cartwright
Simon Cartwright: People pick on me.
人们总是捉弄我。
I have had Cartwright to settle with.
我要给卡特顿特算工钱。
At this point, Doctor Cartwright wakes them.
这时，卡特赖特博士便叫醒她们。
Simon Cartwright: Different ways.
各种各样的方式。
Doctor Cartwright says dreaming unites our past and present.
卡特赖特博士说，梦连接我们的过去与现在。
First, the people go to sleep in Doctor Cartwright's laboratory.
首先，卡特赖特博士让病人在她的实验室里入睡。
Charlotte Cartwright: Follow your heart but watch your back!
卡洛特：“你可以追随你的内心但是你要当心你的背后！”
Charlotte Cartwright: Follow your heart, but watch your back!
卡洛特：“你可以追随你的内心，但是你要当心你的背后！”
Charlotte Cartwright: My family has been known to prey on the weak.
卡洛特：“我的家庭以为软弱祈祷而出名！”
"It's like having a built-in therapist," says Cartwright.
“它就像有了一个临床医学家在你体内一样，”卡特赖特说。
Cartwright believes one can exercise consciouscontrol overrecurring bad dreams.
卡特怀特认为,人们可以通过锻炼有意识地控制反复出现的噩梦。
What advice might Cartwright give to those who sometimes have had dreams ?
注：双重否定有时也可以用来做为判断正确答案的依据。
What advice might Cartwright give to those who sometimes have bad dreams?
Cartwright 可能给那些有时做噩梦的人什么建议?
Mrs Cartwright told the court that she was not ‘making the noise on purpose’.
卡特怀特夫人告诉法庭她并非“有意制造噪音”。
They chose “electronic warfare,” a.k.a.“radar jamming,” Cartwright said.
他们选择了“电子战”又名“雷达干扰，”卡特怀特说。
Trivia: Cartwright is a leading member of the Church of Scientology.
你知道吗： 卡特赖特是基督教科学派的主要成员。
Cartwright also said the satellite seemed to be reduced to small pieces.
卡特赖特还表示，卫星似乎已被碎成小块。
"You'll work better, feel sharper, actually be more creative," says Cartwright.
“你将工作得更好，感觉更敏捷，更具有创造力”，卡特赖特说道。
In one study, Doctor Cartwright examined women who were ending their marriages in divorce.
卡特赖特博士在一项研究中对离婚妇女进行了调查。
WGN Radio said this Cartwright firing is a reflection on the players more than it is Cartwright.
芝加哥电台称这次解雇而蒙羞的不是卡特莱特本人,而是所有队员。
Turn right down Mableton Place.This leads into Cartwright Gardens and you will see Euro Hotel across the garden.
我们所有的客房内都设有电视、茶和咖啡冲泡设施、收音机以及电话。
Cartwright said this will be an unprecedented effort;he would not say exactly what are the odds of success.
卡特莱特说这是一次史无前例的尝试，他没有准确的提到成功的几率。
"All indications are that it was a successful intercept," General James Cartwright said.
尽管据早些时候的报道，太平洋上的恶劣天气，可能会造成此次行动推迟。
The link between dreams and emotions shows up among the patients in Cartwright's clinic.
梦和情绪之间的联系在Cartwright的诊所的病人身上显露出来了。
Breakup of the satellite more than 130 miles above was confirmed 24 minutes later, Cartwright said.
130多英里上空的卫星的解体，已在24分钟之后被证实，卡特赖特说。
Cartwright also said that if an initial shootdown attempt fails, a decision will be made whether to take a second shot.
卡特莱特还说，如果第一次撞击失败了，有可能还会考虑第二次。
Doctor Cartwright believes these women's dreams were less interesting, because their lives were happy and calm.
卡特赖特博士认为，这些妇女的梦没有什么意思，是因为她们的生活非常幸福和平静。
Cartwright said debris from the satellite was burning up in the atmosphere over the Atlantic and Pacific oceans.
卡特赖特说，卫星碎片在越过大西洋和太平洋上空时会在大气中被燃尽。
WGN Radio said this Cartwright firing is a reflection on the players more than it is Cartwright .
芝加哥电台称这次解雇而蒙羞的不是卡特莱特本人 ， 而是所有队员 。
It's your dream"says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center."If you don't like it, change it.
芝加哥医疗中心心理科主任罗斯兰德·卡特怀特说,“梦是你自己的,如果你不喜欢,就换一个。
Ashley Cartwright was 15 years old when she gave birth to a baby girl, Shantae, but in her community she was far from alone.
才15岁,但在她生活的社区,这种现象无独有偶。
I should like to thank the managing director, stephen jones; my secretary, mary cartwright; and my assistant, kenneth sloane.
我要向总经理史蒂芬·琼斯;我的秘书玛丽·卡特赖特;以及我的助手肯尼思·斯隆表示感谢。
Beyond their top three, I see Derek Fisher filling sort of a Bill Cartwright on the original Bulls championship teams sage veteran role.
除了湖人最出色的这三位球员外，我觉得德里克－费舍尔充当了当年公牛冠军队伍的比尔卡特莱特的老将角色。
"If their dreams were bland," Cartwright says, "they hadn't started to work through their emotions and deal with the divorce.
“如果他们的梦是乏味的，”卡特赖特说，“他们的情感无法很好地开始工作，并处理离婚。”
Specialist judge - Environment category: Wayne Cartwright, Senior Packaging Development and Innovation Manager, Coors Brewers.
专家判断-环境类：韦恩卡特赖特，高级包装发展与创新管理，库尔斯酿酒。
Newcombe J,Cartwright K,Palmer WH,et al.PCR of peripheral blood for diagnosis of meningococcal disease [J].J Clin Microbiol,1996,34(7):1637.
林航,倪铭孔,杨渤生,等.脑脊液肿瘤坏死因子及白细胞介素-6的检测对感染性脑膜炎鉴别诊断临床意义[J].临床神经病学杂志,1999,12(3):169.
After extensive study and analysis, U.S. officials came to the conclusion that, "we're better off taking the attempt than not," Cartwright said.
经过详细研究和分析，美国官员得出结论，“尝试一下还是有必要的。”
"Beverage cans are the preferred packaging choice in the region, as they are easy to carry, chill quickly and are 100% recyclable," adds Cartwright.
“饮料罐是首选的包装选择在该地区，因为它们易于携带，寒气迅速和100 %可回收利用，补充说： ”卡特赖特。
Though Bynum could develop into a great player in the five spot, Winter said the player who has run it best was probably former Bull Bill Cartwright.
虽然拜纳姆能够发展成为一位伟大的中锋，但是温特说在三角进攻中锋位置能够最如鱼得水还是公牛的比尔卡特莱特。
BARRY SCHWARTZ is Dorwin Cartwright Professor of Social Theory and Social Action in the department of psychology at Swarthmore College, where he has taught since 1971.
史瓦兹是美国史瓦斯摩学院心理系社会理论与社会行动领域的卡特莱特讲座教授，他从1971年便在此任教。
Other Available Names: Paul Westphal, Bernie Bickerstaff, Alex English, Bob McAdoo, Adrian Dantley, Bill Cartwright, Dave Cowens, Phil Ford, Mark Aguirre and Jack Sikma.
其他可能的人选：保罗-韦斯特法尔，丹尼-比可斯塔夫，阿莱克斯-英格丽什、鲍勃-麦克阿杜、阿德里安-丹特、比尔-特赖特、戴夫-文斯、菲尔-特、马克阿吉雷和杰克-西克马
In Chicago, Ron Harper, a big guard, would frequently post up. Centers Luc Longley and Bill Cartwright were adept at feeding the ball, instead of scoring.
在公牛时代，大个子后卫哈珀经常会站在低位。中锋朗利和卡特怀特更习惯给队友喂球而不是得分。
When nonlinear effect is neglected, the derived distribution of maxi- ma of sea wave surface is reduced to that derived by Cartwright and Longuet-Higgins.
当忽略非线性影响时，文中给出的波面极大值分布退化为Cartwright和Longuet－Higgins所导出的分布。
Hewitt's spirits remained high enough, in fact, that he found time to propose marriage to girlfriend, actress Rebecca Cartwright, just moments after the match.
事实上，休伊特的心情仍然相当不错，他在球赛结束不久，便找机会向演员女友蕾贝卡．卡莱特开口求婚。
Cartwright Bruce was described as the greatest critic in America, and he was quoted as saying that "Ephemera" was the greatest poem ever written in America.
他那故事早已一章章安排好，他却又考虑而且发展出了一个盯以增加气魄的开头，尽管那又不能不增加了两万来字。
I was dependent upon him for food and clean linen.When I was watching Stapleton, Cartwright was frequently watching you, so that I was able to keep my hand upon all the strings.
靠着他，我才能弄到食物 和干净衣服，在我监视着斯台普吞的时候，卡特莱经常在监视着你，因此我的手就能抓住了所有的线索。
Cartwright said the Navy took its first opportunity to hit the satellite and acted before days of expected bad weather may have prevented a missile launch.
他说，海军抓住了他们第一次攻击卫星的机会，并且在预期恶劣的天气可能阻止导弹发射的前几天采取了行动。
Says Cartwright, “Your brain is taking this ‘emotionally hot’ material and helping you process it so that you can better deal with it when you’re awake.
卡特莱特说：人的大脑拥有丰富的感情材料，梦可以帮助你处理事物以便醒来时候做的更好。
The military was analyzing data from the strike to confirm that the tank was hit and that no larger pieces of debris escaped detection, Cartwright said.
军队正在分析这次打击的数据，以确认击中了燃料箱并且没有更大的残骸碎片没被发现。
Researcher Rosalind Cartwright says the study of dreams is changing because scientists are now spending more time trying to understand why some people have problems sleeping.
研究人员罗莎琳德.卡特莱特说，梦的研究工作正在改变，因为现在科学家们正花费更多时间去试图了解为什么有些人存在睡眠问题。