯槁，黎巴嫩的花卉也随之凋谢。